| 简介： | “签牌渐疏疏”出自宋代郑刚中的《忆书》， 诗句共5个字，诗句拼音为：qiān pái jiàn shū shū，诗句平仄：平平仄平平。 |
| 出处： | 《忆书》 |
| 内容： |
先子晚漂泊，家藏无全书。 屋壁零落者，雨坏鼠窃馀。 余生苦嗜古，葺汉十载逾。 上自大父来，手泽之沾濡。 下自予从学，笔力之传留。 蓄积稍浩浩，签牌渐疏疏。 去门闻盗兴，烈炬烯通衢。 反覆窃自计，萧然一先庐。 茅茨盖空壁，下无金与珠。 盗当知我贫，肯为留此居。 方更埋书帙，显号缄锁鱼。 谁知妖焰来，一燎邻里墟。 家虽吒南巷，屋火书亦无。 万古圣贤语，随烟入空虚。 所聚忽消散，肠热唯惊呼。 吾怜衰蹇身，视人百无如。 每幸对黄卷，白日聊自娱。 今者坐穷寂，顿觉双眼孤。 夜梦亦惊枕，忧心枰难舒。 大虑废文字，浸久成顽疏。 未免伴畦丁，冥然荷犂锄。 |
| 朝代： | 宋代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 郑刚中 |
| 诗人介绍： | 郑刚中（1088年—1154年），字亨仲，婺州金华（今浙江金华）人。南宋抗金名臣。生于宋哲宗元祐三年，卒于高宗绍兴二十四年，年六十七岁。登绍兴进士甲科。累官四川宣抚副使，治蜀颇有方略，威震境内。初刚中尝为秦桧所荐；后桧怒其在蜀专擅，罢责桂阳军居住。再责濠州团练副使，复州安置；再徙封州卒。桧死，追谥忠愍。刚中著有北山集（一名腹笑编）三十卷，《四库总目》又有周易窥余、经史专音等，并传于世。 |
| 翻译： | 首先你晚年漂泊，家藏不全信。 墙壁上零落的，雨破坏老鼠偷其他。 多生苦好古，修补汉十年超过。 上从祖父来，手泽的沾湿。 下从我学习，笔力的传留。 积蓄逐渐浩浩，签牌渐渐稀疏。 离开门听说盗贼兴起，烈火炬烯大街。 反复暗自计，萧条一先房屋。 茅草盖倾巢出动，下没有金与珍珠。 盗贼就知道我贫穷，肯为留在这里居住。 正在重新埋书籍，显号信封锁鱼。 谁知道妖焰来，一个烤邻居废墟。 家虽然吒南街，房屋发生火灾书也没有。 万古圣贤说话，随着烟雾进入空虚。 聚集的地方忽然消散，肠热只有惊叹。 我怜衰蹇身，看老没有像。 每次到回答黄卷，太阳聊娱乐。 现在的人因为缺乏寂静，我顿时觉得双眼。 夜梦也惊枕头，心中忧愁棋盘难舒。 非常担心被文字，时间越久成顽钝疏漏。 不免伴畦丁，冥然荷翻犁锄。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | xiān zi wǎn piāo bó, jiā cáng wú quán shū. 先子晚漂泊，家藏无全书。 wū bì líng luò zhě, yǔ huài shǔ qiè yú. 屋壁零落者，雨坏鼠窃馀。 yú shēng kǔ shì gǔ, qì hàn shí zài yú. 余生苦嗜古，葺汉十载逾。 shàng zì dà fù lái, shǒu zé zhī zhān rú. 上自大父来，手泽之沾濡。 xià zì yǔ cóng xué, bǐ lì zhī chuán liú. 下自予从学，笔力之传留。 xù jī shāo hào hào, qiān pái jiàn shū shū. 蓄积稍浩浩，签牌渐疏疏。 qù mén wén dào xìng, liè jù xī tōng qú. 去门闻盗兴，烈炬烯通衢。 fǎn fù qiè zì jì, xiāo rán yī xiān lú. 反覆窃自计，萧然一先庐。 máo cí gài kōng bì, xià wú jīn yǔ zhū. 茅茨盖空壁，下无金与珠。 dào dāng zhī wǒ pín, kěn wèi liú cǐ jū. 盗当知我贫，肯为留此居。 fāng gèng mái shū zhì, xiǎn hào jiān suǒ yú. 方更埋书帙，显号缄锁鱼。 shéi zhī yāo yàn lái, yī liáo lín lǐ xū. 谁知妖焰来，一燎邻里墟。 jiā suī zhā nán xiàng, wū huǒ shū yì wú. 家虽吒南巷，屋火书亦无。 wàn gǔ shèng xián yǔ, suí yān rù kōng xū. 万古圣贤语，随烟入空虚。 suǒ jù hū xiāo sàn, cháng rè wéi jīng hū. 所聚忽消散，肠热唯惊呼。 wú lián shuāi jiǎn shēn, shì rén bǎi wú rú. 吾怜衰蹇身，视人百无如。 měi xìng duì huáng juǎn, bái rì liáo zì yú. 每幸对黄卷，白日聊自娱。 jīn zhě zuò qióng jì, dùn jué shuāng yǎn gū. 今者坐穷寂，顿觉双眼孤。 yè mèng yì jīng zhěn, yōu xīn píng nán shū. 夜梦亦惊枕，忧心枰难舒。 dà lǜ fèi wén zì, jìn jiǔ chéng wán shū. 大虑废文字，浸久成顽疏。 wèi miǎn bàn qí dīng, míng rán hé lí chú. 未免伴畦丁，冥然荷犂锄。 |
| 韵脚： | 拼音：qiān pái jiàn shū shū 平仄：平平仄平平 韵脚：(平韵) 上平六鱼 (仄韵) 去声六御 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
签 ：签
(形声。从竹,佥声。本义署名押字)
同本义
用简单的文字拟具意见
粗粗地缝合起来
引,导引
下令征调
刺;插
签
旧时官府交给差役拘捕犯人的片状凭证,多用竹、木做成
签（簽）qiān
⒈亲笔署名或画上符号～名。～押。
⒉简要的写出重点或意见～注。
⒊旧时官府拘人的凭证朱～。火～。
⒋用竹木等做成的细条或片状物牙～子。竹～儿。
⒌用作标志的片条标～儿。书～。
⒍迷信或赌博使用的片条求～祈神自欺欺人。
⒎粗粗地缝合起来。 牌 ：牌〈名〉 (形声。从片,卑声。片”指锯开的木头的一半,又泛指扁而薄的东西。本义题榜,招牌) 户籍板。犹今之户口簿 簧牌,籍也。--《广雅》 用木板、金属片或其他材料做成的标志 商标 古时的凭证;符信 古代一种下行公文的名称 牌pái ⒈用作标志、凭信物等的板招～。门～。寄车～子。 ⒉商标雪花～电冰箱。长征～火箭。 ⒊某些娱乐或赌博用品纸～。麻将～。 ⒋〈古〉防御用的兵器盾～。挡箭～（也〈喻〉推托的借口）。 ⒌曲调名称词～。曲～。 ⒍ ⒎ 渐 ：渐 流入;入 东渐于海。--《书·禹贡》 又如渐渐(流淌的样子) 淹没,浸泡 其渐之滫,君子不近,庶人不服。--《荀子·劝学》 淇水汤汤,渐车帏裳。--《诗·卫风·氓》 渐,渍也。--《广雅》 是渐之也。--《荀子·议兵》 渐之滫中。--《史记·三王世家》 治大地渐台。--《史记·孝武纪》 泽兰渐被径。--《文选·谢灵运·游南亭诗》 又如渐浸(浸润,渍染);渐涵(渐渍。犹浸润。引申为渍染,感化);渐摩(渐磨。浸润;教育感化);渐及(润泽普及) 熏染,可染 俗之渐民久。--《史记·货殖 渐jiān ⒈浸～渍。～染。 ⒉慢慢流入东～于海。〈引〉疏导禹功之大，～九川。 渐jiàn ⒈慢慢地，一点一点地，一步一步地逐～。～变。年齿（年龄）～长。循序～进。 ⒉事物的开端防微杜～。 渐qián 1.潜伏。 渐chán 1.山石高峻貌。 疏 ：疏 (会意。疋”有通的意思。本义疏导,开通) 同本义 疏,通也。--《说文》。疋者,破包足动也。孕则塞,生则通。因转注为开通分远之谊,俗字作痚,故汉疏广之后,隐其半为束氏。 疏为川谷,以导其气。--《国语·周语》。注通也。” 禹疏九河。--《孟子·滕文公上》 疏为川渎、沟洫、陂池。--《柳宗元《天说》 水之利害,自古而然。禹疏沟洫,随山浚川。--《史记·河渠书赞》 又如疏决(疏浚;开通);疏漏(漏水);疏源(疏通水源);疏瀹(疏浚,疏通);疏辟(疏通开浚);疏涤(疏浚清理;疏通清除);疏治(疏通治理);疏凿(打通阻塞 疏shū ⒈去掉阻塞，使畅通～通。～导。～河道。 ⒉分，分散～队。～散。 ⒊稀，不密稀～。～星。～落。 ⒋不亲密～远。 ⒌粗～食。 ⒍粗心，不周密～忽。～漏。 ⒎不熟悉生～。 ⒏空虚，不实空～。才～学浅。 ⒐注释古文并对前人的注释加以引申或说明～证。注～。 ⒑分条陈述。旧时又指给皇帝的奏议奏～。 疏shù 1.分条记录或分条陈述。 2.奏章。 3.指上奏章。 4.指阐释经书及其旧注的文字。 5.引申为阐释。 6.指书信。 7.僧道拜忏时所焚化的祈祷文。 8.旧时募 化用的簿册。 9.指捐款。 疏 ：疏 (会意。疋”有通的意思。本义疏导,开通) 同本义 疏,通也。--《说文》。疋者,破包足动也。孕则塞,生则通。因转注为开通分远之谊,俗字作痚,故汉疏广之后,隐其半为束氏。 疏为川谷,以导其气。--《国语·周语》。注通也。” 禹疏九河。--《孟子·滕文公上》 疏为川渎、沟洫、陂池。--《柳宗元《天说》 水之利害,自古而然。禹疏沟洫,随山浚川。--《史记·河渠书赞》 又如疏决(疏浚;开通);疏漏(漏水);疏源(疏通水源);疏瀹(疏浚,疏通);疏辟(疏通开浚);疏涤(疏浚清理;疏通清除);疏治(疏通治理);疏凿(打通阻塞 疏shū ⒈去掉阻塞，使畅通～通。～导。～河道。 ⒉分，分散～队。～散。 ⒊稀，不密稀～。～星。～落。 ⒋不亲密～远。 ⒌粗～食。 ⒍粗心，不周密～忽。～漏。 ⒎不熟悉生～。 ⒏空虚，不实空～。才～学浅。 ⒐注释古文并对前人的注释加以引申或说明～证。注～。 ⒑分条陈述。旧时又指给皇帝的奏议奏～。 疏shù 1.分条记录或分条陈述。 2.奏章。 3.指上奏章。 4.指阐释经书及其旧注的文字。 5.引申为阐释。 6.指书信。 7.僧道拜忏时所焚化的祈祷文。 8.旧时募 化用的簿册。 9.指捐款。 |