小区吧首页 查名句 * 鹓行不动烟霞秀

"鹓行不动烟霞秀"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-20 13:29:09


简介: “鹓行不动烟霞秀”出自宋代司马光的《同次道陪晏琼林》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yuān xíng bù dòng yān xiá xiù,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
出处: 《同次道陪晏琼林》
内容:
冠盖连翩数里尘,帝家全借上林春。
鹓行不动烟霞秀,龙角正高雷雨新。
喜气晴曛宫树绿,飞花醉堕玉卮频。
蒲萄卢橘应相识,半是当年举酒人。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 司马光
诗人介绍: 司马光(1019年11月17日-1086年),字君实,号迂叟,陕州夏县(今山西夏县)涑水乡人,《宋史》,《辞海》等明确记载,世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,卒赠太师、温国公,谥文正,主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》,为人温良谦恭、刚正不阿,其人格堪称儒学教化下的典范,历来受人景仰。生平著作甚多,主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。
翻译:

《同次道陪晏琼林》是宋代司马光创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

冠盖连翩数里尘,
帝家全借上林春。
鹓行不动烟霞秀,
龙角正高雷雨新。
喜气晴曛宫树绿,
飞花醉堕玉卮频。
蒲萄卢橘应相识,
半是当年举酒人。

中文译文:
华冠和华盖连续不断地在尘土中飞扬,
皇室借助上林的春天。
鹓鸟行走,无法动摇美丽的云霞,
龙角高耸,雷雨新鲜而猛烈。
喜气洋溢在晴朗的黄昏,宫殿的树木翠绿欲滴,
飞舞的花朵使人陶醉,玉杯频频落下。
葡萄和橘子应该互相认识,
其中一半是当年举杯的人。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了一个春天的景象,以及皇室的繁荣和喜庆。诗中的冠盖连翩,指的是华冠和华盖在风中飞扬,象征着皇室的威严和尊贵。帝家借助上林的春天,表达了皇室享受自然之美的乐趣。

诗中的鹓行不动烟霞秀,龙角高耸雷雨新,描绘了大自然的壮丽景象。鹓行不动烟霞秀,意味着鹓鸟在美丽的云霞中行走,展示了大自然的优美和宁静。龙角高耸雷雨新,形容雷雨的威力和新鲜感,给人一种震撼和壮丽的感觉。

诗中的喜气晴曛宫树绿,飞花醉堕玉卮频,表达了春天的喜庆和欢乐。喜气晴曛,指的是晴朗的黄昏洋溢着喜庆的气氛。宫树绿意味着宫殿周围的树木翠绿欲滴,给人一种生机勃勃的感觉。飞花醉堕玉卮频,形容花朵飞舞的美丽景象,使人陶醉其中。

诗的最后两句,蒲萄卢橘应相识,半是当年举酒人,表达了对过去的回忆和怀念。蒲萄和橘子是古代常见的水果,象征着丰收和富饶。蒲萄和橘子应该互相认识,意味着它们都属于同一个时代,同样享受过举杯畅饮的人们的喜悦。

总的来说,这首诗词通过描绘春天的景象和皇室的繁荣,表达了对自然美和喜庆的赞美,同时也带有对过去时光的怀念和回忆。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: guān gài lián piān shù lǐ chén, dì jiā quán jiè shàng lín chūn.
冠盖连翩数里尘,帝家全借上林春。
yuān xíng bù dòng yān xiá xiù, lóng jiǎo zhèng gāo léi yǔ xīn.
鹓行不动烟霞秀,龙角正高雷雨新。
xǐ qì qíng xūn gōng shù lǜ, fēi huā zuì duò yù zhī pín.
喜气晴曛宫树绿,飞花醉堕玉卮频。
pú táo lú jú yīng xiāng shí, bàn shì dāng nián jǔ jiǔ rén.
蒲萄卢橘应相识,半是当年举酒人。
韵脚: 拼音:yuān xíng bù dòng yān xiá xiù
平仄:平平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声二十六宥   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :鹓pì[鹓鷉]水鸟,现已稀少,要保护,禁止猎杀。此鸟羽毛黄褐色,体形略像鸭而较鸭小,生活在河流、湖泊中,善潜水,捕食小鱼、昆虫等。

:行〈名〉hang (象形。本义道路) 同本义 行,道也。--《说文》 行有死人。--《诗·小雅·小弁》 遵彼微行。--《诗·豳风·七月》 又如行苇(路旁芦苇);行阡(道路);行神(路神);行程(路程);行街(大路) 直排为行,横排为列 左右陈行,戒我师旅。--《诗·大雅·常武》 凌余阵兮躐余行。--《楚辞·九歌·国殇》 奉读书,五行并下。--《后汉书·应奉传》 军队编制,二十五人为一行 郑伯使卒出貑,行出犬鸡。--《左传·隐公十一年》 队伍,军队 陈胜、吴广皆次当行。--《史记·陈涉世家》 行háng ⒈排,队列~列♂~。 ⒉兄弟、姐妹长幼的次序你~几?我~二。 ⒊职业同~。内~。干一~,爱一~。 ⒋某些商店或营业性机构寄卖~。农业银~。 ⒌量词。成行的写两~字。栽三~树。 ⒍ ⒎ ⒏见xíng。 行xíng ⒈走~走。~路。~军。远~。 ⒉跟出行有关的~装。~李。旅~社。 ⒊做,办事,活动,举动~事。~为。~动。~医。试~。执~。进~。举~。 ⒋品质,品德言~。品~。罪~。 ⒌将要~将就业。 ⒍可以这样做也~。 ⒎能干她真~。 ⒏流通,传递通~。推~。发~书报刊物。 ⒐流动的,临时的~商。~营。 ⒑乐府和古诗的一种体裁长干~。兵车~。 ⒒ ⒓ ⒔ ⒕ ①行使国家权力的~政机关。 ②有关行政事务的~政人员。~政经费。 行hàng 1.刚强貌。参见"行行"。 2.见"树行子"。 行héng 1.口语中称僧道修行的功夫。参见"行望"﹑"道行"。

:不 (象形。甲骨文字形,上面象花蒂的子房,下面象花蕊下垂形。①本义萼足。《诗·小雅·常棣》常棣之花,鄂不韡。”郑笺承华者曰鄂。”②副词。不。《荀子》锲 而不舍,金石可镂。”) 用在动词、形容词或个别副词前,表示否定 医之好治不病以为功。--《韩非子·喻老》 老妇不闻也。--《战国策·赵策》 被驱不异犬与鸡。--唐·杜甫《兵车行》 后遂不复至。--明·魏禧《大铁椎传》 又如不会;不大;不一定;不古(不古朴。意指社会风气衰落、败坏);不勾(不消;不够;不到);不才(没有才能。自称的谦词;不成才);不才之

:动 (形声。从力,重声。《说文》古文从辵”。本义行动;发作) 同本义 动,作也。--《说文》 动而健。--《易·彖传》。虞注震也。” 效天下之动者也。--《易·系辞》。虞注发也,变动不居。” 将终岁勤动。--《孟子》。注作也。” 度义而后动。--宋·王安石《答司马谏议书》 寨中人蜷伏不少动。--清·徐珂《清稗类钞·战事类》 又如按兵不动;动着(开始下棋);动止(行动和静止;训练调度);动烦(爆发战乱);动转(行动,活动) 摇动,震动,移动。与静”相对 风移影动。╠

:烟 (形声。从火,因声。本义物质因燃烧而产生的气体) 同本义 火壮则煙微。--陆机《连珠》 煙炎之毁熸。--《后汉书·蔡邕传》 日照香炉生紫烟。--李白《望庐山瀑布》 烟焰迷漫。--清·薛福成《观巴黎油画记》 烟扑口鼻。--明·刘基《卖柑者言》 烟炎张天。--宋·司马光《资治通鉴》 烟焰雾雨。--清·邵长蘅《青门剩稿》 烟斜雾横(互文,表烟雾斜横。斜 横升腾缭绕)。--唐·杜牧《阿房宫赋》 又如烟火邻居(指紧邻);烟扛扛(形容烟雾腾腾的样子);烟爨(炊烟);烟蓬(小火轮客舱顶上的散座);烟祀(香烟与祭祀。 烟(煙、 ⒌ ⒍菸)yān ⒈物质燃烧时所产生的气状物~雾。煤~。油~儿。 ⒉像烟的~霞痼疾。~云过眼。 ⒊烟气刺激(眼、鼻)~眼难睁。~得咳嗽。 ⒋烟气中含碳的细颗粒,在其它物体上凝结成的黑灰松~灰。锅~子。 ⒌烟草,一年生草本,叶大有茸毛,是制香烟的原料,也可作杀虫剂。简称"烟"~叶。烤~。 ⒍烟草制成品香~〉~。吸~短寿。吸~者易患癌症。 ⒎特指鸦片大~。禁~。严惩贩卖~土。 ⒏ ⒐ ①道教指熟食不食人间~火(现今〈喻〉脱离现实)。 ②在火药中搀入锶、钡、镁等金属盐类制成的产品,燃烧时发出灿烂的火花、景物,又称"焰火",供观赏放~火。观看~火。 烟yīn 1.通"禋"。参见"烟祀"。 2.通"堙"。填塞。参见"烟资"。 3.见"烟煴"。 烟yū 1.枯萎。参见"烟邑"。

:霞 (形声。从雨,叚声。本义早晚的彩云) 同本义 霞,赤云气也。--《说文新附》 落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色。--王勃《滕王阁序》 云霞明灭。--唐·李白《梦游天姥吟留别》 失向来之烟霞。 云霞掩映。--清·薛福成《观巴黎油画记》 又如霞举飞升(道教指修行得道者可由云霞托拥,飞升天界;亦指腾云驾雾);云霞(云彩);霞彩(云霞的彩光) 霞 指像霞一样美丽的光彩 瑶波逐穴开,霞石触峰起。--南朝宋·鲍照《登庐山望石门》 又如霞石(赤色的岩石) 霞xiá因日光斜照而呈现出红、黄、橙等色的云朝~。晚~。彩~。

:秀 (会意。石鼓文,上为禾”,下象禾穗摇曳。本义谷物抽穗扬花) 同本义 荣而实者谓之秀。--《尔雅》 秀,出也。--《广雅》 实发实秀,实坚实好。--《诗·大雅·生民》 又如秀发(指植物生长繁茂,花朵盛开);秀穗(植物从叶鞘长出穗);秀而不实(禾谷叶穗开花而不结实) 草类结实 又如秀孚(开花结实) 成长 振振子孙,或秀或苗。--《后汉书·孝章皇帝八王传赞》 又如秀茂(生长茂盛);秀甲(娇嫩的新芽) 秀 美好,秀丽(指人的容貌姿态或景物,重于内在的气韵) 秀xiù ⒈谷物或植物吐穗开花麦苗~穗了。 ⒉美好,美丽~美。~丽。清~。 ⒊高出,优异~拔。挺~。优~。天下~◇起之~。 ⒋畅茂,茂盛佳木~而繁阴(繁阴浓郁的绿阴)。 ⒌ ①清秀,文雅。 ②物品小巧灵便这只手表真~气。 ⒍