| 简介： | “曈曈春日转黄伞”出自宋代欧阳修的《送吕夏卿》， 诗句共7个字，诗句拼音为：tóng tóng chūn rì zhuǎn huáng sǎn，诗句平仄：平平平仄仄平仄。 |
| 出处： | 《送吕夏卿》 |
| 内容： |
始吾尚幼学弄笔，群儿争诵公初文。 嗟我今年已白发，公初相见犹埃尘。 传家尚喜有二子，始知灵珠出淮滨。 去年束书来上国，欲以文字惊众人。 驽骀群马敛足避，天衢让路先骐驎。 尚书礼部奏高第，敛衣襆砚趋严宸。 曈曈春日转黄伞，蔼蔼赋笔摛青云。 我时寓直殿庐外，众中迎子笑以忻。 明朝失意落入後，我为沮气羞出门。 得官高要几千里，犹幸海远无恶氛。 英英帝圃多鸾凰，上下羽翼何缤纷。 期子当呼丹山凤，为瑞相与来及群。 |
| 朝代： | 宋代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 欧阳修 |
| 诗人介绍： | 欧阳修（1007年8月6日 －1072年9月8日），字永叔，号醉翁，晚号六一居士，江南西路吉州庐陵永丰（今江西省吉安市永丰县）人，景德四年（1007年）出生于绵州（今四川省绵阳市），北宋政治家、文学家。欧阳修于宋仁宗天圣八年（1030年）以进士及第，历仕仁宗、英宗、神宗三朝，官至翰林学士、枢密副使、参知政事。死后累赠太师、楚国公，谥号“文忠”，故世称欧阳文忠公。欧阳修是在宋代文学史上最早开创一代文风的文坛领袖，与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。 他领导了北宋诗文革新运动，继承并发展了韩愈的古文理论。其散文创作的高度成就与其正确的古文理论相辅相成，从而开创了一代文风。欧阳修在变革文风的同时，也对诗风、词风进行了革新。在史学方面，也有较高成就，他曾主修《新唐书》，并独撰《新五代史》。有《欧阳文忠公集》传世。 |
| 翻译： | 开始我还年幼学生弄笔，孩子们争先恐后地公初文。 唉我今年已经白发，你初次相见就像尘埃。 传家庭还是喜欢有两个儿子，才知道灵珠从淮水之滨。 去年捆书上报国家，想用文字惊众人。 劣马群马收敛足以避开，何天衢让路先麒麟。 尚书礼部奏名列前茅，整衣卷起砚趋严哀。 翛翛春天转黄伞，迈迈赋笔搞青云。 我当时住在宫殿房屋外，众人中迎接儿子笑着用欣喜。 明天失意落人后，我是沮丧羞于出门。 得到官位高要多少千里，幸好海远没有邪恶气氛。 精英帝园多鸾凰，上下翅膀为什么缤纷。 期你应当叫丹凤凰，作为祥瑞一起来和一群。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | shǐ wú shàng yòu xué nòng bǐ, qún ér zhēng sòng gōng chū wén. 始吾尚幼学弄笔，群儿争诵公初文。 jiē wǒ jīn nián yǐ bái fà, gōng chū xiāng jiàn yóu āi chén. 嗟我今年已白发，公初相见犹埃尘。 chuán jiā shàng xǐ yǒu èr zi, shǐ zhī líng zhū chū huái bīn. 传家尚喜有二子，始知灵珠出淮滨。 qù nián shù shū lái shàng guó, yù yǐ wén zì jīng zhòng rén. 去年束书来上国，欲以文字惊众人。 nú dài qún mǎ liǎn zú bì, tiān qú ràng lù xiān qí lín. 驽骀群马敛足避，天衢让路先骐驎。 shàng shū lǐ bù zòu gāo dì, liǎn yī fú yàn qū yán chén. 尚书礼部奏高第，敛衣襆砚趋严宸。 tóng tóng chūn rì zhuǎn huáng sǎn, ǎi ǎi fù bǐ chī qīng yún. 曈曈春日转黄伞，蔼蔼赋笔摛青云。 wǒ shí yù zhí diàn lú wài, zhòng zhōng yíng zi xiào yǐ xīn. 我时寓直殿庐外，众中迎子笑以忻。 míng cháo shī yì luò rù hòu, wǒ wèi jǔ qì xiū chū mén. 明朝失意落入後，我为沮气羞出门。 dé guān gāo yào jǐ qiān lǐ, yóu xìng hǎi yuǎn wú è fēn. 得官高要几千里，犹幸海远无恶氛。 yīng yīng dì pǔ duō luán huáng, shàng xià yǔ yì hé bīn fēn. 英英帝圃多鸾凰，上下羽翼何缤纷。 qī zi dāng hū dān shān fèng, wèi ruì xiāng yǔ lái jí qún. 期子当呼丹山凤，为瑞相与来及群。 |
| 韵脚： | 拼音：tóng tóng chūn rì zhuǎn huáng sǎn 平仄：平平平仄仄平仄 韵脚：(仄韵) 上声十四旱 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
曈 ：曈tóng 曈 ：曈tóng 春 ：春 (会意。甲骨文字形,从草(木),草木春时生长;中间是屯”字,似草木破土而出,土上臃肿部分,即刚破土的胚芽形,表示春季万木生长;屯”亦兼作声符。小篆字形,隶变以后, 除日”之外,其他部分都看不出来了。本义春。四季的第一季) 同本义 春,推也。从苃屯,从日,苃春时生也。会意,屯亦声…今隶作春字,亦作苮。--《说文》 春为青阳,春为发生,春秋繁露。春者,天之和也。又春,喜气也,故生。--《尔雅·释天》 春者何,岁之始也。--《公羊传·隐公元年》 为此春酒。--《诗·豳风·七月》 春眠不觉晓,处处闻啼鸟。--孟浩 日 ：日 (象形。甲骨文和小篆字形。象太阳形。轮廓象太阳的圆形,一横或一点表示太阳的光。本义太阳) 同本义 日,太阳之精也。从囗一,象形。--《说文》 离为日,为火。--《易·说卦》 以土圭之法,正日景求地中。--《周礼·大司徒》 天无二日,太阳也。--《孟子》 日初出,大如车盖。--《列子·汤问》 又如日冠(太阳上方的光体);日昃(日斜,日过中午);日昫儿(太阳;日光);日月交食(对头;互相争斗);日头搁山(太阳落山);日头趖西(太阳偏西);日居月诸(日落月出,一天又一 天) 白天,白昼 夏之日。--《诗·唐风·葛生 日rì ⒈太阳～出。～落。 ⒉白天，跟"夜"相对夜以继～。 ⒊天，一昼夜今～。明～。〈引〉某一天生～。纪念～。 ⒋〈表〉一段时间夏～。昔～。来～方长。 ⒌ ⒍ ⒎ ⒏ ①天这些～子太忙。 ②生活～子会越来越好。 ③指某一天今天是她过生的～子。 转 ：转 (形声。从车,专声。转运要用车,故从车。本义转运) 同本义(通过陆路运输) 转,运也。--《说文》 胡转予于恤?--《诗·小雅·祈父》 丁壮苦军旅,老弱罢转饷。--《汉书·高帝纪上》 却骐骥以转运兮。--《楚辞·刘向·九叹愍命》 转漕甚辽远。--《史记·项羽本纪》。司马贞索隐车运曰转,水运曰漕。” 辇车相属,转粟流输,千里不绝。--《汉书·邹阳传》 又如转饷(转运粮饷);转输(转运输送物资);转海(海运);转粟(运送谷物);转漕(转运粮饷);转毂(转运货物的车子) 回还,转动 转（辒）zhuǎn ⒈旋动，改变方向、位置或情势等～动。～身。～移。～变。～败为胜。 ⒉不是直接的，中间要经过别的人或地方～告。～运。请～交。～手买卖。 转（辒）zhuàn ⒈旋，绕，绕着某点或某物移动旋～。打～。～圈子。车轮飞～。 ⒉量词。绕一圈叫绕"一转"。 转zhuǎi 1.见"转文"。 黄 ：黄〈形〉 (象形。金文象蝗虫形。当是蝗”的本字。本义蝗虫) 黄色 黄,地之色也。--《说文》 黄为土色,位在中央。--《论衡·騰符》 黄中之色也。--《左传·昭公十二年》 黄者中也。--《礼记·郊特牲》 天玄而地黄,解得黄矢。--《易·坤》 绿衣黄里。--《诗·邶风·绿衣》 绿衣黄裳。 千里黄云白日曛。--唐·高适《别董大》 地履其黄。--清·梁启超《饮冰室合集·文集》 得张黄盖。--清·邵长蘅《青门剩稿》 又如黄烘烘(形容金黄色);黄干干(形容很黄);黄骝(黄红色的骏马);黄盖(帝王车上所用的 黄huáng ⒈像油菜花或向日葵花的颜色金～。～金。菜花～。 ①黄的颜色。 ②腐朽堕落的收缴及焚烧～色书刊。 ⒉事情失败或计划不能实现此事～不了。 ⒊指黄河引～工程。 ⒋ ①菊花。 ②黄花菜，又名"金针菜"。 ⒌ ⒍ ①地下的泉水。 ②人死后埋葬的地方。迷信者所谓的"阴间"。 ⒎黄山，在安徽省～山天下绝。 ⒏黄帝（传说中的古代帝王）的简称。 伞 ：伞 (繖为傘的古字) 特指伞盖。长柄,圆顶,伞面边缘有流苏下垂,也称马伞。古代仪仗的一种,用不同颜色区别品级的高下。知府以上用黄色,知州以下用蓝色 服素衣,持白勺幡。--《魏书·裴延传》 人只看见他大门口,今日是一把黄伞的轿子来…。--《儒林外史》 又如伞子(古代仪仗队里的执伞者);伞扇(古代的两种仪仗物。均有长柄,上端分别为伞形和扇形);伞竿(伞柄);伞檐(张开的伞面的外沿) 雨伞;阳伞 伞形物或降落伞的简称 伞（傘）sǎn ⒈挡雨或遮阳光的用具，可张可收雨～。太阳～。 ⒉像伞的东西降落～。 |