| 简介： | “皮肤破碎成痍疮”出自元代王冕的《漆树行》， 诗句共7个字，诗句拼音为：pí fū pò suì chéng yí chuāng，诗句平仄：平平仄仄平平平。 |
| 出处： | 《漆树行》 |
| 内容： |
东园漆树三丈长，绿叶花润枝昂藏。 虫蚁不食鸟不啄，皮肤破碎成痍疮。 野人摩抚重太息，受辱匪因临道旁。 九天降气疏涩液，大家小家来取将。 陶盆纸笼攒待满，手中白刃磨秋霜。 况兼时令值肃杀，苟无正性安敢当？所愿天下尽光泽，岂辞一身多损伤？君不见西郊樗栎百尺强，薜荔裹缚蝼蚁房，此物安可升庙廊？ |
| 朝代： | 元代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 王冕 |
| 诗人介绍： | 王冕（1287年-1359年），字元章，号煮石山农，亦号食中翁、梅花屋主等，浙江省绍兴市诸暨枫桥人，元朝著名画家、诗人、篆刻家。他出身贫寒，幼年替人放牛，靠自学成才。有《竹斋集》3卷，续集2卷。一生爱好梅花，种梅、咏梅，又攻画梅。所画梅花花密枝繁，生意盎然，劲健有力，对后世影响较大。存世画迹有《南枝春早图》《墨梅图》《三君子图》等。能治印，创用花乳石刻印章，篆法绝妙。《明史》有传。 |
| 翻译： |
《漆树行》是元代王冕创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析： |
| 读音： | dōng yuán qī shù sān zhàng zhǎng, lǜ yè huā rùn zhī áng cáng. 东园漆树三丈长，绿叶花润枝昂藏。 chóng yǐ bù shí niǎo bù zhuó, pí fū pò suì chéng yí chuāng. 虫蚁不食鸟不啄，皮肤破碎成痍疮。 yě rén mó fǔ zhòng tài xī, shòu rǔ fěi yīn lín dào páng. 野人摩抚重太息，受辱匪因临道旁。 jiǔ tiān jiàng qì shū sè yè, dà jiā xiǎo jiā lái qǔ jiāng. 九天降气疏涩液，大家小家来取将。 táo pén zhǐ lóng zǎn dài mǎn, shǒu zhōng bái rèn mó qiū shuāng. 陶盆纸笼攒待满，手中白刃磨秋霜。 kuàng jiān shí lìng zhí sù shā, gǒu wú zhèng xìng ān gǎn dāng? suǒ yuàn tiān xià jǐn guāng zé, qǐ cí yī shēn duō sǔn shāng? jūn bú jiàn xī jiāo chū lì bǎi chǐ qiáng, bì lì guǒ fù lóu yǐ fáng, cǐ wù ān kě shēng miào láng? 况兼时令值肃杀，苟无正性安敢当？所愿天下尽光泽，岂辞一身多损伤？君不见西郊樗栎百尺强，薜荔裹缚蝼蚁房，此物安可升庙廊？ |
| 韵脚： | 拼音：pí fū pò suì chéng yí chuāng 平仄：平平仄仄平平平 韵脚： * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
皮 ：皮〈动〉
(会意。金文字形上面是个口,表示兽的头;一竖表示身体;右边半圆表示已被揭起的皮;右下表手。皮”是汉字部首之一。本义用手剥兽皮)
同本义
皮,剥取兽革者谓之皮。--《说文》
皮,剥也。--《广雅》
皮面抉眼。--《战国策·韩策》
皮瓠以为蓄。--《释名》
又如皮面
酥脆的东西变韧
皮 〈名〉
兽皮
孤执皮帛。--《周礼·大宗伯》。注虎豹皮。”
俪皮。--《仪礼·士昏礼》。注
皮pí
⒈动物或植物体表的组织表～。～开肉绽。羊～。树～。麦～。
⒉用皮制作的～包。～大衣。
⒊表面，浅薄～面。地～。浮～。
⒋包在外面的东西包～。封～。
⒌薄片状的东西铁～。豆腐～。蜇～。
⒍韧性制成品，特指橡胶制成品～糖。～球。～筋。橡～。
⒎淘气，不老实顽～。 肤 ：肤 (形声。从肉,眗省声。本义人的皮肤) 同本义 肤受之愬。--《论语·颜渊》 衣不暖肤。--《商君书·算地》 手如柔荑,肤如凝脂。--《诗·卫风·硕人》 又如肌肤(肌肉皮肤);肤革(皮肤的表皮和真皮;外面,表面);肤不生毛(皮肤上长满了厚茧而长不出毛) 树木、果实的表皮 某些像皮层那样的东西 纸光洁如玉,肤如卵膜。--宋·陈师道《后山谈丛》 又如草皮;纸张 古代用于祭祀或供食用的肉类 麋肤,鱼醢。--《礼记》。郑 肤（膚） fū身体表面包在肌肉外面的组织皮～组织。～色发黄。切～之痛。〈喻〉表面的，浅薄的～浅。～见（浅薄的见解）。 破 ：破〈动〉 (形声。从石,皮声。本义石头开裂;破碎,碎裂) 同本义 破,石碎也。--《说文》 石破天惊逗秋雨。--李贺《李凭箜篌引》 沉船、破甑。--《史记·项羽本纪》 卵破子死。--《荀子·劝学》 秦王恐其破璧。--《史记·廉颇蔺相如列传》 又如爆破(用炸药炸毁);破瓦(古代一种占卜方法。使瓦碎裂,观其纹理以定吉凶祸福);破卵倾巢(碎裂鸟卵,倾覆鸟巢);破剥(破裂剥落);破坠(破裂坠落);破溃(破裂崩溃);破 块(敲碎土块) 破坏;损坏 破,坏也。--《广雅》 淫破义疏。--《左传·隐公三年》 破pò ⒈碎，残缺，不完整～碎。残～。～镜。 ⒉劈开，分裂～开。～裂。～竹之势。 ⒊使损坏～坏。～门而出。 ⒋揭穿～案。点～。说～。 ⒌扫除，批判～除迷信。～旧立新。 ⒍冲开，战胜～阵。大～敌军。 ⒎花费，消耗～费。～工夫。 ⒏丧失国土，败亡国～。～败。亡国～家。 ⒐〈表〉鄙视，不好的～货。～影片。～小说。 ⒑超出～例。～格。～纪录。～定额。 ⒒ ⒓ ①债务人负债过多，无力偿还，经法院裁定，宣告～产，以现有的全部财产变价，按债额定比例还给债主。 ②丧失全部财产。〈喻〉完全失败阴谋～产。 碎 ：碎 (形声。从石,卒声。石”是汉字部首之一,从石”的字与石头有关。本义破碎) 同本义 碎,细破也。--《广韵》 拊之不时,则缺衔毁首碎胸。--《庄子·人间世》 毂已破碎。--《荀子·法行》 不敢以全物予之,为其碎之之怒也。--《列子·黄帝犊 大王必欲急臣,臣头今与璧俱碎于柱矣。--《史记·廉颇蔺相如列传》 又如碎首(撞碎其头);碎折(破碎断裂);碎扯百裂(撕裂得粉碎);碎身粉骨(身体粉碎。指死亡) 因极度忧伤而感到心痛难忍 碎 琐细;繁杂 碎suì ⒈完整的东西破裂成小块、细片破～。粉～。花瓶打～了。 ⒉零星，琐屑～纸。～布。琐～事。 ⒊说话繁絮闲言～语。她就是嘴～。 成 ：成 (会意。甲骨文字形,从|”(即杵”)。斧”、杵”具备就可以做成事情。本义完成,成就) 同本义 成,就也。--《说文》 成德之终也。--《国语·周语》 成者功就不可易也。--《太元元错》 箫韶九成。--《书·益稷》 祝告曰利成。--《仪礼·少牢礼》 及事成。--《周礼·司书》 此织生自蚕茧,成于机杼。--《后汉书·列女传》 又如落成(建筑物完工) 变成;成为 累寸不已,遂成丈匹。--《后汉书·列女传》 又如成习(成为习惯);成精;成仙(成为神仙) 成全 痍 ：痍 创伤 楚子郑师败绩。败者称师,楚何以不称师?王痍也。王痍者何?伤乎矢也。--《公羊传》 痍痏(创伤。多指战乱所造成的);痍毁(创伤;破坏) 痍 受创伤 痍yí伤，创伤～伤。疮～。 疮 ：疮 (形声。从疒,仓声。本义皮肤上肿烂溃疡的病) 痈、瘫、疽、疖等的总称 疮,疮痍也。--《玉篇》 所恶成疮痏。--张衡《西京赋》。薛注疮痏,谓褊也。” 医得眼前疮,剜却心头肉。--聂夷中《咏田家》 又如疮毒(诸疮毒肿);疮疹(指疹子);疮疾(泛指疥癣痈疽等皮肤及外科疾患) 伤口;外伤。也作创” 喻指伤痛;痛苦 疮 chuāng通常指皮肤上或粘膜上发生溃烂的疾病。 【疮痍满目】见【满目疮痍】。 疮（瘡）chuāng皮肤或粘膜上肿胀溃烂的病，也指创伤生～。刀～。～痍满目。 疮chuāng |