小区吧首页 查名句 M 萌开箨已垂

"萌开箨已垂"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-18 23:57:21


简介: “萌开箨已垂”出自南北朝沈约的《咏檐前竹诗》, 诗句共5个字,诗句拼音为:méng kāi tuò yǐ chuí,诗句平仄:平平仄仄平。
出处: 《咏檐前竹诗》
内容:
萌开箨已垂
结叶始成枝。
繁荫上蓊茸。
促节下离离。
风动露滴沥。
月照影参差。
得生君户牖。
不愿夹华池。
朝代: 南北朝
分类:
诗人: 沈约
诗人介绍: 沈约(441~513年),字休文,汉族,吴兴武康(今浙江湖州德清)人,南朝史学家、文学家。出身于门阀士族家庭,历史上有所谓“江东之豪,莫强周、沈”的说法,家族社会地位显赫。祖父沈林子,宋征虏将军。父亲沈璞,宋淮南太守,于元嘉末年被诛。沈约孤贫流离,笃志好学,博通群籍,擅长诗文。历仕宋、齐、梁三朝。在宋仕记室参军、尚书度支郎。著有《晋书》、《宋书》、《齐纪》、《高祖纪》、《迩言》、《谥例》、《宋文章志》,并撰《四声谱》。作品除《宋书》外,多已亡佚。
翻译:

《咏檐前竹诗》是南北朝时期沈约创作的诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
檐前竹萌芽已经展开,
枝叶交织开始成形。
茂盛的荫蔽苍翠欲滴,
蓬勃的节奏欢快离离。
微风吹动露珠滴落,
明月照耀影影参差。
它生长在你的门窗,
却不愿夹杂在华丽的池塘。

诗意:
这首诗以描写竹子生长的景象为主题,表达了竹子在檐前茁壮成长的情景。诗中描绘了竹子从萌芽到长成的过程,以及竹枝叶的茂密和生机盎然的景象。诗人通过形象描绘,展示了竹子在微风中摇曳、在月光下闪烁的美丽景观。最后两句表达了诗人对竹子的喜爱和对自然之美的追求,不愿将竹子安置在华丽的人工环境中。

赏析:
《咏檐前竹诗》通过对竹子的描写,展示了诗人对自然界的观察和感悟。诗人通过细腻的描绘,将竹子的生长过程与自然景观相结合,以表达自然之美的深远。诗中运用了丰富的意象,如竹子的萌芽、枝叶的成长、荫蔽的茂盛等,使诗词充满生机和活力。最后两句表达了诗人对自然的敬畏和对纯净自然环境的追求,与当时流行的华丽景观相对照,突显了诗人对自然朴素之美的赞美和独立品格的追求。

总之,《咏檐前竹诗》通过对竹子的描绘,以及对自然之美与人工环境的对比,表达了诗人对自然的赞美和对纯净、朴素之美的追求。诗词展现了南北朝时期诗人对自然景观的敏锐观察和感悟,给人以清新、自然的美感。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: méng kāi tuò yǐ chuí.
萌开箨已垂。
jié yè shǐ chéng zhī.
结叶始成枝。
fán yīn shàng wěng rōng.
繁荫上蓊茸。
cù jié xià lí lí.
促节下离离。
fēng dòng lù dī lì.
风动露滴沥。
yuè zhào yǐng cēn cī.
月照影参差。
dé shēng jūn hù yǒu.
得生君户牖。
bù yuàn jiā huá chí.
不愿夹华池。
韵脚: 拼音:méng kāi tuò yǐ chuí
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平四支   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :萌 (形声。从苃,明声。本义草木的芽) 同本义 萌,草芽也。--《说文》 句者毕出,萌者尽达。--《礼记·月令》。注句,屈生者;芒而直曰萌。” 乃舍萌于四方。--《周礼·春官·占梦》 是其日夜之所息,雨露之所润,非无萌蘖之生焉。--《孟子·告子上》 目注勾萌,以望其拆。--《聊斋志异·葛巾》 又如萌甲(嫩芽,花木的芽苞) 比喻事情刚刚显露的发展趋势或情况;开端 圣人见微而知萌。--《韩非子·说林上》 又如萌兆(预兆);萌象(事物的萌芽和征象);萌孽(祸端;邪恶) 通民”、氓”。人民 萌méng ⒈草木的芽草~。 ⒉ 草木发芽~芽。 ⒊开始发生将~。故态复~。 ⒋〈古〉通"氓"。老百姓。

:开 (会意。小篆字形,两边是两扇门,中间一横是门闩,下面是一双手,表示两手打开门闩之意。本义开门) 同本义 開,张也。--《说文》 天门开阖。--《老子》十章 善闭,无关楗而不可开。--《老子》 开物成务。--《易·系辞上》 开我东阁门。--《乐府诗集·木兰诗》 遂开门纳众。--《资治通鉴·唐记》 开轩面场圃。--唐·孟浩然《过故人庄》 午后又开西门归德门。--《广东军务记》 又如开城(打开城门);开门钱(男家迎亲的轿子到女家,女家开门前索取的钱财) 打开,开启 微子开封于宋。--《荀 开(開)kāi ⒈跟"关"相对。把关着的东西打开~门。~窗。~锁。〈引〉 ①放散,张开百花盛~。笑逐颜~。~口讲话。 ②化整体为部分六十四~本。 ③凝合物融化~冻(解冻)。 门、电键。 ⒉发掘,辟出,使显露出来~发。~辟。~煤矿。~荒山。~采黄金。 ⒊发动,发放,操纵~火车。~枪。~炮。~动机器。 ⒋起始~始。~头。~学。~春。 ⒌创立,建立,设置~创。~拓创新。~建。~国(建立新国家)大典。 ⒍举行~会讨论。~学典礼。 ⒎揭示,表明~诚布公。~宗明义。 ⒏通,启发,使通~通。~导。~窍。~路先锋。 ⒐列举,列出~清单。计~。〈引〉逐个付出~支。~销。 ⒑清除,革除~除。 ⒒摆脱~脱。 ⒓沸,滚喝~水。汤~了。 ⒔分离,分配分~。离~。三七~。 ⒕写~处方。~收据。 ⒖扩大,发展~拓。~展。~源节流。 ⒗广阔,爽朗,乐观~阔。~朗。 ⒘用在动词后面,〈表〉效果走~。传~了。打~窗户。张~嘴巴。睁~眼睛。放~双手。 ⒙〈外〉黄金的纯度单位,二十四~为纯金。⒚热力学温度单位"开尔文"的简称,符号k。⒛

:箨 (形声。从竹,择声。本义竹皮、笋壳) 同本义 启陨箨以艺粟菽。--明·刘基《诚意伯刘文成公文集》 又如新笋初脱之箨 箨(粁)tuò竹笋一层一层的外皮。

:已 (象形。象蛇形。一说原与子”同字。本义停止) 同本义 鸡鸣不已。--《诗·郑风·风雨》。传已,止也。” 德音不已。--《诗·小雅·南山有台》。传已,止也。” 以故事得已。--《史记·项羽本纪》 操蛇之神闻之,惧其不已也,告之于帝。--《列子·汤问》 是亦不可以已乎?--《孟子·告子上》 累寸不已,遂成丈匹。--《后汉书·列女传》 非夫人之物而强假焉,必虑人逼取,而惴惴焉,摩玩之不已。--清·袁枚《黄生借书说》 又如不已 完成,完毕 已,成也。--《广雅》 已事遄往。--《易 已yǐ ⒈止,完毕,罢了争论不~。死而后~。如此而~。 ⒉副词。〈表〉过去,动作完成~经。~然。~过时。事~办妥。 ⒊不久,后来~忽不见。~而悔之。 ⒋副词。太,过分~颇。不为~甚。 ⒌〈古〉通"以"。〈表〉地位、方向、时间、数量等的界限~上。大桥~东。五年~后。三十~内。

:垂 (形声。从土,声。本义边疆) 通陲”。边疆;边境 垂,远边也。--《说文》。按,下垂的垂,说文作垂。 垂,疆也。--《广韵》 寡人无良边垂之臣。--《公羊传·宣公十二年》 今大国之地,半天下有二垂。--《战国策·秦策四》 少小去乡邑,扬声沙漠垂。--曹植《白马篇》 边境之臣处,则疆垂不丧。--《荀子·臣道》 堂檐下靠阶的地方 又如垂堂(堂边近阶处屋檐下) 垂 垂挂 垂带悸兮。--《诗·卫风·芄兰》 垂发。--《后汉书·邓禹传》 红罗复斗帐,四角垂香囊。--《玉台新咏·