小区吧首页 查名句 * 缯云高幕润

"缯云高幕润"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-15 15:00:32


简介: “缯云高幕润”出自宋代宋庠的《枢密东院秋日》, 诗句共5个字,诗句拼音为:zēng yún gāo mù rùn,诗句平仄:平平平仄仄。
出处: 《枢密东院秋日》
内容:
试问山林客,胡然廊庙中。
借筹终不效,数马亦何功。
窈窱荀池北,回环汉垒东。
缯云高幕润,瑶草半庭空。
乍失苍门燕,初闻上苑鸿。
凉催珍簟卷,气袭碧帘通。
虬箭天边漏,乌竿物外风。
心倾徒類藿,发短更惊蓬。
自谂非真相,其谁恨秃瓮。
婆娑君勿诮,併为主恩隆。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 宋庠
诗人介绍: 宋庠(xiáng)(996年—1066年),初名郊,字伯庠,入仕后改名庠,更字公序。北宋文学家,工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆,后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年(1024年),宋庠状元及第,成为“连中三元”(乡试、会试、殿试均第一)之人。官至兵部侍郎、同平章事,以司空、郑国公致仕。治平三年(1066年),宋庠去世,年七十一。追赠太尉兼侍中,谥号“元献”(一作元宪),英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名,时称“二宋”。诗多秾丽之作,著有《宋元宪集》、《国语补音》等。
翻译:

《枢密东院秋日》是宋代作者宋庠创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
试问山林客,胡然廊庙中。
借筹终不效,数马亦何功。
窈窱荀池北,回环汉垒东。
缯云高幕润,瑶草半庭空。
乍失苍门燕,初闻上苑鸿。
凉催珍簟卷,气袭碧帘通。
虬箭天边漏,乌竿物外风。
心倾徒類藿,发短更惊蓬。
自谂非真相,其谁恨秃瓮。
婆娑君勿诮,併为主恩隆。

诗意:
这首诗以枢密院为背景,表达了对政治权力的疑问和对个人努力的无奈。诗中山林客在廊庙之间徘徊,试图借助各种手段来实现自己的目标,但最终却没有取得任何成就。诗人通过描绘枢密院的景物,如荀池和汉垒,以及天空中飘荡的云雾和空旷的庭院,营造出秋日的凄凉氛围。诗中的苍门燕和上苑鸿象征着政治上的得失和变迁。最后,诗人表达了自己的困惑和失望,认为个人的努力徒劳无功,而政治权力中的勾心斗角则充满了虚伪和恶意。诗人呼吁读者不要嘲笑他的境遇,而是应该理解他对待权力斗争的态度。

赏析:
《枢密东院秋日》以清丽的笔调描绘了一个政治权力的舞台,通过对景物的描写展现了诗人内心的困扰和无奈。诗中运用了丰富的意象,如山林客、廊庙、荀池、汉垒、缯云、瑶草等,将政治与自然景物相结合,使诗词更具艺术感和意境。诗人通过反问句和对比的手法,表达了对政治斗争的疑问和对个人努力的懊悔。诗词的结构和韵律也相对稳定,给人以节奏感和韵味。整首诗抒发了诗人对政治权力的态度和对人生困境的思考,具有一定的思想性和感召力。

总之,宋庠的《枢密东院秋日》通过对政治权力的揭示和对个人命运的思考,展现了诗人对于现实的关切和对人生的追问。诗中的景物描写和意象运用丰富多样,使诗词充满了诗意和艺术魅力。这首诗词在宋代文学中具有一定的地位,也给人们带来了深思。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: shì wèn shān lín kè, hú rán láng miào zhōng.
试问山林客,胡然廊庙中。
jiè chóu zhōng bù xiào, shù mǎ yì hé gōng.
借筹终不效,数马亦何功。
yǎo tiǎo xún chí běi, huí huán hàn lěi dōng.
窈窱荀池北,回环汉垒东。
zēng yún gāo mù rùn, yáo cǎo bàn tíng kōng.
缯云高幕润,瑶草半庭空。
zhà shī cāng mén yàn, chū wén shàng yuàn hóng.
乍失苍门燕,初闻上苑鸿。
liáng cuī zhēn diàn juǎn, qì xí bì lián tōng.
凉催珍簟卷,气袭碧帘通。
qiú jiàn tiān biān lòu, wū gān wù wài fēng.
虬箭天边漏,乌竿物外风。
xīn qīng tú lèi huò, fā duǎn gèng jīng péng.
心倾徒類藿,发短更惊蓬。
zì shěn fēi zhēn xiàng, qí shuí hèn tū wèng.
自谂非真相,其谁恨秃瓮。
pó suō jūn wù qiào, bìng wéi zhǔ ēn lóng.
婆娑君勿诮,併为主恩隆。
韵脚: 拼音:zēng yún gāo mù rùn
平仄:平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声十二震   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :缯 (形声。从糸,曾声。本义古代对丝织品的总称) 同本义 缯,帛也。--《说文》 杂帛曰缯。--《三苍》 瘗缯。--《礼记·礼运》 赤绨缘缯。--《汉书·匈奴传》。注缯者帛之总名。” 从弟子女十人所,皆衣缯单衣。--《史记·滑稽列传》 灌婴,睢阳贩缯者也。--《汉书·灌婴传》 又如缯服(丝织的衣服);缯絮(丝絮。也指丝絮作成的棉衣);缯纩(丝布与丝棉絮的合称);缯帛(丝绸之统称);缯布(缯帛布疋) 通砫”。古代射鸟用的箭 治其缯缴。--《战国策·楚策四》 好弋者先具缴 缯zēng〈古〉丝织品的统称。 缯zèng〈古〉捆,扎~起来。~紧些。

:云 (象形。《说文》古文字形。象云回转形。雲”为会意字,从雨,从云。本义云彩。这个意义后作雲”) 同本义 大气中的水蒸气,凝聚而成小水滴或水粒,或与雨共存时肉眼可见的集合体,叫做云 雲,山川气也。--《说文》 地气上为云。--《素问·阴阳应象大论》 有其状若悬於而赤,其名曰云。--《吕氏春秋·明理》 云集响应。--汉·贾谊《过秦论》 云归而岩穴瞑。--宋·欧阳修《醉翁亭记》 又如云瞑(古乐器名);云根(山石。古人认为云是从山石中产生的,故称);云?(传说中的云车);云狐(用脑门和股两处的狐皮拼成云形花 云(雲)yún ⒈水蒸气上升遇冷凝集成水滴或冰晶,成团的在空中飘缸~。乌~。〈喻〉众多~集。 ⒉ ⒊说人~亦~。不知所~。 ⒋文言助词(无义)~何难吁矣。日~暮矣。盖记时也~。 ⒌有其~益乎? ⒍ ⒎ ①银河。也叫"天河"。 ②高空。

:高 (象形。甲骨文字形,象楼台重叠之形『字部首之一。从高”的字多与高大或建筑有关。本义离地面远;从下向上距离大) 同本义 高,崇也,像台观高之形。--《说文》 巽为高。--《易·说卦》传 穷高极远,而测深厚。--《礼记·乐记》 不登高山,不知天之高也。--《荀子·劝学》 无楚、韩之患,则大王高枕而卧,国必无忧矣。--《战国策·魏策》 高树多悲风,海水扬其波。--曹植《野田黄雀行》 城非不高也,池非不深也。--《孟子·公孙丑下》 最高日观峰,在长城南十五里。--清·姚鼐《登泰山记》 又如高平( 高gāo ⒈跟"低"相对 ①由下至上距离大的,离地面远的~山。~原。~楼。~空。 ②等级在上的~等。~级。 ③超过一般标准或平均程度~温。~速。~质量。 ④声音大,响亮~声喊。~歌一曲。 ⒉品德才能优秀的~尚。~手。~明。崇~。 ⒊敬词有何~见?请问~寿? ⒋大,兴奋热烈情绪~。志气~。兴~采烈。 ⒌ ①指程度、优劣、深浅、轻重等未知~低。 ②到底,终究~低合适了。 ③无论如何不管~低,一定要做好。 ⒍

:幕 (形声。从巾,莫声。本义覆布,帐篷的顶布) 同本义 幕,帷在上曰幕。--《说文》 舞于鲁君之幕下。--《谷梁传·定公十年》 楚幕有乌。--《左传·庄公二十八年》 夫子之在此也,犹燕之巢于幕上。--《左传·襄公二十九年》 举袂成幕。--《战国策·齐策一》 又如幕幕(覆布周密的样子);幕燕(筑巢于幕上的燕子);幕下(帐幕之下;幕府中) 帐幕;篷帐 风动将军幕。--杜甫《西山》 平沙列万幕,部伍各见招。--杜甫《后出塞》 又如幕庭(营帐前的空地);幕帷(帐幕);幕席(帐幕和座席;幕宾的职位) 幕mù ⒈帐篷帐~。 ⒉垂帘银~。开~。帘~。 ⒊覆盖解朝服而~之。 ⒋戏剧中较完整的段落独~剧。五~话剧。 ⒌〈古〉军中张幕居住,叫"幕府"◇泛指军政大官的衙门,简称"幕"~府新开,广延群俊(延引进。俊人才)。~宾。~僚。 ⒍ ⒎〈古〉通"漠"。沙漠。 幕màn 1.金属币的背面。

:润 (形声。从水, 闰声。本义雨水下流,滋润万物) 同本义 润,水曰润下。--《说文》 润,渍也。--《广雅》 润之以风雨。--《易·系辞》 雨润万物。--《论衡·雷虚》 温润而泽。--《礼记·聘义》 随风潜入夜,润物细无声。--唐·杜甫《春夜喜雨》 又如润一润喉咙;润下(雨水下以滋润万物);润雨(受雨水滋润);润改(滋润涵养);润滋(滋润) 修饰,使有光彩 润,饰也。--《广雅》 必待明圣润色。--《汉书·终军传》 又如润屋(装饰房屋);润正(润色纠正);润笔之绢(为人作诗文书画所得的报酬);润改(润 润rùn ⒈潮湿,不干枯湿~。滋~。雨~万物。 ⒉加油或水,使不干燥~肤膏。~嗓子。 ⒊细腻,光滑丰~。光~。 ⒋修饰,使有光彩~饰。~色。 ⒌利益利~。分~。 ⒍