"相从共茵凭"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“相从共茵凭”出自宋代范成大的《留简伯俊》， 诗句共5个字，诗句拼音为：xiāng cóng gòng yīn píng，诗句平仄：平平仄平平。
出处：	《留简伯俊》
内容：	我昔赋远游，万里无亲朋。 惟君同怀抱，相从共茵凭。 踰岭穿瘴茅，扪参倚枯藤。 随行一瓶钵，澹如云水僧。 火驰炎热场，见此玉壶冰。 东归常愧君，无力相引绳。 长材屈小邑，果以循吏称。 岂不有荐墨，翩然支郡丞。 五溪在何许?水驶在崚嶒。 漫仕不择地，搏扶笑鲲鹏。 独有故意长，问疾访姜肱。 亹斖谈昨梦，一一记吾曾。 中年畏离别，况我雪鬅鬙。 此意君自解，少留对青灯。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	范成大
诗人介绍：	范成大（1126-1193），字至能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
翻译：	我从前赋远游，万里没有亲戚朋友。 只有你同怀抱，跟着一起垫靠。 越岭穿瘴茅，靠着枯藤摸参。 随行一瓶钵，云水僧淡泊。 急驰热场，看到这玉壶冰。 东归常感到你，没有力量互相牵引绳。 长材弯曲小城镇，果以循吏称。 难道不有人推荐文章，轻快地支郡丞。 五溪在哪里？水驶在高峻。 弥漫在不加选择地，拍着笑辊鹏。 只有故意长，探病访姜肱。 勤勉斖谈论昨晚梦见，一个记得我曾。 中年害怕离别，何况我雪鬅鬙。 这个意思你自己解，少留回答青灯。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	wǒ xī fù yuǎn yóu, wàn lǐ wú qīn péng. 我昔赋远游，万里无亲朋。 wéi jūn tóng huái bào, xiāng cóng gòng yīn píng. 惟君同怀抱，相从共茵凭。 yú lǐng chuān zhàng máo, mén cān yǐ kū téng. 踰岭穿瘴茅，扪参倚枯藤。 suí háng yī píng bō, dàn rú yún shuǐ sēng. 随行一瓶钵，澹如云水僧。 huǒ chí yán rè chǎng, jiàn cǐ yù hú bīng. 火驰炎热场，见此玉壶冰。 dōng guī cháng kuì jūn, wú lì xiāng yǐn shéng. 东归常愧君，无力相引绳。 cháng cái qū xiǎo yì, guǒ yǐ xún lì chēng. 长材屈小邑，果以循吏称。 qǐ bù yǒu jiàn mò, piān rán zhī jùn chéng. 岂不有荐墨，翩然支郡丞。 wǔ xī zài hé xǔ? shuǐ shǐ zài léng céng. 五溪在何许?水驶在崚嶒。 màn shì bù zé dì, bó fú xiào kūn péng. 漫仕不择地，搏扶笑鲲鹏。 dú yǒu gù yì zhǎng, wèn jí fǎng jiāng gōng. 独有故意长，问疾访姜肱。 mén wěi tán zuó mèng, yī yī jì wú céng. 亹斖谈昨梦，一一记吾曾。 zhōng nián wèi lí bié, kuàng wǒ xuě péng sēng. 中年畏离别，况我雪鬅鬙。 cǐ yì jūn zì jiě, shǎo liú duì qīng dēng. 此意君自解，少留对青灯。
韵脚：	拼音：xiāng cóng gòng yīn píng 平仄：平平仄平平 韵脚：(平韵) 下平十蒸  (仄韵) 去声二十五径   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	相 ：相 交互;互相 故曰教学相长也。--《礼记·学记》 民至老死不相往来。--《老子·小国寡民》 生当复来归,死当长相思。--汉·苏武《留别妻》 当国者相见。--宋·文天祥《 后序》 与北骑相出没。 袁人相聚。--明·高启《书博鸡者事》 父子相保。--《淮南子·人间训》 鸡犬相闻。--晋·陶渊明《桃花源记》 更相庆。--《世说新语·自新》 里人相庆 青山相对。--唐·李白《望天门山》 水石相搏。--宋· 苏轼《石钟山记》 两相思,两不知。--南朝宋·鲍照《代春日行》 又如相 相xiāng ⒈交互，互往来～关。～逢。～亲。～爱。互～关心。～反～成。 ⒉〈表〉一方对另一方的行动～助。～信。～劝。～依为命。 ⒊看～中。左～右看。 ⒋ ⒌ ①没有遇到。 ②违抗，不一致行为～左。 ⒍ ①互相对立，一方对另一方拔刀～对。 ②比较的～对稳定。 ③依靠一定条件而存在，随着一定条件而变化的，跟"绝对"呼应～对之中有绝对。 ⒎ ①两方面差不多技艺～当。 ②合适，适宜正～当。用词～当。 ③〈表〉一定程度～当恭敬。～当不错。 ⒏ ⒐ 相xiàng ⒈容貌形～。怪～。高兴～。狼狈～。 ⒉察看，仔细看～马。～机行事。 ⒊辅助，也指辅助人，〈古〉特指高级官员辅～。丞～。首～。 ⒋ ⒌指具有相同成分和相同理化性质的均匀物质。各相之间可有明显的分界。如水蒸气是一个～；水、冰是两个～；水、冰、水蒸气是三个～。 ⒍交流电路中，多相系统的一个组成部分三～交流发电机。 从 ：从 (会意。甲骨文字形,象二人相从形。本义随行,跟随) 同本义 従,随行也。--《说文》 客从拜辱于朝。--《周礼·司仪》 或从王事。--《易·坤》 啬人不从。--《易·夏小正》 从以孙子。--《诗·邶风·击鼓》 禽兽可羁而从之。--《淮南子·泛论》 一狼得骨止,一狼仍从。--《聊斋志异·狼三则》 又如从龙(随从帝王创业开国);从学(跟随受学);从骑(骑马随从的人);从嫁(陪嫁的侍婢);从井救人(跟着跳下井去营救落井者) 顺从;依从 不昭不从。--《左传·昭公十一年》 妇人从人者也。--《礼 从 cóng ①跟着跟～。 ②顺应；听从～命。 ③从事；参与～军。 ④采取某种方式或态度～宽处理、～略。 ⑤跟随的人随～。 ⑥从属的；次要的主～关系、～犯。 ⑦堂房（亲属）～兄。 ⑧提示空间和时间的起点～北京到南京、～二月到三月。 ⑨提示经过的地方、处所～门外走过。 ⑩从来（用于否定词前）～未到过、～未见过如此美丽的茶花。(11)姓。 【从长计议】把时间放长些，多加考虑和商量。即不急于作出决定。 【从犯】我国刑法关于共同犯罪人的一种分类。指在共同犯罪中起次要或辅助作用的人。对于从犯，应当比照主犯从轻、减轻或免除处罚。 【从谏如流】旧时用以形容君王乐于听取臣属的劝谏，接受其意见。 【从句】由联接词引导的句子，从属于主句，并充当主句的一个成分。如英语he is the man who wrote a famousnovel.（他就是写了一本著名小说的那个人）wrote a famousnovel是个定语从句，由who引导，修饰man。 【从军】参军；当兵。 【从良】指妓女不再卖身而嫁人。 【从容】 ①镇定，不慌乱举止～。 ②宽裕时间～。 【从容不迫】不慌不忙，镇定自若。 【从容自如】不慌不忙，神态沉着自然。 【从善如流】形容能很快地听取好意见或善意的规劝。 【从属关系】两个概念之间一个概念的外延包含另一个概念全部外延的关系。如工业与轻工业。 【从征】随军出征。 从zōng 1.后多作"踪"。踪迹。 从sǒng 1.通"耸"。 2.通"怂"。参见"从容"﹑"从谀"。 从zòng 1.直。南北曰从，东西曰横。 2.合纵。 3.放纵。 4.纵然。 从cōng 1.见"从容"。 从zǒng 1.见"从从"。 共 ：共 供奉 不共神祗。--《国语》 尔贡包茅不入,王祭不共,无以缩酒。--《左传》 恭敬。通恭” 共武之服。--《诗·小雅·六月》 虔共尔位。--《诗·大雅·韩奕》 公卑杞,杞不共也。--《左传·僖公二十七年》 共承嘉惠。--《史记·屈原贾生列传》。集解敬也。” 又如共命(敬从命令);共勤(恭谨勤劳);共承(恭敬地承奉);共奉(敬奉,供奉) 供给;供应。通供” 共其羊牲。--《周礼·羊人》 事之共给。--《国语·周语》 不能共亿。--《左传· 共gòng ⒈同，一样，一道～同。～性。～勉。同甘～苦。 ⒉总，合计总～。～计三十八元。 ⒊共产党的简称中～。俄～。 ⒋〈古〉通"恭"、"供"、"拱"。 共gǒng 1.拱手，两手在胸前相合，表示恭敬。 2.环绕。 3.法。 共gōng 1.供给;供应;供奉。 2.供职，奉职。 3.通"恭"。恭敬。 4.古国名。在今甘肃省泾川县北。 5.古国名。在今河南省辉县，西周时为共伯封国，后为卫邑。 6. 谥号。 7.姓。春秋时有共华。见《左传．僖公十年》。 共hóng 1.大。 茵 ：茵 (形声。从苃,因声。本义车垫子。字本作因”) 同本义 茵,车重席也。--《说文》 交茵畅毂。--《秦风·小戎》。传文茵虎皮也。” 茵席。--《礼记·少仪》。注著褥也。” 御者在茵上。--《汉书·五行志》 同车未尝敢均茵冯。--《汉书·周阳由传》 绿草如茵。--清·薛福成《观巴黎油画记》 又如茵伏(茵轼。车蓐和车轼);茵冯(茵凭。车蓐与车轼) 衬垫;褥子 茵 通氤” 茵蕴祗冥。--《江文通集·莲花赋》 又如茵蘮(氤氲。气弥漫的样子) 茵yīn〈古〉车子上的坐垫车～。又泛指垫子、席子、毯子等～褥。绿草如～。 凭 ：凭 (会意。从几,从任。几,矮而小的桌子。任,凭借。本义倚靠) 同本义 恁,依也。--《小尔雅》 某自幼与周郎同窗交契,愿凭三寸不烂之舌,往江东说此人来降。--《三国演义》 或凭几学书。--明·归有光《项脊轩志》 独自莫凭栏,无限江山。--李煜《浪淘沙》 又如凭几(凭靠几案);凭肩(以手靠在别人肩上);凭脉(搭脉) 依托;仰仗 不凭其子,灵公夺而里之。--《庄子·则阳》 凭恃其众。--《左传·哀公七年》 又如凭附(依附;依靠);凭妖(依托妖言);凭狐(喻依仗他人权势的人);凭城(据城以守);凭系(依托维系 凭（憑、剅）píng ⒈靠着～栏。～窗。 ⒉依靠，仗持，依据全～大家。～仗。～借。～险固守。 ⒊根据～票进场。 ⒋证据～证。～据。真～实据。 ⒌任，随海阔～鱼跃。 ⒍登临～高独苦吟。 ⒎［凭空］没有依据～空捏造。 ⒏［凭吊］面对遗迹、坟墓等表示怀念～吊先烈。