小区吧首页 查名句 C 此心安处是真依

"此心安处是真依"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-20 19:24:07


简介: “此心安处是真依”出自宋代范成大的《题漫斋壁》, 诗句共7个字,诗句拼音为:cǐ xīn ān chǔ shì zhēn yī,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
出处: 《题漫斋壁》
内容:
汉阴无械可容机,岁晚功名一衲衣。
槁木闲身随念懒,浮云幻事转头非。
三彭已罢庚申守,五鬼从教乙丑归。
富贵神仙两俱累,此心安处是真依
朝代: 宋代
分类:
诗人: 范成大
诗人介绍: 范成大(1126-1193),字至能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
翻译:

《题漫斋壁》

汉阴无械可容机,
岁晚功名一衲衣。
槁木闲身随念懒,
浮云幻事转头非。
三彭已罢庚申守,
五鬼从教乙丑归。
富贵神仙两俱累,
此心安处是真依。

中文译文:
在漫斋壁上题字:
汉阴无机械可以容纳,
年岁晚了,功名只有一件袈裟。
槁木闲置身随意懒散,
浮云虚幻的事情转瞬即逝。
三彭已经结束庚申之守,
五鬼催促乙丑归去。
富贵和神仙都是累赘,
只有在这颗心安定才是真正的依靠。

诗意和赏析:
这首诗是宋代文人范成大的作品,《题漫斋壁》以简洁的语言表达出了诗人对功名利禄和尘世荣华的疑惑和思考。

首句“汉阴无械可容机”,描述了汉阴(指古代汉阴县)没有容纳机械的地方,暗喻现实社会对于机械发明的排斥和限制。诗人觉得现实世界的局限性,无法容纳他的机智和才华。

接着诗人写道:“岁晚功名一衲衣”,年岁渐长,诗人对功名成就的追求逐渐淡化,认为唯有一件袈裟(指出家)才是真正的归宿。这表达了诗人对于名利的疲倦和对修身养性的向往。

下面两句“槁木闲身随念懒,浮云幻事转头非”,表达了诗人的闲适态度和对于虚幻事物的冷眼旁观。槁木随意倚靠,身心懒散,诗人心境宁静从容。浮云象征一切虚幻的事物,转瞬即逝,不值得追求。

接下来的两句“三彭已罢庚申守,五鬼从教乙丑归”,描绘了岁月的流转和人事的变迁。三彭指的是农历三伏天,庚申指的是庚申年,五鬼指的是农历五鬼节,乙丑指的是乙丑年。这些时光的过去与归去,暗示了人生的无常和无法预测的变化。诗人通过这样的描写,表达了对于命运的无奈和对于世事的淡泊。

最后两句“富贵神仙两俱累,此心安处是真依”,点明了诗人对于富贵和神仙境界的看法。诗人认为这些都是累赘,唯有心境安定才是真正的依靠。这是对于内心和灵魂的追求,超越了物质和名利的束缚。

整首诗以简约的语言,表达了诗人对于功名利禄的疲倦和对于内心安宁的向往。它揭示了诗人对于人生追求的思考和对于虚幻《题漫斋壁》

汉阴无械可容机,
岁晚功名一衲衣。
槁木闲身随念懒,
浮云幻事转头非。
三彭已罢庚申守,
五鬼从教乙丑归。
富贵神仙两俱累,
此心安处是真依。

中文译文:
在漫斋壁上题字:
汉阴没有容纳机械的地方,
岁月晚了,功名只有一件袈裟。
槁木静静地陪伴着懒散的思绪,
浮云幻景一转头就不再存在。
三伏已过,庚申之守结束,
五鬼引领乙丑年归去。
富贵和神仙都是累赘,
只有在此心安定才是真正的依靠。

诗意和赏析:
这首诗是宋代文人范成大的作品,《题漫斋壁》以简练的语言描绘出了诗人对世俗名利与内心追求的思考和觉醒。

诗的开头写道“汉阴无械可容机”,意指汉阴地区没有容纳机械的条件,暗示着作者对世俗社会对于创新和机械发明的限制与排斥。随后一句“岁晚功名一衲衣”,表达了作者对功名利禄的淡漠和对出家修行的向往,认为在晚年只有一件袈裟才是真正的归宿。

接下来的两句“槁木闲身随念懒,浮云幻事转头非”,描绘了作者闲散自在的心境和对虚妄事物的淡然态度。槁木代表静谧无为的状态,作者心随意动,懒散自由。而浮云和幻景都是转瞬即逝的,不值得追求。

随后的两句“三彭已罢庚申守,五鬼从教乙丑归”,描述了岁月的流转和人世的变迁。三彭指的是三伏天,庚申守指的是庚申年的守岁,五鬼是农历节日五鬼节的意象,乙丑则指乙丑年。这些时光的结束和回归,展示了人生充满变化和无奈。作者通过这样的描写,表达了对命运的无法预测和对世事无常的感慨。

最后两句“富贵神仙两俱累,此心安处是真依”,点明了作者对富贵与神仙境界的看法。作者认为这些都是累赘,只有心境的安宁才是真正的依靠。这是对内心和灵魂追求的体现,超越了物质和功名的束缚。

整首诗以简洁的语言,表达了作者对功名利禄的疲惫和对内心宁静的向往。诗中融入了对社会现实的思考和对人生意义的追问,彰显了作者对于人生追求和价值的深思熟虑。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: hàn yīn wú xiè kě róng jī, suì wǎn gōng míng yī nà yī.
汉阴无械可容机,岁晚功名一衲衣。
gǎo mù xián shēn suí niàn lǎn, fú yún huàn shì zhuǎn tóu fēi.
槁木闲身随念懒,浮云幻事转头非。
sān péng yǐ bà gēng shēn shǒu, wǔ guǐ cóng jiào yǐ chǒu guī.
三彭已罢庚申守,五鬼从教乙丑归。
fù guì shén xiān liǎng jù lèi, cǐ xīn ān chǔ shì zhēn yī.
富贵神仙两俱累,此心安处是真依。
韵脚: 拼音:cǐ xīn ān chǔ shì zhēn yī
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平五微   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :此 (会意。从止,从人。甲骨文字形,左边是一只脚(止),右边是人”,意思是一只脚踩在别人身上,是跐”的本字。①本义踩,踏。②指示代词,这) 这;这个 陈康肃公尧咨善射,当世无双,公亦以此自矜。--欧阳修《卖油翁》 又如此等(这样);此生(这辈子);此地(这里);此个(这个);此家(此人) 表示此时或此地 如此,这般 虎因喜,计之曰技止此耳!”--柳宗元《黔之驴》 又如此以(是以,因此) 此 乃;则 有德此有人,有人此有土,有 此 cǐ ①这;这个~人、~事、~物。 ②表示此时或此地就~结束。 ③这样如~而已。 【此地无银三百两】比喻原想隐瞒掩盖,结果反而暴露。 【此一时,彼一时】指现时的情况与以前那个时候大不相同,不能同样看待或一概而论。

:心 (象形。据甲骨文和小篆,中间像心;外面像心的包络。本义心脏) 同本义 心,人心也。在身之中,象形。--《说文》。按,在肺之下,膈膜之上,着脊第五椎。形如莲蕊,上有四系,以通四脏。心外有赤黄裹脂,谓之心包络。 其祀中靋,祭先心。--《吕氏春秋》 顺我,即先刺心;否则,四肢解尽,心犹不死。--方苞《狱中杂记》 又如心腹之病(致命之祸;隐患);心上刃(忍”字的拆写);心肝胕蒂(心肝宝贝);心气(中医指心脏的功能);心系(系悬心脏于胸腔中的筋脉);心脾(心脏与脾脏) 内心 日月阳止,女心伤止。--《 心xīn ⒈人和高等动物身体内推动血液循环的脏器~脏。 ⒉习惯上将思想的器官和思念、感情等都说成"心"~思。~情。~得。热~。谈~。开~(欢乐)。用~学习。一~一意。无贪财之~。 ⒊中央,居中的中~∷~∮~。圆~。 ⒋星宿名,也叫"商"。二十八宿之一。 ⒌ ⒍ ⒎ ⒏ ①气量,胸襟。 ②志向,抱负。 ⒐ ①感觉、情绪、思维等活动的总称。 ②人的想法、内心活动情况他的~理状态好吗? ⒑ ①出自内心的,真心实意~腹话。 ②〈喻〉要害,严重~腹之患。 ③〈喻〉亲信的人这人是他的~腹。 ⒒ ⒓ ⒔ ①做了坏事或错事常常惊怕做贼~虚。 ②气馁,缺乏自信。

:安〈形〉 (会意。从女”在宀”下,表示无危险。本义安定;安全;安稳) 同本义 安,定也。--《尔雅》 共给之为安。--《庄子·天地》 好和不争曰安。--《周书·谥法》 心皆安下切上。--《仪礼·少牢礼》 是故君子安而不忘危。--《易·系辞下》 居安思危。--《左传·襄公十一年》 风雨不动安如山。--杜甫《茅屋为秋风所破歌》 然后得一夕安寝。--宋·苏洵《六国论》 谢庄遂安。--清·徐珂《清稗类钞·战事类》。 又如安睡;安寝;安抵(平安地抵达);心神不安;坐立不安;安枕(安安稳稳) ⒈平静,稳定平~ 。 ~定团结。 ⒉使平静,使稳定~慰。~民。 ⒊处理,放置,装设~排。~置。~装。~机器人。 ⒋存着,怀着~心赖账。 ⒌治理治~。~天下。 ⒍疑问词。哪里?怎么而今~在?~能见死不救? ⒎电流强度单位名称,安培的简称,代号a。

:处〈动〉 (会意。从口,从文,或从处,虍声。处”即處”的古字,于六书为会意。金文加声旁虍”变成了形声字。本义中止;停止) 同本义 刬,止也。得几而止。--《说文》 君子之道,或出或处。--《易·系辞上》 处者处。--《礼记·射义》。注犹留也。” 譬之如牛马处暑之既至。--《国语·楚语》。注止也。” 日月不恒处,人生忽若离。--三国 魏·曹植《浮萍篇》 居住;生活 莫敢遑处。--《诗·召南·殷其靬》 占右穴居而野处。--《易·系辞下》 淖约若处子。--《庄子·逍遥游》。释文在室女也。 处 chǔ ①居住穴居野~。 ②与别人一起生活;交往他这个人很好~。 ③存在;居我们国家正~于一个伟大的变革时期。 ④处置;办理~分、~理。又见chù。 【处方】医生给病人开的药方。包括开方日期、病人姓名、年龄、性别、药名、数量、剂型、用法、用量等。 【处决】指执行死刑。 【处女】 ①未婚女子。又叫处子。 ②比喻第一次的~作(一个作者的第一部作品)。 【处女膜】女性阴道口周围的一层薄膜,有不规则的小孔。经性交或受到外伤后破裂。 【处士】古时称有德才,但不愿做官而隐居的人◇来泛指没有做过官的读书人。 【处心积虑】千方百计地盘算(多含贬义)。处心存心。 【处之泰然】像平常一样对待,好像没事一样。指对待困难或意外情况沉着镇静。也指对某些应当在意的事毫不在意。泰然不以为意、若无其事的样子。又作泰然处之。 【处子】见【处女】 ①。 处 chù ①地方~所。 ②机关或机关中的一个部门人事~、保卫~。又见chǔ。 处(處、刬)chǔ ⒈居住久~农村。 ⒉存,置~在。~于。~心积虑。设身~地。 ⒊交往,同在一起和睦相~。 ⒋安排,解决,办理~置。~理。~之泰然。 ⒌罚,惩办~分。~决。惩~。判~。 ⒍ ⒎ ⒏ 处(處、刬)chù ⒈地方,位置~所。全国各~。〈引〉点,部分好~。坏~。益~。短~。 ⒉机关单位或其中的部门政工~。卫生~。教务~。

:是 (会意。小篆字形,从日正。本义正,不偏斜) 同本义 是,直也。--《说文》。按,十目烛隐曰直,以日为正曰是。 而疑是精粗之体。--《礼记·玉藻》。疏谓正也。” 上九,濡其首,有孚失是。--《易·未济》 对的,正确的 王弗是。--《国语·楚语》。注;理也。” 使目非是,无欲见也。--《荀子·劝学》。注谓正道也。” 立是废非。--《淮南子·脩务》。注善也。” 彼人是哉。--《诗·魏风·园有桃》 虽不谓吾言为是,而亦无词相答。--清·林觉民《与妻书》 实迷途其未远,觉今是而昨非。╠ 是shì ⒈对,正确,合理,跟"非"相对~的。分清~非。今~昨非。 ⒉这,这个,这样~日天晴。如~也行。~可忍,孰不可忍。 ⒊〈表〉解释或分类她~学生。这瓶墨水~红的。 ⒋〈表〉存在满园~果树。遍街都~人。 ⒌〈表〉答应~,我马上去办。 ⒍〈表〉赞同,认为对~的。话~说得好。 ⒎〈表〉让步,含"虽然"之义这椅子旧~旧,但很结实,还能用。 ⒏〈表〉适合味道~爽口。他走的~时候。 ⒐〈表〉凡是,一切~重活他都抢着干。~节假日她照常忙。 ⒑〈表〉加重语气今天~热。惟你~问。 ⒒〈表〉判断共产主义~人们的最高理想。 ⒓用于问句你~坐火车还~坐飞机? ⒔ ①正确和错误明辨~非。 ②争执,纠纷招惹~非。搬弄~非。 ⒕ ⒖ 是tí 1.月边。参见"是月"。

:真 (会意。小篆字形,从华,从目,从乚,从八。《说文》仙人变形而登天也。”匕,变化。目,眼睛。乚,隐藏。八,乘载的工具。本义道家称存养本性或修真得道的人为真人) 同本义。旧时所谓仙人 真,仙人变形而登天也。--《说文》。按六经无真字 夫免乎外内之刑者,唯真人能之。--《庄子·列御寇》 归其真宅。--《列子·天瑞》。注太虚之域。” 而已反其真,而我犹为人猗。--《庄子·大宗师》 又如真人府(道人居住的地方);真仙(仙人);真君(道教对神仙的尊称);真味(真实的意旨或意味) 本性;本原 真zhēn ⒈客观存在的,跟"假"相对~实。~才实学。~人~事。 ⒉的确,实在~伟大。~可喜。~可爱。 ⒊清楚,明白~切。听得~。看得~。 ⒋诚实~诚。~心诚意。 ⒌ ⒍ ⒎ ⒏ ⒐ ①没有空气的空间~空管。 ②战时双方没有军队的地方~空地带。

:依 (形声。从人,衣声。甲骨文字形。人在衣中。本义靠着) 同本义 依,倚也。--《说文》 依,恃也。--《广雅》 白日依山尽,黄河入海流。--王之涣《登鹳雀楼》 依柱而笑。--《史记·刺客列传》 空游无所依。--唐·柳宗元《至小丘西小石潭记》 极贫无所依。--清·方苞《狱中杂记》 又如依山之榭(靠山建造的房屋);依栖(依傍栖息);依山傍水;依着电线杆;偎依(亲密地靠着);依倚(倚靠;依傍);依门卖笑(以色媚人) 倚仗,仗恃,仰赖 无依势作威,无依法以削。--《书·君陈》 又如依仰(依赖仰仗);依阻(凭借 依yī ⒈靠着,仗赖~靠。~赖。~存。~草附木。 ⒉按照~照。~次就坐。~法惩办。 ⒊顺从,答应~从。百~百顺。 ⒋ ⒌ ⒍ ①留恋,不忍分离~~难舍。~~惜别。 ②轻柔亿的样子~~青烟。   依yǐ 1.譬喻。 2.通"扆"。户牖间有斧形饰的屏风。