小区吧首页 查名句 * 麾节东南会一堂

"麾节东南会一堂"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-18 12:02:39


简介: “麾节东南会一堂”出自宋代文天祥的《宴交代权赣州孙提刑致语口号》, 诗句共7个字,诗句拼音为:huī jié dōng nán huì yī táng,诗句平仄:平平平平仄平平。
出处: 《宴交代权赣州孙提刑致语口号》
内容:
麾节东南会一堂,兰亭昨日记流觞。
六丝星度银潢影,五彩春浮玉翠香。
院柳旧云怀燕语,野华新雨挹虹光。
凤池对秉他年事,伫看天街接佩珰。
帘影晴丝落舞茵,崆峒云晚聚星辰。
翠虹光度楼台月,香燕先浮霄汉春。
一道清风华辔远,双江绿水彩衣新。
相逢屡有朝花约,又看貂蝉会紫宸。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 文天祥
诗人介绍: 文天祥(1236.6.6-1283.1.9),字履善,又字宋瑞,自号文山,浮休道人。汉族,吉州庐陵(今江西吉安县)人,南宋末大臣,文学家,民族英雄。宝祐四年(1256年)进士,官到右丞相兼枢密使。被派往元军的军营中谈判,被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾,由南通南归,坚持抗元。祥兴元年(1278年)兵败被张弘范俘虏,在狱中坚持斗争三年多,后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品。
翻译:

《宴交代权赣州孙提刑致语口号》是宋代文天祥创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

麾节东南会一堂,
兰亭昨日记流觞。
六丝星度银潢影,
五彩春浮玉翠香。

院柳旧云怀燕语,
野华新雨挹虹光。
凤池对秉他年事,
伫看天街接佩珰。

帘影晴丝落舞茵,
崆峒云晚聚星辰。
翠虹光度楼台月,
香燕先浮霄汉春。

一道清风华辔远,
双江绿水彩衣新。
相逢屡有朝花约,
又看貂蝉会紫宸。

中文译文:
挥动权杖,东南相聚一堂,
兰亭昨日记录着欢饮的场景。
六丝星光穿过银色的窗纱,
五彩的春天漂浮着玉翠的芬芳。

院子里的柳树怀念着旧日的云彩和燕语,
野花在新雨中闪耀着彩虹的光芒。
凤池对着执掌多年的他,
静静地观望着天街上接佩珰的人们。

帘影在晴朗的阳光下舞动在茵席上,
崆峒山的云彩在晚霞中聚集成星辰。
翠虹的光芒照亮着楼台和月亮,
香燕先飞过霄汉的春天。

一阵清风吹过,华辔远去,
双江的绿水染上了新的彩衣。
相逢的时候常常有着朝花的约定,
又可以看到貂蝉与紫宸相会。

诗意和赏析:
这首诗词以宴会为背景,描绘了一幅繁华盛世的景象。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,展现了作者对美好时光的追忆和对未来的期待。

诗中的兰亭、凤池、帘影等景物,都是当时社交场合的常见元素,通过描绘这些景物,诗人展示了宴会的热闹和喜庆氛围。同时,诗中也融入了自然景观,如柳树、云彩、雨水等,使整个诗词更加生动。

诗人通过运用色彩和光影的描绘,营造出五彩斑斓的春天和璀璨夜晚的氛围。这些景象象征着繁荣和美好,表达了诗人对社会和人生的向往和祝愿。

最后两句诗中的华辔、双江、朝花、貂蝉、紫宸等形象,暗示了人生的变迁和相逢的离合。诗人通过这些形象,表达了对友谊和爱情的珍视,并寄托了对美好未来的期待。

总的来说,这首诗词以宴会为背景,通过描绘繁华盛世的景象,表达了对美好时光的追忆和对未来的期待,同时也融入了对友谊和爱情的思考。整体氛围欢快而富有诗意,展示了文天祥优美的诗词才华。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: huī jié dōng nán huì yī táng, lán tíng zuó rì jì liú shāng.
麾节东南会一堂,兰亭昨日记流觞。
liù sī xīng dù yín huáng yǐng, wǔ cǎi chūn fú yù cuì xiāng.
六丝星度银潢影,五彩春浮玉翠香。
yuàn liǔ jiù yún huái yàn yǔ, yě huá xīn yǔ yì hóng guāng.
院柳旧云怀燕语,野华新雨挹虹光。
fèng chí duì bǐng tā nián shì, zhù kàn tiān jiē jiē pèi dāng.
凤池对秉他年事,伫看天街接佩珰。
lián yǐng qíng sī luò wǔ yīn, kōng tóng yún wǎn jù xīng chén.
帘影晴丝落舞茵,崆峒云晚聚星辰。
cuì hóng guāng dù lóu tái yuè, xiāng yàn xiān fú xiāo hàn chūn.
翠虹光度楼台月,香燕先浮霄汉春。
yī dào qīng fēng huá pèi yuǎn, shuāng jiāng lǜ shuǐ cǎi yī xīn.
一道清风华辔远,双江绿水彩衣新。
xiāng féng lǚ yǒu zhāo huā yuē, yòu kàn diāo chán huì zǐ chén.
相逢屡有朝花约,又看貂蝉会紫宸。
韵脚: 拼音:huī jié dōng nán huì yī táng
平仄:平平平平仄平平
韵脚:(平韵) 下平七阳   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :麾 (形声。从毛,麻声。本义古代供指挥用的旌旗) 同本义 喻将帅 麾 指挥,下命令行动 麾,指麾。--《玉篇》 又如麾军(指挥军队);麾众(指挥大众) 同挥” 王左杖黄钺,右秉白旄以麾。--《书·牧誓》 瑕叔盈又以蝥弧(蝥弧,郑伯旗名)登,周麾而呼曰君登矣!”--《左传·隐公十一年》 魏其侯去,麾灌夫出。--《史记·魏其武安侯列传》 庄王亲 麾huī〈古〉用于指挥作战的旗子。〈引〉指挥,挥动~军前进。

:节 --用于节骨眼”、节子”等复音词中 节骨眼,节骨眼儿 榞枅祵溃樬蕩畧? 做工作要抓住节骨眼儿,别乱抓一气 节子 节 (形声。从竹,即声。本义竹节) 同本义。泛指草木枝干间坚实结节的部分 節,竹约也。--《说文》 苞笋抽节。--左思《吴都赋》 譬如破竹,数节之后,皆迎刃而解。--《晋书·杜预传》 其于木也,为坚多节。--《易·说卦》 又如节根(草木的节与根);节旄(竹节上所缀 节(節)jiē ⒈ ⒉见jié。 节(節)jié ⒈植物茎上分枝长叶的部位。特指竹节枝~。〈引〉人或动物的骨节肘关~。 ⒉时节,季节寒暑易~。〈引〉节日春~。八一建军~。十一国庆~。重阳~。 ⒊礼度礼~。 ⒋事项,事物的分段情~。章~。 ⒌音乐、舞蹈中有规律的强弱、长短、快慢等的表现~奏。~拍。 ⒍省减,限制,管辖~约。~制生育。这个兵团归他~制。〈引〉择要摘取~录几条。~译本。 ⒎ ⒏操行,操守~操。革命晚~。时穷~乃见(时穷困难时)。 ⒐〈古〉使臣出使外国时所持的凭证符~。旌~◇称出使外国的人为"使节"。 ⒑量词两~课。四~电池。五~火车。 ⒒一种用竹编的古乐器击~。 ⒓航行速度单位,符号kn,1节=1浬/时。 ⒔船舰划分锚链的长度单位,1节=2.5米锚链。 ⒕ ⒖见jiē。

:东 (会意。从木,官溥说,从日在木中。本义东方,日出的方向) 同本义 东,动也。--《说文》 东方者,动方也,万物始动生也。--《白虎通·五行》 东方木也。--《淮南子·天文训》。按日所出也。从日在木中,会意。” 东君,日也。--《广雅·释天》 东邻。--《易·既济》。虞注震为东。” 东方者,阳也。--《白虎通·情性》 大儿锄豆溪东,中儿正织鸡笼。--宋·辛弃疾《清平乐·村居》 又如关东;旭日东升;东夏(指中国东部);东朝(东宫);东极(东方边远之处);东君(神话中与西王母相对的东王公);东坦(女婿);东裔(东

:南无 na 南 〈名〉 (象形,甲骨文字形,是钟閐之类的乐器。①本义乐器。《诗·小雅·鼓钟》以雅以南。”②方位词) 方位名⊥北”相对 南,草木至南方有枝任也。--《说文》 出户南望。--晋·干宝《搜神记》 南抚夷越。--《三国志·诸葛亮传》 旌麾南指。--《资治通鉴》 南极潇湘。--宋·范仲淹《岳阳楼记》 又如南薰(借指从南面刮来的风);南离(南方) 南方;南面 阮仲容步兵居道 南nán方向,跟"北"相对。早晨面对太阳时,右手的一边~面。东~风。坐北朝~。 南nā 1.见"南无"。

:会 (会意。古文从合,从彡。按彡亦众多意。本义会合) 同本义 会,合也。--《说文》 会,聚也。--《广雅·释诂三》 会同有绛。--《诗·小雅·车攻》 会言近止。--《诗·唐风·杕杜》 会朝清明。--《诗·大雅·大明》 会诸其币。--《仪礼·聘礼》 以会天地之藏。--《礼记·月令·季秋》 然后天下会于一。--柳宗元《封建论》 迁客骚人,多会于此。--范仲淹《岳阳楼记》 又如会茶(一起喝茶);会酒(一起吃酒);会猎(原指会合打猎,又比喻会同作战);会衔(联名签署公文);会次(朝会停留的时刻) 会(會)huì ⒈聚合,联合~合。聚~。~师。~盟。宴~。 ⒉见面,对话~见。~面。~客。~话。 ⒊理解,懂得~意。能领~。 ⒋能,可能,善于共产主义一定~实现。他~开飞机。不~不懂吧!她能说~道。 ⒌时机机~。逢时遇~。适逢其~。 ⒍短促的时间这~儿。一~儿就来。请等~儿吧。 ⒎付钱~账。茶钱我~过了。 ⒏多数人的集合,或为共同目的所组成的团体纪念~。报告~。商~。学生~。董事~。人民代表大~。 ⒐城市(通常指行政中心)省~。都~。 ⒑恰巧,正好~天大雨,道不通。 ⒒见kuài。 会(會)kuài ⒈总计。 ①管理与计算财务的工作。 ②担任会计工作的人。。 会kuò 1.见"会撮"。

:一 (指事。一”是汉字部首之一。本义数词。大写作壹”。最小的正整数。常用以表示人或事、物的最少数量) 同本义 一,惟初太始道立于一,造分天地,化成万物。--《说文》 一也者,万物之本也。--《淮南子·诠言》 抱一而天下试。--《老子》 故一人有事于四方。--《书·君奭》。传天子也。” 一夫作难而七庙隳,身死人手,为天下笑。--汉·贾谊《过秦论》 一夫夜呼,乱者四应。(公元九二年六月,李存莇妻刘皇后听信宦官诬告,杀死大臣郭崇韬,时谣言纷起,人心惶惶。屯驻在贝州(现河北省清河县)的军人皇甫晖勾结党羽作 一yī ⒈数目字。整数中最小的数~龙~猪。 ⒉纯,专~心~意。用心~也。 ⒊相同,同样~致。~模~样。 ⒋全,满~如既往。~网打尽。~身是胆。 ⒌又,其它,另外昆明市~名春城。 ⒍用在重叠动词的中间,〈表〉稍微,短暂试~试。望~望。停~停。 ⒎跟"就"呼应。 ①〈表〉每逢~想到要回祖国,就归心似箭。 ②〈表〉两事的时间紧接着~教就懂。~学就会。 ⒏〈古〉副词。乃,竟~至此乎! ⒐〈古〉副词。 ⒑〈古〉副词。一旦,一经~闻人之过,终身不忘。 ⒒旧时乐谱记音符号之一,相当于简谱的低音"7"。 ⒓ ①特定~定的阶级。 ②相当工作上取得了~定的成绩。 ③规定,确定按~定的规章办事。 ④必然共产主义~定会实现。 ⒔ ⒕ ⒖

:堂〈名〉 (形声。从土,尚声。尚”有高”义。本义殿堂。高于一般房屋,用于祭献神灵、祈求丰年) 同本义 堂,殿也。--《说文》。段注古曰堂,汉以后曰殿。古上下皆称堂,汉上下皆称殿。至唐以后,人臣无有称殿者矣。” 殿,堂之高大者也。--《说文古本考》 立于西堂。--《书·顾命》 吾见封之若堂者矣。--礼记·檀弓》。注堂形四方而高。” 王坐于堂上。--《孟子·梁惠王上》 燕坐于华堂之上。--明·刘基《诚意伯刘文成公文集》 观其坐高堂。--明·刘基《卖柑者言》 华 堂táng ⒈〈古〉宫室。前为~,后为室。 ⒉正屋,高大宽敞的房子~屋。殿~。课~。礼~。会~。纪念~。 ⒊特指内室,因而以此尊称母亲令~(敬称别人的母亲)。 ⒋同祖的亲属~叔。~姐。~姨。 ⒌旧时官吏办政事的地方,又特指审案的地方公~。政事~。过~听审。 ⒍ ⒎ ①盛大的样子~ ~之阵。~~正正。 ②容貌俊伟出众的样子相貌~ ~。 ③无顾忌的样子~ ~自来去。