"黄昏苦寒乌鸟稀"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“黄昏苦寒乌鸟稀”出自宋代范成大的《次韵李子永雪中长句》， 诗句共7个字，诗句拼音为：huáng hūn kǔ hán wū niǎo xī，诗句平仄：平平仄平平仄平。
出处：	《次韵李子永雪中长句》
内容：	黄昏苦寒乌鸟稀，吹沙走石交横飞。 布衾如铁复似水，梦想东风来解围。 岂知天地有奇事，夜半窗纸生光辉。 兜罗宝界佛所现，冥凌不敢专璇玑。 开门倚杖眩一色，迥立此世空无依。 少年行乐恍尚记，瑶林珠树中成蹊。 犬骄鹰俊马蹄快，狡穴未尽须穷追。 湖海粗豪今岂在，但忆鸣哮如饿鸱。 北邻亦复淡生活，要我忍寒呤此诗。 手龟笔退不可捉，墨泓龃龉冰生衣。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	范成大
诗人介绍：	范成大（1126-1193），字至能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
翻译：	黄昏鸟很少痛苦，吹沙走石头纵横飞。 布被子如铁又像水，梦想东风来解围。 岂不知天地有奇事，半夜窗户纸生光辉。 兜罗宝界佛所显现，冥凌不敢擅自璇玑。 打开门拄着拐杖眩晕一个颜色，尉迟迥立这个世界空无依。 少年行乐隐约还记得，瑶林珠树中山路。 狗骄傲鹰俊马蹄节，狡猾洞穴未尽要追赶。 湖海粗鲁豪放现在是否在，只记得叫咆哮如饿鹞鹰。 北边邻居也是平淡生活，要我忍受寒冷吟这首诗。 手龟笔退不可捉，墨姚泓相抵触冰生的衣服。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	huáng hūn kǔ hán wū niǎo xī, chuī shā zǒu shí jiāo héng fēi. 黄昏苦寒乌鸟稀，吹沙走石交横飞。 bù qīn rú tiě fù shì shuǐ, mèng xiǎng dōng fēng lái jiě wéi. 布衾如铁复似水，梦想东风来解围。 qǐ zhī tiān dì yǒu qí shì, yè bàn chuāng zhǐ shēng guāng huī. 岂知天地有奇事，夜半窗纸生光辉。 dōu luó bǎo jiè fú suǒ xiàn, míng líng bù gǎn zhuān xuán jī. 兜罗宝界佛所现，冥凌不敢专璇玑。 kāi mén yǐ zhàng xuàn yī sè, jiǒng lì cǐ shì kōng wú yī. 开门倚杖眩一色，迥立此世空无依。 shào nián xíng lè huǎng shàng jì, yáo lín zhū shù zhōng chéng qī. 少年行乐恍尚记，瑶林珠树中成蹊。 quǎn jiāo yīng jùn mǎ tí kuài, jiǎo xué wèi jǐn xū qióng zhuī. 犬骄鹰俊马蹄快，狡穴未尽须穷追。 hú hǎi cū háo jīn qǐ zài, dàn yì míng xiāo rú è chī. 湖海粗豪今岂在，但忆鸣哮如饿鸱。 běi lín yì fù dàn shēng huó, yào wǒ rěn hán lìng cǐ shī. 北邻亦复淡生活，要我忍寒呤此诗。 shǒu guī bǐ tuì bù kě zhuō, mò hóng jǔ yǔ bīng shēng yī. 手龟笔退不可捉，墨泓龃龉冰生衣。
韵脚：	拼音：huáng hūn kǔ hán wū niǎo xī 平仄：平平仄平平仄平 韵脚：(平韵) 上平五微   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	黄 ：黄〈形〉 (象形。金文象蝗虫形。当是蝗”的本字。本义蝗虫) 黄色 黄,地之色也。--《说文》 黄为土色,位在中央。--《论衡·騰符》 黄中之色也。--《左传·昭公十二年》 黄者中也。--《礼记·郊特牲》 天玄而地黄,解得黄矢。--《易·坤》 绿衣黄里。--《诗·邶风·绿衣》 绿衣黄裳。 千里黄云白日曛。--唐·高适《别董大》 地履其黄。--清·梁启超《饮冰室合集·文集》 得张黄盖。--清·邵长蘅《青门剩稿》 又如黄烘烘(形容金黄色);黄干干(形容很黄);黄骝(黄红色的骏马);黄盖(帝王车上所用的 黄huáng ⒈像油菜花或向日葵花的颜色金～。～金。菜花～。 ①黄的颜色。 ②腐朽堕落的收缴及焚烧～色书刊。 ⒉事情失败或计划不能实现此事～不了。 ⒊指黄河引～工程。 ⒋ ①菊花。 ②黄花菜，又名"金针菜"。 ⒌ ⒍ ①地下的泉水。 ②人死后埋葬的地方。迷信者所谓的"阴间"。 ⒎黄山，在安徽省～山天下绝。 ⒏黄帝（传说中的古代帝王）的简称。 昏 ：昏 (会意。从日,从氐省。氐”是下的意思∠起来表示日已下沉。本义黄昏) 同本义 昏,日冥也。--《说文》 日至于虞渊,是为黄昏。--《淮南子·天文训》 昏以为期。--《诗·陈风·东门之杨》 与曛黄以为期。--《楚辞·思美人》 在昼犹昏。--吴均《与朱元思书》 昏晨之往来。--明·刘基《诚意伯刘文成公文集》 风雨晨昏。--清·袁枚《祭妹文》 又如昏旦(黄昏和早上);昏晚(天刚黑);昏黄(暮色,天色暗淡) 昏 引申为昏暗;无光 秋天漠漠向昏黑。--杜甫《茅屋为秋风所破歌》 过午 昏hūn ⒈天将黑，傍晚黄～。晨～（早晚）。〈引〉黑暗，无光～暗的灯光。～天黑地。 ⒉惑乱，糊涂～乱。利令智～。 ⒊神志不清，失去知觉～ ～沉沉。～迷。～厥。 ⒋〈古〉通"婚"。 昏mǐn 1.通"?"。勉力，尽力。 2.通"泯"。轻蔑。参见"昏弃"。 3.通"泯"。没;死。 苦 ：苦〈名〉 (形声。从苃,古声。本义苦菜) 同本义,即荼” 苦,大苦苓也。--《说文》 采苦采苦,首阳之下。--《诗·唐风·采苓》 濡豚包苦实蓼。--《礼记·内则》 天子于是食苦。--《穆天子传》 又如苦苣(野苣。又名荼);苦荼(苦菜);苦賨(苦菜) 病;病痛 自苦而居海上。--《吕氏春秋·遇合》。注;伤也。” 皆甚苦之。--《吕氏春秋·贵卒》。注病也。” 苦垮之家。--《淮南子·精神》。注疾也。” 又如苦车(晕车。乘车时有晕眩呕吐等感觉);苦船(晕船。乘船时有晕眩呕吐 苦kǔ ⒈跟"甜"、"甘"相对，像黄连或胆计那样的滋味～药。～菜。 ⒉灾难，艰难，劳累～难。艰～。劳～。辛～。能吃～。～中求乐。～尽甘来。 ⒊为某种事物所苦～旱。～雨。～恼。～于病痛。 ⒋深沉地，耐心地，竭力地～思冥想。～口婆心。～求真理。刻～学习。～战能过关。 ⒌使受苦这回可～了他。 ⒍ ⒎ ⒏ ⒐ ⒑ 苦gǔ 1.粗劣。 2.止，息。 苦hù 1.地名。春秋楚邑，汉初置淮阳国，属陈县，东晋咸康三年改名谷阳。故城在今河南省鹿邑县东。 寒 ：寒〈形〉 (会意。金文外面是宀”,即房屋;中间是人”;人的左右两边是四个草”,表示很多;下面两横表示冰”‘冷是一种感觉,人们虽能感觉到,但是却看不见。于是古人就 采用上述四个形体来创造这个字,人踡曲在室内,以草避寒,表示天气很冷。本义冷,寒冷) 同本义 寒,冻也。--《说文》 凉是冷之始,寒是冷之极。--《列子·汤问》注 乾为寒。--《易·说卦》 若不可寻也,亦可寒也。--《左传·哀公十二年》 以享司寒。--《左传·昭公四年》 北方曰寒风。--《吕氏春秋·有始》 岁寒,然后知松柏之后凋也。--《论语· 寒hán ⒈冷，凉～冷。数九～天。防～大衣。 ⒉贫困贫～，清～。旧时谦词～门。～舍。 ⒊中医学指体外的一种致病因素～邪。风～。 ⒋ ⒌ ⒍ ⒎ ⒏ ①丑陋，难看。 ②丢脸真～碜。 ⒐ 乌 ：乌 (象形。本义鸟名,乌鸦) 同本义 燕雀乌鹊。--《楚辞·屈原·涉江》 又如乌鸟(乌鸦之属);乌鸢(乌鸦和老鹰);乌鹊(乌鸦和喜鹊);乌师(在妓院教唱或伴奏的乐师);乌鸦嘴(比喻说话讨厌的人) 古代神话传说太阳中有三足乌,因以乌”为太阳的代称 日落);乌兔(日月) 刚孵化出的幼蚕 乌 浅黑色 身披乌衣,手执耒耜,以率将 乌（烏）wū ⒈ ⒉黑色～衣。～云。～烟。 ⒊文言副词。哪，何，怎么土～能神？ ⒋ ⒌ ⒍ ⒎ 乌yā 1.地名用字。 乌wù 1.见"乌拉"﹑"乌拉草"。 鸟 ：鸟 (象形。甲骨文字形,小篆作字形,都象鸟形。本义飞禽总名) 同本义 鸟,长尾禽总名也。象形。--《说文》 飞鸟遗之音。--《易·小过》 我则鸣鸟不闻。--《书·君奭》 有鸟高飞。--《诗·小雅·菀柳》 鸟乃去矣。--《诗·大雅·生民》 兽奔鸟窜。--宋·苏轼《教战守》 又如鸟篆(鸟形的篆书);鸟卜(用鸟预卜年岁的吉凶);鸟恨(鸟声含恨);鸟乌(指乌鸦);鸟迹(鸟的足迹);鸟耘(群鸟耘田);鸟径(仅容飞鸟通行的小径);鸟歌(鸟声如歌声,故称鸟 鸣为鸟歌);鸟举(鸟飞。比喻行动快速);鸟窜(形容奔窜快速如鸟飞) 鸟（鴅）niǎo ⒈脊椎动物的一类。全身有羽毛，前肢变为翅，后肢能行走，用肺呼吸，温血卵生，能飞爱护～儿。千山～飞绝。也有因翅退化不能飞的，如鸵～。 ⒉ ①从高处往下看登高～瞰河山。 ②事物的概括描写～瞰国际形势。 鸟diǎo 1.人﹑畜的雄性生殖器。多用为詈词。 鸟què 1.地名用字。参见"鸾鸟"。 稀 ：稀 (形声。从禾,希声。本义稀疏) 同本义 稀,疏也。--《说文》 月明星稀。--《文选·曹操·短歌行》。经传皆以希为之。 重露成涓滴,稀星乍有无。--唐·杜甫《倦夜》 种豆南山下,草盛豆苗稀。--晋·陶潜《归园田居》 又如稀棱挣(稀疏的样子);稀撒撒(稀剌剌);稀星(稀疏的星);稀零零(极稀疏);稀稀落落(稀疏的样子;稀疏冷落的样子) 少,不多 相见常日稀。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 鞍马稀。--唐·白居易《琵琶行(并序)》 死者尚稀。--清·方苞《狱中杂记》 自想此梦稀奇, 稀xī ⒈疏，跟"密"相对～疏。～客。地广人～。月明星～。 ⒉薄，浓度小，跟"稠"相对～薄。～饭。～盐酸。 ⒊少～少。～罕。～奇。～有。