"玻璃江清已可杯"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“玻璃江清已可杯”出自宋代范成大的《次韵陆务观编修新津遇雨，不得登修觉山，径》， 诗句共7个字，诗句拼音为：bō lí jiāng qīng yǐ kě bēi，诗句平仄：平平平平仄仄平。
出处：	《次韵陆务观编修新津遇雨，不得登修觉山，径》
内容：	雨後蟆颐山色开，玻璃江清已可杯。 绿荷红芰香四合，又入芙蓉城里来。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	范成大
诗人介绍：	范成大（1126-1193），字至能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
翻译：	【原题】： 次韵陆务观编修新津遇雨，不得登修觉山，径过眉州
读音：	yǔ hòu má yí shān sè kāi, bō lí jiāng qīng yǐ kě bēi. 雨後蟆颐山色开，玻璃江清已可杯。 lǜ hé hóng jì xiāng sì hé, yòu rù fú róng chéng lǐ lái. 绿荷红芰香四合，又入芙蓉城里来。
韵脚：	拼音：bō lí jiāng qīng yǐ kě bēi 平仄：平平平平仄仄平 韵脚：(平韵) 上平十灰   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	玻 ：玻璃 玻璃板 玻璃钢 玻璃纤维 玻璃纸 玻璃砖 玻 bō 【玻尔半径】在玻尔理论中是氢原子处于基态时电子绕核运行所作的圆轨道的半径。是原子物理学中的一种长度单位。常用表示。 【玻尔的原子理论】根据卢瑟福的核式结构模型、用经典运动规律和普朗克的量子概念来阐明原子结构的初步理论。其主要内容包括如下假设（1）原子只能处于一系列 不连续的能量状态中，在这些状态中原子是稳定的，电子虽做加速运动，但不向外辐射能量；（2）原子从一种定态跃迁到另一种定态时，它辐射一定频率的光子，光子的能量 等于这两种定态的能量差；（3）原子的不同能量状态跟电子沿不同的圆形轨道绕核运动相适应。 【玻璃】一种质地硬而脆的透明物体。一般玻璃是用含石英的砂子、石灰石、纯碱等混合后，在高温下熔化，成型，冷却后制成。主要成分是二氧化硅、氧化钠和氧化钙。此外 还有以硼酸盐、氟化物等为主的特种玻璃、安全玻璃、有色玻璃等。 【玻璃电极】玻璃和溶液接触时，界面上有电位差，其数值同溶液的ph值有关。利用这种关系所制成的一种测定溶液氢离子浓度的电极就是玻璃电极。 【玻璃钢】用玻璃纤维或其织物增强的塑料。质地轻巧而坚硬，机械强度可与钢材相比。不导电，耐腐蚀。在某些方面可代替钢材。是重要的工业材料。 【玻璃体】填充于眼球后部腔隙内的一种无色透明胶状物质。具有支撑眼球内壁、透光、折光的作用。 【玻利瓦尔】（1783-1830）南美西班牙殖民地独立战争领袖，南美共和制度的奠基者。生于加拉加斯。曾在欧洲学习。1810年起投身南美独立战争，曾获解放者称号，多次 率军打败西班牙军队。1819年建立大哥伦比亚，任总统。1826年建玻利维亚共和国，结束西班牙在南美的统治。1830年大哥伦比亚陷于分裂时辞职。12月17日在哥伦比亚病死 。 【玻利维亚】全称玻利维亚共和国。位于南美洲中部。面积109.8万平方公里。人口719万（1989），印第安人占54%,，印欧混血种人占31%,。官方语言为西班牙语。95%的居 民信奉天主教。法定首都苏克雷。议会、政府所在地拉巴斯。 【玻色子】自旋动量矩为1/2h/2π的偶数倍的微观粒子（h是普朗克常量）。如光子、π介子、a粒子及由偶数个核子构成的原子核等。不服从泡利不相容原理。 璃 ：璃 (形声。从玉,离声。琉璃光洁如玉的石珠)--见玻璃” 璃（瓈）li ⒈ ⒉ 璃lí 1.见"琉璃"。 2.见"玻璃"。 江 ：江 (形声。从水,工声。本义长江的专称) 同本义 江,江水也。犊 江之永矣。--《诗·周南·汉广》 滔滔江汉。--《诗·小雅·四月》 江上几人在,天涯孤棹还。--温庭筠《送人东归》 江间波浪兼天涌,塞上风云接地阴。--杜甫《秋兴八首》 又如江汉(长江与汉水);江水(即长江);江左烟霞(江东的山水风景。江左指今江苏、安徽等长江沿江地带);江陵(县名。在今湖北省中部偏南、长江沿岸。向为我国南北陆路交 通要冲) 江河的通称 南方的河流多称江”,如珠江”、沅江”;北方的河流多称河”,如 江jiāng ⒈泛指大的河流珠～。岷～。 ⒉特指长江（也叫"扬子江"）～淮地区。百万雄师过大～。 ⒊ ⒋ 清 ：清〈形〉 (形声。从水,青声。青”,碧绿透彻,也有表意作用。本义水清) 同本义。与浊”相对 沧浪之水清兮。--《孟子》 河水清且涟猗。--《诗·魏风·伐檀》 举身赴清池。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 临清流而赋诗。--晋·陶渊明《归去来兮辞》 发之欲其清。--唐·柳宗元《柳河东集》 水尤清冽。--唐·柳宗元《至小丘西小石潭记》 又如清直(河水清澈顺流貌);清波(清澈的水流);清泚(清清的河水);清涟(清澈的细水波);清活活(水清澈而流动貌);清照(清澈明亮);清悠悠(清澈明亮貌);清深(水色清澈); 清酤(清圣 清qīng ⒈明晰，纯洁透明，跟"浊"相对～楚。～晰。～水。～爽。天朗气～。 ⒉干净，洁净～洁。 ⒊安静，寂静～静。冷～。 ⒋太平澹然四海～。 ⒌不混杂，不混乱划～界限。分～是非。 ⒍单纯，不杂～白。～唱。～炒。 ⒎彻底查点～查。～理。～点。～仓。 ⒏除尽，除去不纯，整顿组织～除。～洗。～党。 ⒐公正廉明～廉。～官。 ⒑朝代名。清朝，公元1644-1911年。1616年建国为后金，1636年改国号为清，1644年建都北京。第一代君主是爱新觉罗·福临。 清qìng 1.凉，寒。 已 ：已 (象形。象蛇形。一说原与子”同字。本义停止) 同本义 鸡鸣不已。--《诗·郑风·风雨》。传已,止也。” 德音不已。--《诗·小雅·南山有台》。传已,止也。” 以故事得已。--《史记·项羽本纪》 操蛇之神闻之,惧其不已也,告之于帝。--《列子·汤问》 是亦不可以已乎?--《孟子·告子上》 累寸不已,遂成丈匹。--《后汉书·列女传》 非夫人之物而强假焉,必虑人逼取,而惴惴焉,摩玩之不已。--清·袁枚《黄生借书说》 又如不已 完成,完毕 已,成也。--《广雅》 已事遄往。--《易 已yǐ ⒈止，完毕，罢了争论不～。死而后～。如此而～。 ⒉副词。〈表〉过去，动作完成～经。～然。～过时。事～办妥。 ⒊不久，后来～忽不见。～而悔之。 ⒋副词。太，过分～颇。不为～甚。 ⒌〈古〉通"以"。〈表〉地位、方向、时间、数量等的界限～上。大桥～东。五年～后。三十～内。 可 ：可〈动〉 (会意。从口,从丂(供神之架),表示在神前歌唱。可”似为歌”字的古文。①本义唱 ②引申义许可) 许可;同意;准许 可,许可也。--《广韵》 去不我可。--《诗·小雅·何人斯》 其殆不可乎?--《文选·司马相如·难蜀父老》。注不可,犹不堪也。” 距关,毋内诸侯,秦地可尽王也。--《史记·项羽本纪》 此人可就见,不可屈致也。--陈寿《隆中对》 又如不可;可许(准许);可传(可以传后;可以传授;可以流传);可则(可作准则);可风(可为风范) 能够;可以 可使以其技鸣。--清·黄宗羲《 可kě ⒈是，对，允许不知～否？大家认～。得到许～的。 ⒉能～吃。～松～紧。坚不～摧。 ⒊值得～亲。～叹。～疑。　 ⒋认为，感到，够得上～耻。～畏。太～恶。 ⒌适合，合宜～口。～合心意。〈引〉尽，在一定范围内不增不减～着用钱。～着脚做鞋。 ⒍大约年～十七八。 ⒎字义同"却"相近你虽赞成，我～不赞成。 ⒏字义同"岂"相近～不错了嘛！ ⒐疑问句你～记得吗？ ⒑加重语气她做事～真快。他工作～得劲。这～不得了！ ⒒正，当一方明月～中庭。 ⒓ ①能够，有实现的条件这项工作～能提前完成。 ②也许，或许别等了，她～能不来了。 ⒔ ①但，却困难虽大，～是我们能够克服。 ②是不是你讲的～是她？ ③加重语气真是那样，那～是好极了。 ⒕ ①〈表〉允许～以，马上就办。 ②能够，适宜红薯既～以做副食，又～以代粮食。 ③还好，不坏这种电冰箱的质量还～以。 ④行，很，厉害你真～以，这么难办的事，都办好了。今天热得够～以。 可kè 杯 ：杯 (形声。从木,不声。本义盛酒、茶或其他饮料的器皿) 同本义,也称耳杯” 执觞觚杯豆而不醉。--《大戴礼记·曾子事父母》。注杯,盘盎盆盏之总名也。” 杯圈不能饮焉。--《礼记·玉藻》 停杯投箸不能食。--唐·李白《行路难》 又如茶杯;杯茗(茶杯与茶水);杯酒戈矛(比喻为一件小事大动干戈);杯杓(酒杯和杓子。借指饮酒) 酒 比赛中发给胜利者的杯状奖品 杯 bēi ①盛液体的器皿。多为圆柱状，或下端略细水～。 ②杯状的锦标金～。 【杯弓蛇影】晋朝乐广请客吃饭，挂在墙上的弓照在酒杯里，有一个客人以为是蛇，回去疑心中了蛇毒，就生病了。比喻因疑神疑鬼而自惊自怕。 【杯酒释兵权】宋太祖解除其将领兵权的事件。建隆二年（961），太祖宴请禁军将领石守信、王审琦等，许以高官厚禄，然后解除其兵权。开宝二年（969）又用同样手段，罢免王彦超等节度使，消除藩镇割据的隐患。 【杯盘狼藉】】形容酒饭后，桌上的杯子盘子乱七八糟。狼藉杂乱的样子。 【杯水车薪】用一杯水去救一车着了火的柴。比喻无济于事。