| 简介： | “飞焰照山栖鸟惊”出自宋代苏轼的《游金山寺》， 诗句共7个字，诗句拼音为：fēi yàn zhào shān qī niǎo jīng，诗句平仄：平仄仄平平仄平。 |
| 出处： | 《游金山寺》 |
| 内容： |
我家江水初发源，宦游直送江入海。 闻道潮头一丈高，天寒尚有沙痕在。 中泠南畔石盘陀，古来出没随涛波。 试登绝顶望乡国，江南江北青山多。 羁愁畏晚寻归楫，山僧苦留看落日。 微风万顷靴文细，断霞半空鱼尾赤。 是时江月初生魄，二更月落天深黑。 江心似有炬火明，飞焰照山栖鸟惊。 怅然归卧心莫识，非鬼非人竟何物。 江山如此不归山，江神见怪惊我顽。 我谢江神岂得已，有田不归如江水。 （是夜所见如此。 ） |
| 朝代： | 宋代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 苏轼 |
| 诗人介绍： | 苏轼，（1037年1月8日-1101年8月24日）字子瞻、和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙，汉族，眉州眉山（四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋著名文学家、书法家、画家，历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖，在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆；诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；散文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋八大家”之一。苏轼善书，“宋四家”之一；擅长文人画，尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。 |
| 翻译： | 我家江水刚从源，宦交游直送江入海。 闻道潮头高一丈，天气很冷还有沙痕在。 中冷南畔盘陀石，自古以来随着波涛出没。 试登绝顶望故乡，江南江北青山多。 羁忧愁害怕晚上寻归船，山寺的和尚苦留看落日。 微风万顷靴文细，断霞半空中鱼红尾巴。 当时江月初生魄，二更天月落天很黑。 江心里似乎有火炬明，飞起的火焰照亮山栖鸟惊。 怅然回去睡心不知道，不是鬼也不是人究竟是什么东西。 江山如此不归山，江神出现奇怪惊讶我顽固。 我感谢江神怎能已，有田不归如江水。 （当晚所见这样。 ） * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | wǒ jiā jiāng shuǐ chū fā yuán, huàn yóu zhí sòng jiāng rù hǎi. 我家江水初发源，宦游直送江入海。 wén dào cháo tóu yī zhàng gāo, tiān hán shàng yǒu shā hén zài. 闻道潮头一丈高，天寒尚有沙痕在。 zhōng líng nán pàn shí pán tuó, gǔ lái chū mò suí tāo bō. 中泠南畔石盘陀，古来出没随涛波。 shì dēng jué dǐng wàng xiāng guó, jiāng nán jiāng běi qīng shān duō. 试登绝顶望乡国，江南江北青山多。 jī chóu wèi wǎn xún guī jí, shān sēng kǔ liú kàn luò rì. 羁愁畏晚寻归楫，山僧苦留看落日。 wēi fēng wàn qǐng xuē wén xì, duàn xiá bàn kōng yú wěi chì. 微风万顷靴文细，断霞半空鱼尾赤。 shì shí jiāng yuè chū shēng pò, èr gēng yuè luò tiān shēn hēi. 是时江月初生魄，二更月落天深黑。 jiāng xīn shì yǒu jù huǒ míng, fēi yàn zhào shān qī niǎo jīng. 江心似有炬火明，飞焰照山栖鸟惊。 chàng rán guī wò xīn mò shí, fēi guǐ fēi rén jìng hé wù. 怅然归卧心莫识，非鬼非人竟何物。 jiāng shān rú cǐ bù guī shān, jiāng shén jiàn guài jīng wǒ wán. 江山如此不归山，江神见怪惊我顽。 wǒ xiè jiāng shén qǐ dé yǐ, yǒu tián bù guī rú jiāng shuǐ. 我谢江神岂得已，有田不归如江水。 shì yè suǒ jiàn rú cǐ. （是夜所见如此。 ） |
| 韵脚： | 拼音：fēi yàn zhào shān qī niǎo jīng 平仄：平仄仄平平仄平 韵脚：(平韵) 下平八庚 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
飞 ：飞
(象形。小篆字形,下面象展开的双翼,上面象鸟首。本义鸟飞)
同本义
飛,鸟翥也。象张翼之形。--《说文》
飞鸟遗之音。--《易·小过》
明珠弹于飞肉。--《太玄·唐》。注飞肉,禽鸟也。”
西塞山前白鹭飞,桃花流水鳜鱼肥。--唐·张志和《渔歌子》
鸟倦飞而知还。--晋·陶渊明《归园田居》
鸢飞戾天者。--吴均《与朱元思书》
又如飞凫(飞翔的凫鸟);飞翰(飞翔的小鸟);飞鸿(飞翔中的鸿雁)
泛指飞翔
飞龙在天。--《易·乾》
彗孛飞流。--《汉书·天文志》。注绝迹而去也。”
又如飞虫
飞（飛） fēi
⒈鸟类或虫类等利用翅膀在空中活动小鸟群～。～蛾←蝶～。〈引〉物体在空中飘扬或行动，又指这些物体彩云～。大雪纷～。～砂走石。火箭起～。～行物。宇宙～船
。
⒉快，极其迅速～步。～报。～舟。～腾。～跃。
⒊极，非常这把剑～快。
⒋形容高悬在空中的～桥。
⒌无根据的，无缘无故的流言～（蜚）语。
⒍意外的～祸。 焰 ：焰 (形声。从火,臽声。本义火苗) 同本义 烟焰迷漫 。--清·薛福成《观巴黎油画记》 烟焰雾雨。--清·邵长蘅《青门剩稿》。又如内焰(火焰的中间部分);外焰(火焰最外层);焰段(见艳段”);焰烘烘(焰腾腾。火焰旺盛的样子;引申为情绪激昂);焰头上(喻 指兴旺发达);焰焰(火苗起初的样子) 火光;辉光 凿石有余焰,年命已凋颓矣。--晋·葛洪《抱朴子》 又如焰红(火红);焰光(光焰;光华);焰然(鲜明貌) 光亮 雨昏陋巷灯无焰,风过贫家壁有声。--袁枚《随园诗话》 比喻气势 焰（燄）yàn ⒈火苗火～。〈喻〉气势气～。 ⒉ ⒐"。 照 ：照 (形声。从火,昭声,字亦作炤。本义明亮;光明) 同本义 照,明也。--《说文》 亦孔之炤。--《诗·小雅·正月》 月出照兮。--《诗·陈风·月出》 昔者十日并出,万物皆照。--《庄子》 远近照闻。--《郯令景君阙铭》 盛德炤明。--《谯敏碑》 炤之以祸灾。--《荀子·修身》 又如照彻(透明晶莹 );照澄(明朗清爽)炤” 照 照射,照耀 照耀煇煌。--《淮南子·本经》 日月递炤。--《荀子·天论》。注炤与照同。” 指日月使延照兮。--《楚辞·灵怀》。注知也。 照zhào ⒈光线射着～射。～耀。特指日光夕～。 ⒉明～察明著（明著显明）。 ⒊对着镜子或其它反光的东西看～镜子。对着池水～一～。 ⒋拍摄，又指画像或相片～相。～片。风景～。 ⒌依据，按着～样。～例。依～。按～。 ⒍凭证执～。护～。车～。 ⒎关心，看顾～看。～料。～应。～顾。关～。 ⒏对比察看对～。查～。 ⒐通告，通知知～。 ⒑知晓，明白心～不宣。 ⒒对着，向着～侵略者开炮。～着这条大道走。 ⒓ 照zhāo 1.明;显。 山 ：山〈名〉 (象形。甲骨文和金文字形,象山峰并立的形状。山”是汉字的一个部首。本义地面上由土石构成的隆起部分) 同本义 山,土有石而高。--《说文》 山,土之聚也。--《国语·周语》 山人取之。--《左传·昭公四年》 夏后代山。--《礼记·明堂位》 太行、王屋二山,方七百里,高万仞。--《列子·汤问》 如山如阜,如冈如陵。--《诗·小雅·天保》 生于山阜,处于室堂。--《荀子·赋》 为山九仞,功亏一篑。--《书·旅獒》 山重水复疑无路,柳暗花明又一村。--陆游《游山西村》 又如山霭(山上的云气);山灵( 山shān ⒈地面上高度大、坡度陡的隆起地貌高～。华～。 ⒉像山的～洪。冰～。～墙（房屋两头的墙）。 ⒊〈喻〉多，太多人～人海。 ⒋蚕簇蚕已上～。 栖 ：栖 qi (棲本作西”。同栖”。形声。从木,妻声。本义鸟类歇息) 同本义 鸡栖于厅。--明·归有光《项脊轩志》 山有栖鹘。--宋·陆游《过小孤山大孤山》 又如栖竿(捕虫鸟的黏竿);栖山(栖息于山。指隐遁);栖峙(栖止伫立);栖荡(栖息游荡);栖歇(栖止,歇止);栖鸟(栖宿于树上的鸟);栖鸟于泉(使鸟停息于泉中) 停留 遥谢荷蓧翁,聊得从居栖。--晋·陶渊明文 与汝双栖。--清·林觉民《与妻书》 又如两栖(水陆两处生活);栖迟(游息);栖所(居留之地);栖泊(居留;停泊;寄居) 居住;寄居 越王勾践栖 栖（棲）qī ⒈鸟类停留、歇宿。泛指停留，居住北～雁门。～身之地。 ⒉ 栖xī ⒈ 鸟 ：鸟 (象形。甲骨文字形,小篆作字形,都象鸟形。本义飞禽总名) 同本义 鸟,长尾禽总名也。象形。--《说文》 飞鸟遗之音。--《易·小过》 我则鸣鸟不闻。--《书·君奭》 有鸟高飞。--《诗·小雅·菀柳》 鸟乃去矣。--《诗·大雅·生民》 兽奔鸟窜。--宋·苏轼《教战守》 又如鸟篆(鸟形的篆书);鸟卜(用鸟预卜年岁的吉凶);鸟恨(鸟声含恨);鸟乌(指乌鸦);鸟迹(鸟的足迹);鸟耘(群鸟耘田);鸟径(仅容飞鸟通行的小径);鸟歌(鸟声如歌声,故称鸟 鸣为鸟歌);鸟举(鸟飞。比喻行动快速);鸟窜(形容奔窜快速如鸟飞) 鸟（鴅）niǎo ⒈脊椎动物的一类。全身有羽毛，前肢变为翅，后肢能行走，用肺呼吸，温血卵生，能飞爱护～儿。千山～飞绝。也有因翅退化不能飞的，如鸵～。 ⒉ ①从高处往下看登高～瞰河山。 ②事物的概括描写～瞰国际形势。 鸟diǎo 1.人﹑畜的雄性生殖器。多用为詈词。 鸟què 1.地名用字。参见"鸾鸟"。 惊 ：惊 (形声。从马,敬声。本义马受惊) 同本义 驚,马骇也。--《说文》 襄子至桥而马惊。--《战国策·赵策一》 又如惊嘶(马受惊而嘶叫);惊尘(车马疾驶所扬起的尘土);惊镳(惊马) 惊动;震惊 宫庭震惊。--《楚辞·招魂》 其生若惊。--《吕氏春秋·慎大》 震惊百里。--《易·震卦》。郑注惊之言警戒也。” 皆惊忙。--《乐府诗集·木兰诗》 月出惊山鸟。--唐·王维《鸟鸣涧》 惊问信之。--明·魏禧《大铁椎传》 惊为生人。--清·薛福成《观巴黎油画 惊（驚）jīng ⒈骡、马等因受吓而发狂乱奔控制～马。〈引〉害怕，精神紧张～骇。～慌失措。～心动魄。～恐万状。 ⒉意料以外的感觉～喜交集。倍感～奇。 ⒊扰乱，震动～扰。～动。～天动地。 ⒋ |