| 简介： | “桀作酒池”出自明代刘基的《前有尊酒行》， 诗句共4个字，诗句拼音为：jié zuò jiǔ chí，诗句平仄：平仄仄平。 |
| 出处： | 《前有尊酒行》 |
| 内容： |
前有尊酒芳以饴，举杯欲饮且置之。 丈夫有志可帅气，胡为受此曲蘗欺？禹恶旨酒，玄德上达 。 桀作酒池，而南巢是蔡。 商辛恶来以白日为夜，糟丘肉林相枕藉。 瑶台倏忽成灰尘，流毒犹且迁殷民。 夫差酗而纳施，楚国酣而放屈。 姑苏台上麋鹿游，鄢郢宫中狐兔出。 灌夫骂坐，祸延魏其。 竹林称贤，神州蒺藜。 亡家破国有如此，酒有何好而嗜之！前有尊酒醲以清，酌 之白日成晦冥。 眼花耳热乱言语，元气耗?攵肝胆倾。 乃知酒是丧身物，卫武之戒所以垂休声。 |
| 朝代： | 明代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 刘基 |
| 诗人介绍： | 刘基（1311年7月1日－1375年5月16日）字伯温，谥曰文成，元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家，明朝开国元勋，汉族，浙江文成南田（原属青田）人，故时人称他刘青田，明洪武三年（1370）封诚意伯，人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师，谥号文成，后人又称他刘文成、文成公。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物，至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。 |
| 翻译： | 前有尊酒芬芳用糖，举杯欲饮且设置的。 丈夫有志可以率领气，为何接受这曲蘖欺骗？禹讨厌美酒，玄德上达 。 夏桀作酒池，而南巢是蔡。 商辛恶来以太阳为夜，糟丘肉林随处可见。 瑶台瞬间成灰尘，流毒还迁殷的百姓。 夫差酗酒而接受施舍，楚国痛快而放屈服。 姑苏台上麋鹿游，鄢郢宫中狐兔出。 灌夫骂坐，祸延魏其侯。 竹林称贤，神州蒺藜。 国破家亡国家有如此，酒有什么好，好的！前有尊酒多多用清，斟酌 的太阳成昏暗。 眼睛花了热乱说话，元气耗损？大赦天下肝胆倾。 才知道酒是丧失自己东西，卫武的警告之所以垂休声。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | qián yǒu zūn jiǔ fāng yǐ yí, jǔ bēi yù yǐn qiě zhì zhī. 前有尊酒芳以饴，举杯欲饮且置之。 zhàng fū yǒu zhì kě shuài qì, hú wéi shòu cǐ qū bò qī? yǔ è zhǐ jiǔ, xuán dé shàng dá 丈夫有志可帅气，胡为受此曲蘗欺？禹恶旨酒，玄德上达 . 。 jié zuò jiǔ chí, ér nán cháo shì cài. 桀作酒池，而南巢是蔡。 shāng xīn è lái yǐ bái rì wèi yè, zāo qiū ròu lín xiāng zhěn jiè. 商辛恶来以白日为夜，糟丘肉林相枕藉。 yáo tái shū hū chéng huī chén, liú dú yóu qiě qiān yīn mín. 瑶台倏忽成灰尘，流毒犹且迁殷民。 fū chāi xù ér nà shī, chǔ guó hān ér fàng qū. 夫差酗而纳施，楚国酣而放屈。 gū sū tái shàng mí lù yóu, yān yǐng gōng zhōng hú tù chū. 姑苏台上麋鹿游，鄢郢宫中狐兔出。 guàn fū mà zuò, huò yán wèi qí. 灌夫骂坐，祸延魏其。 zhú lín chēng xián, shén zhōu jí lí. 竹林称贤，神州蒺藜。 wáng jiā pò guó yǒu rú cǐ, jiǔ yǒu hé hǎo ér shì zhī! qián yǒu zūn jiǔ nóng yǐ qīng, zhuó 亡家破国有如此，酒有何好而嗜之！前有尊酒醲以清，酌 zhī bái rì chéng huì míng. 之白日成晦冥。 yǎn huā ěr rè luàn yán yǔ, yuán qì hào? pū gān dǎn qīng. 眼花耳热乱言语，元气耗?攵肝胆倾。 nǎi zhī jiǔ shì sàng shēn wù, wèi wǔ zhī jiè suǒ yǐ chuí xiū shēng. 乃知酒是丧身物，卫武之戒所以垂休声。 |
| 韵脚： | 拼音：jié zuò jiǔ chí 平仄：平仄仄平 韵脚：(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
桀 ：桀
鸡栖的木桩
鸡栖于桀。--《诗·王风·君子于役》
小木桩
城希裾门而直桀。--《墨子》
通杰”。杰出的人才
选士厉兵,简练桀俊。--《礼记·月令》
又如桀俊(才能出众的人);桀士(杰出的人)
夏朝末代君主,相传是个暴君
桀
通傑”。特出,高出
邦之桀兮。--《诗·卫风·伯兮》
初之列士桀大夫,慎言知行。--
桀jié
⒈凶暴，凶悍～猾。～骜。
⒉〈古〉人名。夏朝末代君主，传说是暴君。
⒊鸡栖的木桩鸡栖于～。
⒋〈古〉通"杰"。优秀，高出。
⒌〈古〉通"揭"。扛，举～石。 作 ：作 作坊,手工业工场 明帝方修宫室而节气不合,…而礼径至所作,不复重奏,称诏罢民。--《三国志·魏志》 又如作房(作坊);作分(作坊);木工作;油漆作;洗衣作 作坊 作 (会意。从人,从乍。人突然站起为作。甲骨文字形,象衣领初作的形状。本义人起身) 同本义 作,起也。--《说文》 明两作。--《易·离》 作其即位。--《书·无逸》 与子偕作。--《诗·秦风·无衣》 或作而行之。--《考工记》 凡作民。--《周礼·士师》 三献作止爵。--《仪礼·特牲礼》 后圣有作 作zuō作坊，旧指手工业制造或加工的地方榨油～。洗染～。酿造～。 作zuò ⒈起，兴起振～。枪声大～。 ⒉做成，成品～成。～品。创～。佳～。名～。 ⒊写，画写～。～词。～论文。～曲。～画。 ⒋举行，进行～演讲。～斗争。 ⒌发生，装做发～。装～。～怪。装腔～势。 ⒍ ⒎ ①功能，使人物发生影响或变化的力量起～用。带头～用。 ②用意，用心另有～用。 ⒏ ①做出成绩，做出供献大有～为。 ②当做她把步行～为强身的一种方法。 ⒐ ⒑ ①做了古人。死了。 ②创始自我～古。 作zuó 1.见"作践"。 2.见"作料"。 3.见"作兴"。 酒 ：酒 (会意。从水,从酉。酉”本义就是酒。酉”亦兼表字音。本义用高粱、大麦、米、葡萄或其他水果发酵制成的饮料) 同本义 酒,就也。所以就人性之善恶。--《说文》 酒曰清酌。--《礼记·曲礼》 酒食者,所以令欢也。--《礼记·乐记》 酒者所以养老也,所以养病也。--《礼记·射义》 酒,百乐之长。又,酒者,天下之美禄。--《汉书·食货志》 不为酒困。--《论语·子罕》 又如酒肆(酒店);酒水(酒;筵席);酒生(酒保,酒店伙计);酒务(酒店) 酒席,酒筵 酒jiǔ ⒈用粮食（高粱、麦、米等）或水果等发酵制成的含乙醇的饮料，有刺激性，多饮会中毒白～。啤～。葡萄～。茅梨～。酗～误事∪～多，会伤身。 ⒉ 池 ：池 (形声。从水,也声。本义水停积处) 水塘 池,停水曰池。--《广韵》 穿地畜水,圆者曰池,方者曰塘。--《中文大辞典》 池之竭矣。--《诗·大雅·召》 或饮于池。--《诗·小雅·无羊》 毋漉陂池。--《礼记·月令》。注穿地通水曰池。” 掌沟渎浍池之禁。--《周礼·雍氏》。注谓陂障之水道也。” 囿有林池。--《国语·周语》 有良田美池桑竹之属。--晋·陶渊明《桃花源记》 鸟宿池边树,僧敲月下门。--唐·贾岛《题李凝幽居》 又如游泳池;池苑(池林园。有池水与林木的地方);池阁(位于池畔的楼 池 chí ①池塘养鱼～。 ②旁边高中间低的地方舞～。 ③旧指剧场正厅的前部～座。 ④护城河城～。 ⑤姓。 池chí ⒈水塘（多指人工挖的）～塘。～沼。鱼～子。游泳～。 ⒉像池的，周边高中间凹的砚～。乐～。花～。便～。 ⒊护城河城～。城门失火，殃及～鱼。 |