小区吧首页 查名句 Z 匝坐红蕖倚绿荷

"匝坐红蕖倚绿荷"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-17 05:23:32


简介: “匝坐红蕖倚绿荷”出自宋代陈造的《寄林子长教授》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zā zuò hóng qú yǐ lǜ hé,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
出处: 《寄林子长教授》
内容:
芹堂风景几经过,匝坐红蕖倚绿荷
下箸惯尝子味,开樽仍费雪儿歌。
官移催我离群去,梦境思君乐事多。
雁足寄诗情未薄,却惭属和付羊何。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陈造
诗人介绍: 陈造(1133年~1203年)字唐卿,高邮(今属江苏)人。生于宋高宗绍兴三年,孝宗淳熙二年(1175年)进士,以词赋闻名艺苑,撰《芹宫讲古》,阐明经义,人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏,盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著,爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深,艺文优赡”。调太平州繁昌尉,改平江府教授,寻知明州定海县,通判房州权知州事。房州秩满,为浙西路安抚司参议,改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚,无补於世,置江湖乃宜,遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒,年七十一。
翻译:

《寄林子长教授》是宋代陈造创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

芹堂风景几经过,
匝坐红蕖倚绿荷。
下箸惯尝子味,
开樽仍费雪儿歌。
官移催我离群去,
梦境思君乐事多。
雁足寄诗情未薄,
却惭属和付羊何。

诗词中描述的是陈造寄给林子长教授的一首诗。诗人在芹堂中欣赏着经历了多年的美景,坐在红蕖花边、靠着绿荷,回味着与林子长共同品味的美食。即便官职有所变动,迫使他离开了朋友们,但在梦中,他思念着与林子长一起快乐的事情。他将自己的诗情寄托在雁足上,表达了对林子长的深情厚意。

这首诗以寄托情思的方式,表达了诗人对友谊的珍视和思念之情。通过描绘芹堂的美景和共同品味美食的场景,诗人表达了与林子长深厚的友情。即使诗人将要离开,他仍然在梦中思念着与林子长共度的快乐时光。将自己的诗情寄托在雁足上,表明诗人对友谊的情感并未减淡。

整首诗词以简洁明快的语言描绘了友谊的真挚和思念之情。通过芹堂的景色、红蕖花和绿荷的描绘,诗人展现了美好的环境与友情的交融。诗中还融入了诗人对美食的回味和对快乐时光的向往,使诗词更加生动。最后一句诗表达了诗人对林子长的深情,同时也表达了自己对友谊的惭愧和敬重之情。

这首诗词通过描写景色和情感,展示了友谊的珍贵和思念之情。它以简练的语言表达了诗人的情感,同时展现了诗人对友情的执着和对美好时光的向往。这首诗词寄托了诗人对林子长的思念和感激之情,同时也表达了对友谊的敬重和珍视。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: qín táng fēng jǐng jǐ jīng guò, zā zuò hóng qú yǐ lǜ hé.
芹堂风景几经过,匝坐红蕖倚绿荷。
xià zhù guàn cháng zi wèi, kāi zūn réng fèi xuě ér gē.
下箸惯尝子味,开樽仍费雪儿歌。
guān yí cuī wǒ lí qún qù, mèng jìng sī jūn lè shì duō.
官移催我离群去,梦境思君乐事多。
yàn zú jì shī qíng wèi báo, què cán shǔ hé fù yáng hé.
雁足寄诗情未薄,却惭属和付羊何。
韵脚: 拼音:zā zuò hóng qú yǐ lǜ hé
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平五歌  (仄韵) 上声二十哿   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :匝 周,环绕一周叫一匝 帀,周也。从反帀而帀也。--《说文》。按,字亦作通,俗误作匝。 就,帀也。--《周礼·典瑞》注。疏一采为一币,五采则五币。” 周,币也。--《礼记·檀弓》注 匝城兵士。--清·邵长蘅《青门剩稿》 又如绕树三匝;在门前绕了三匝;五匝;沿鼎壁游了一匝 遍;次 帀,徧也。--《广雅》 增光遂净手同进忠到方丈来,持香到禅座前,插在炉内拜三匝。--明·佚名《梼杌闲评》 匝 环绕 水匝隍堑,于城东北合为一渎。--《水经注·河水》 又如匝栏(围栏) 笼罩, 匝(帀)zā ⒈周,圈鸟鹊南飞,绕树三~。 ⒉满,环绕浓荫~地。滋蔓~清池。

:坐 (会意。《说文》古文作象形字,象两人坐在土上。本义人的止息方式之一。古人席地而坐,坐时两膝着地,臀部压在脚跟上) 同本义 像二人对坐土形。--林义光《文源》 坐而迁之。--《礼记·曲记》。疏坐通名跪,跪名不通坐也。” 退而坐,取屦。--《礼记·玉藻》 受立、授立,不坐。--《礼记·少仪》 武坐致右宪王。--《礼记·乐记》。疏坐,跪也。” 坐行而入。--《左传·昭公二十六年》。注膝行也。”按,坐者,尻也,处也。古席地而坐,膝着席而下其臀曰坐,耸其体曰跪。跪,亦谓之启。跪可言坐,坐不可言跪也。 坐zuò ⒈跟"立"相对~下。请~。〈引〉 ①乘,搭~车。~飞机。〈引〉 ②位置~落。~北朝南。 ⒉物体下沉或向后施压力这房子~了。那门炮~力大。 ⒊将锅、壶等放到炉火上。 ⒋旧指犯罪,定罪~陷。连~。随~。 ⒌因,因为~罪解职。 ⒍植物结子实~瓜。~果。 ⒎自然而然孤蓬自振,惊沙~飞。 ⒏同"座 ⒈"。座位。 ⒐ ⒑ ⒒

:红 (形声。从糸,表示与线丝有关,工声。本义粉红色) 同本义 红,帛赤白色也。--《说文》。段注按,此今人所谓粉红、桃红也。” 缙红繎。--《急就篇》。颜注红,色赤而白也。” 红,绛也,白色似绛者也。--《释名·释采帛》 红紫不以为亵服。--《论语·乡党》 又如红衣(荷花瓣儿);红香(花瓣);红脂(蟹黄) 后也指各种红色 日出江花红胜火,春来江水绿如蓝。--唐·白居易《忆江南》 又如红巾(红色巾。对绿林好汉的称呼,因为他们常用红巾包头,史籍上因称红巾);红灼灼(形容鲜红);红飉飉(亦作红彪彪”。形容 红gōng ⒈ ⒉见hóng。 红hóng ⒈赤,像火,鲜血那样的颜色~色。~花。火~。〈转义〉 ①革命的~军来了。~色娘子军。 ②喜庆操办~事。 ③光荣上~榜。 ④顺利,成功等~起来了。开门~。 ⑤先进的,众人尊敬的~旗手。~管家。 ⒉受宠信的人~人。 ⒊额外的利润~利。分~。 ⒋ ⒌ ①人世间。 ②繁华热闹的地方。

:蕖〈名〉 芙蕖∩花的别名 芋头 蕖,芋也。--《广雅》。王念孙疏证芋之大根曰蕖。蕖者,巨也,或谓之于芋魁,或谓之莒。” 蕖qú ⒈芙蕖]荷花的别名。 ⒉古书上指芋头。

:倚 (形声。从人,奇声。本义斜靠着) 同本义 倚,依也。--《说文》 参天两地而倚数。--《易·说卦》 倚柱而笑。--《史记·刺客列传》 倚于郎门。--《韩非子·内储说下》 故曰祸兮福之所倚。--《韩非子·解老》 荡倚冲冒。--唐·柳宗元《三戒》 右臂挂念珠倚之--珠可历历数也。--明·魏学《核舟记》 倚一横木。 奔倚其下。--《聊斋志异·狼三则》 又如倚望(父母倚门望子);倚身(把身体靠在某一物体上);倚门(靠着门) 依靠;依赖 祸兮福之所倚。--《老子》 又如倚负(依附; 倚yǐ ⒈靠着~墙。~门。~树。 ⒉凭借,仗持~赖。~官仗势。~老卖老。 ⒊偏斜中立而不~。 倚jī 1.怪僻而不偶于俗。参见"倚人"。 2.独,单个。参见"倚轮"。

绿 :绿 lu 通菉”。一种野菜 终朝采绿,不盈一掬。--《诗·小雅·绿竹猗猗》 河出绿图,地出乘黄。--《墨子》 又用于绿林(绿林山)、绿营(清代汉人地方武装)、鸭绿江等 绿林 绿林好汉 绿林起义 绿(緂)lù ⒈一般草和树叶的颜色。 ⒉ ①公元17年新市人王匡、王凤率众起义,以绿林山(今湖北省当阳东北)为根据地,因此称"绿林军"◇来泛指聚集山林,反抗封建统治者的人们。 ②旧时指上山为匪,抢劫财物的集团。 绿(緂)lǜ ⒈像一般草或树叶的颜色,蓝和黄混合而成的颜色~叶。~水青山。

:荷〈名〉 (形声。从苃,何声。本义植物名。也称莲,别称芙蕖、芙蓉。地下茎称藕,子实称莲,花叶供观赏) 植物名。即莲 荷,芙蕖叶。--《说文》 隰有荷华。--《诗·郑风·山有扶苏》 有蒲与荷。--《诗·陈风·泽陂》 荷叶之清香。--明·李渔《闲情偶寄·种植部》 又如荷月(指农历六月,以荷花盛开,故名荷月);荷衣(荷叶);荷芰(莲与菱);荷花(莲花。也作莲华”、荷华”);荷扇(荷叶形圆似团扇,故雅称为荷扇) 荷叶 荷hé ⒈莲。也叫"芙蕖"、"菡萏"。多年生草本,生长在浅水中。叶大而圆,花粉红或白色。地下茎叫藕,种子叫莲子,都可吃∩叶和藕节可供药用。 荷hè ⒈扛,承当,担任~锄。~枪。~担。负~。~天下之重任。 ⒉感激别人的关心或帮助,常用在书信里。〈表〉礼貌深深感~。特致谢为~。 ⒊ ⒋ ⒌见hekz。 荷kē 1.苛细;繁琐。 荷hē 1.通"诃"。查察;诘问。 2.见"荷荷"。