小区吧首页 查名句 * 漉彼汗滓酒

"漉彼汗滓酒"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-19 10:47:18


简介: “漉彼汗滓酒”出自宋代吴则礼的《移菊》, 诗句共5个字,诗句拼音为:lù bǐ hàn zǐ jiǔ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
出处: 《移菊》
内容:
爱此秋气凉,捐书坐北户。
黄华手自栽,开花忽无数。
朔风吹寒云,色映茅檐暮。
起立伫幽香,泥衣有零露。
旋移霜中花,娱此覉旅人。
白发图一笑,天公初不嗔。
平生饱参鼻,宿昔应供身。
老大无所著,幽花如绝伦。
胜处那可已,聊复运意根。
漉彼汗滓酒,浇兹葵苋唇。
凭君办好语,与招江海魂。
端欲道逸想,缅焉难具论。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 吴则礼
诗人介绍: 吴则礼 公元?年至一1121年字子副,富川(一作永兴,今湖北阳新)人。生年不详,卒于宋徽宗宣和三年。以父荫入仕。会为军器监主簿,因事谪荆州。官至直秘阁,知虢州。工诗,与唐庚、曾纡、陈道诸名士唱和。晚年居豫章,自号北湖居士。则礼著有北湖集十卷,长短句一卷,《书录解题》并傅于代。
翻译:

《移菊》是宋代吴则礼的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

移菊
爱此秋气凉,
捐书坐北户。
黄华手自栽,
开花忽无数。

这首诗词以秋天的凉爽气息为背景,描绘了作者身处北窗坐着,热爱秋天的景象。他用手亲自种植了一株黄菊,花朵竟然不知不觉地开得很多。

朔风吹寒云,
色映茅檐暮。
起立伫幽香,
泥衣有零露。

北方的寒风吹过天空的浮云,菊花的颜色在茅屋的余晖中显得更加傍晚。作者站起身来,静静地聆听着幽香的气息,泥土的衣裳上甚至沾满了露水。

旋移霜中花,
娱此覉旅人。
白发图一笑,
天公初不嗔。

诗词的下半部分,作者描述了自己将菊花从霜中移动的情景,以取悦路过的旅人。即使作者已经是白发苍苍,他仍然能笑出声音,好像天地之神都在初次宠幸他一般。

平生饱参鼻,
宿昔应供身。
老大无所著,
幽花如绝伦。

作者一生都感受到了菊花的芬芳香气,很多年来一直致力于著述。但他认识到自己已经年老,无所追求,而这幽香的菊花却是如此独特,超越了一切。

胜处那可已,
聊复运意根。
漉彼汗滓酒,
浇兹葵苋唇。

作者意识到胜利已经无法重现,但他仍然乐于运用自己的才华。他提到了酒,用汗水勾兑的酒,来滋润他干燥的嘴唇。

凭君办好语,
与招江海魂。
端欲道逸想,
缅焉难具论。

作者希望你能说出一番好话,以招引江海之魂。这样他才能表达自己追求逸趣的想法。然而,这种想法却很难言传,只能缅怀其中,难以言说。

《移菊》以秋天的景象为背景,表达了作者对自然美的热爱和对逸趣生活的追求。菊花作为秋天的象征,呈现出凋零中的绝美与坚韧。通过移动菊花、感受香气、赏析美景,作者与自然相融合,表达了对自然与人文交融的向往。整首诗词以简洁的语言,展现了作者对生活的热情、对逸趣和艺术的追求,以及对岁月的思考和感慨。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: ài cǐ qiū qì liáng, juān shū zuò běi hù.
爱此秋气凉,捐书坐北户。
huáng huá shǒu zì zāi, kāi huā hū wú shù.
黄华手自栽,开花忽无数。
shuò fēng chuī hán yún, sè yìng máo yán mù.
朔风吹寒云,色映茅檐暮。
qǐ lì zhù yōu xiāng, ní yī yǒu líng lù.
起立伫幽香,泥衣有零露。
xuán yí shuāng zhōng huā, yú cǐ jī lǚ rén.
旋移霜中花,娱此覉旅人。
bái fà tú yī xiào, tiān gōng chū bù chēn.
白发图一笑,天公初不嗔。
píng shēng bǎo cān bí, sù xī yìng gòng shēn.
平生饱参鼻,宿昔应供身。
lǎo dà wú suǒ zhe, yōu huā rú jué lún.
老大无所著,幽花如绝伦。
shèng chù nà kě yǐ, liáo fù yùn yì gēn.
胜处那可已,聊复运意根。
lù bǐ hàn zǐ jiǔ, jiāo zī kuí xiàn chún.
漉彼汗滓酒,浇兹葵苋唇。
píng jūn bàn hǎo yǔ, yǔ zhāo jiāng hǎi hún.
凭君办好语,与招江海魂。
duān yù dào yì xiǎng, miǎn yān nán jù lùn.
端欲道逸想,缅焉难具论。
韵脚: 拼音:lù bǐ hàn zǐ jiǔ
平仄:仄仄仄仄仄
韵脚:(仄韵) 上声二十五有   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :漉〈动〉 使干涸,竭尽 漉,浚也。从水,鹿声。--《说文》 毋漉陂池。--《礼记·月令》。释文渴也。” 林焚池漉。--王充《论衡》 又如漉池(使池水干涸);漉汔(使干涸竭尽) 水漫漫地渗下 漉汁洒地,白汗交流。--《战国策·楚策》 滋液渗漉。--《卦禅文》 又如漉血(流血,洒血);漉湿(淋湿) 过滤 用网捞取 通麓”。山脚 其林其漉, 漉lù ⒈使干涸。 ⒉滤~酒。

:彼 (形声。从彳,皮声。彳”)。本义流行、传播,施加) 那,与此”相对 彼,对此称彼也。--《玉篇》 逝将去女,适彼乐土。--《诗·魏风·硕鼠》 彼君子兮,不素食兮。--《诗·魏风·伐檀》 此土延续石耳。--宋·沈括《梦溪笔谈》 又如彼此腾倒着做(彼此交换。骂西门庆与书童有染,而书童又与李瓶儿有染);彼苍(指天);此起彼伏;彼人(那人) 另一个事物 知彼知己,百战不殆。--《孙子·谋攻》 又如由此及彼 他,他们 彼与彼年相若也。--唐·韩愈《师说》 幸而杀彼,甚善 彼 bǐ ①那;那个此一时~一时。 ②对方;他知己知~。 【彼岸】 ①佛教认为,有生有死的境界好比此岸,烦恼苦难好比中流,超脱生死的境界好比彼岸。 ②(江、河、湖、海的)那一边;对岸。 ③比喻所向往的境界理想的~。 【彼得格勒】苏联列宁格勒市的旧称。1914年以前叫圣彼得堡。参见【列宁格勒】。 【彼得一世】(1672-1725)即彼得大帝。俄国沙皇。在位期间(1682-1725),曾秘密到西欧考察,回国后实行改革,加强中央集权,并积极对外扩张,占领波罗的海出海口 和里海沿岸地区。因不断征兵和增加赋税,导致国内矛盾激化,激起人民起义。 【彼得与狼】交响童话。普罗科菲耶夫作于1936年。作品写彼得在小鸟的帮助下把大灰狼逮住的童话故事。乐曲通俗,表现力强。

:汗 可汗,古代鲜卑、柔然、突厥、回纥、蒙古等族对其统治者的称号 汗,可汗。蕃王称。--《广韵》 咸丰四年,土谢图汗、车臣汗两部汗、王、公、台吉等请捐助军需,温旨鄐之。--《清史稿》 (形声。从水,干声。本义汗腺的分泌物) 由人或高等动物皮肤内腺体分泌的一种含盐的液体 汗,身液也。--《说文》 汗者,精气也。--《素问·评热病论》 五藏化液心为汗。--《宣明五气篇》 出令如出汗,汗出而不反也。--《汉书·刘向传》 汗衣,近身受汗垢 之衣也。--《释名·释衣服》 汗出浃背。╠ 汗hàn汗腺分泌的液体,通过毛孔排出体外~流浃背(满身大汗。也形容万分惶恐或惭愧不安)。 汗hán 汗gān 1.古地名用字『置馀汗县。在今江西省余干县境。

:滓 (形声。从水,宰声。本义液体里下沉的杂质) 同本义 滓,淀也。--《说文》。泥之黑者为滓,字亦作淄。 化白于泥淄。--《太玄·更》。注黑也。” 脉不粘肤,食不留滓。--刘峻《送橘启》 滓方以集诸滓,制如涤方,受五升。--唐·陆羽《茶经》 又如滓方(收集茶叶渣的器具);滓脚(渣子,渣末) 用同汁” 行到灶前毛器具,目滓流落拭卖干。--《中国歌谣资料·福建歌谣》。原注目滓,眼泪。滓当‘汁’之声转。” 滓 污浊 皦然泥而不滓者。--《史记·屈原贾生列传》 滓zǐ沉淀物,液体里下沉的渣子渣~。

:酒 (会意。从水,从酉。酉”本义就是酒。酉”亦兼表字音。本义用高粱、大麦、米、葡萄或其他水果发酵制成的饮料) 同本义 酒,就也。所以就人性之善恶。--《说文》 酒曰清酌。--《礼记·曲礼》 酒食者,所以令欢也。--《礼记·乐记》 酒者所以养老也,所以养病也。--《礼记·射义》 酒,百乐之长。又,酒者,天下之美禄。--《汉书·食货志》 不为酒困。--《论语·子罕》 又如酒肆(酒店);酒水(酒;筵席);酒生(酒保,酒店伙计);酒务(酒店) 酒席,酒筵 酒jiǔ ⒈用粮食(高粱、麦、米等)或水果等发酵制成的含乙醇的饮料,有刺激性,多饮会中毒白~。啤~。葡萄~。茅梨~。酗~误事∪~多,会伤身。 ⒉