小区吧首页 查名句 S 三载亦苴麻

"三载亦苴麻"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-09 23:11:11


简介: “三载亦苴麻”出自宋代范成大的《张正字母夫人朱氏挽词》, 诗句共5个字,诗句拼音为:sān zài yì jū má,诗句平仄:平仄仄平平。
出处: 《张正字母夫人朱氏挽词》
内容:
苹藻仪邦媛,诗书了岁华。
籯金宁遗子,群玉竟传家。
厚施心无斁,浮生自有涯。
空余报恩子,三载亦苴麻
朝代: 宋代
分类:
诗人: 范成大
诗人介绍: 范成大(1126-1193),字至能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
翻译:

《张正字母夫人朱氏挽词》是一首宋代诗词,作者是范成大。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
苹藻仪邦媛,诗书了岁华。
籯金宁遗子,群玉竟传家。
厚施心无斁,浮生自有涯。
空余报恩子,三载亦苴麻。

诗意:
这首诗词是范成大为张正字母夫人朱氏写的挽词。诗中表达了对朱氏的赞美和怀念之情。诗人称赞朱氏像苹果和藻草一样美丽,她在文学和学问上的造诣已经度过了许多年。她的美德和智慧就像珍贵的金子和美丽的玉石一样,将传承给子孙后代。诗人称赞朱氏慷慨施舍,心怀无私,对人无怨无悔。他认为人生有限,应该珍惜时间,不虚度浮生。最后,诗人表示自己虽然无法报答朱氏的恩情,但会一直怀念她,即使三年过去了,也不会忘记。

赏析:
这首诗词以简洁明了的语言表达了对朱氏的敬爱和怀念之情。诗人通过比喻和象征手法,将朱氏的美德和智慧与珍贵的宝物相提并论,突出了她在当时社会的重要地位和影响力。诗人还通过对时间和生命的思考,表达了对珍惜时光、珍惜生命的主张。整首诗词情感真挚,语言简练,给人以深思和感动。它展示了宋代文人的情感表达和审美追求,同时也反映了当时社会对女性地位和贡献的认可和赞赏。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: píng zǎo yí bāng yuàn, shī shū le suì huá.
苹藻仪邦媛,诗书了岁华。
yíng jīn níng yí zi, qún yù jìng chuán jiā.
籯金宁遗子,群玉竟传家。
hòu shī xīn wú yì, fú shēng zì yǒu yá.
厚施心无斁,浮生自有涯。
kòng yú bào ēn zi, sān zài yì jū má.
空余报恩子,三载亦苴麻。
韵脚: 拼音:sān zài yì jū má
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平六麻   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :三〈数〉 (指事。本义数目。二加一的和) 同本义 三,天地人之道也。从三数。--《说文》 三,数名。--《广韵》 二与一为三。--《庄子·齐物论》 一生二,二生三,三生万物。--《老子》 王三赐命。--《易·师》。荀注三者阳德成也。” 结恨三泉。--《后汉书·袁绍传》。注三者数之小终。” 有不速之客三人来。--《易·需》 纪之以三。--《国语·周语下》 狡兔有三窟,仅得免其死耳。--《战国策》 又如三叉(三歧的道路);三木(古时套在犯人颈、手、足上的刑具);三节(农历二月一日中和节、三月三上巳节、九 三sān ⒈数目字~个。~人行必有我师。 ⒉多次再~叮嘱。~番五次。~思而行。~令五申。~复斯言。 ⒊[三甲]〈古〉"殿试"中榜者(进士)的三个等级。宋朝太平兴国八年将殿试的中榜者,分为三等即"三甲"。一甲,赐"进士及第";二甲,赐"进士出身";三甲,赐"同进士 出身"。每甲各取有若干名,统称进士。元、明、清,殿试的中榜者,一甲只取有三名,二甲、三甲则各取有若干名。一甲的第一名叫状元,第二名叫榜眼,第三名叫探花。 三sàn 1.多次;再三。

:载 年(唐虞时代用于年名) 夏曰岁,商曰祀,周曰年,唐虞曰载。--《尔雅·释天》 朕在位七十载。--《书·尧典》 汉兴,至孝文四十有余载。--《史记·文帝本纪》 又如载祀(年) 载 记载,写在一定的册页里,有郑重的色彩 夫有勋而不废,有绩而载。--《左传·昭公十五年》 推而广之,不可胜载矣。--萧统《文选序》 又如登载( 列(记载) 载zǎi ⒈年三年五~。 ⒉记在书报刊物上记~。登~。报~。刊~。转~。 载zài ⒈装,乘坐~货。装~。此车可~六人。 ⒉承受~重五吨。 ⒊充满满~而归。风雪~途。 ⒋乃,边,于是~歌~舞。~弛~驱。 载dài 1.加在头上;用头顶着。 2.尊奉;拥戴。 载zāi 1.筑墙长版。 2.树立。参见"载常"。 载zī 1.耕作。

:亦 (指事。甲骨文字形,在大”(人)旁加两点,指示两腋所在。腋”的本字。本义人腋窝) 同本义 亦,人之臂亦也。--《说文》。字俗作腋 胳谓之腋。--《广雅》 腋在肘后。--《埤苍》 亦 也;也是 亦免冠徒跣,以头抢地尔。(也不过是摘了帽子,光着脚,把头往地上撞罢了。抢,撞。)--《战国策·魏策》 亦盛矣哉。(也真是盛大隆重的事啊!)--明·张溥《五人墓碑记》 亦以明死生之大。(也就是为了用它表明死生的重大意义。以,用,后面省略了宾语之”)。--明·张溥《五人墓碑记》 攻一时,敌退,三保亦自喜 亦yì也,同样,也是人云~云。反之~然。~步~趋(形容处处摹仿,追随他人)。 亦yī 1.人的腋窝。 2.副词。也;也是。 3.副词。又。 4.副词。尚;犹。 5.副词。已;已经。 6.副词。仅仅;只是。 7.副词。皆。 8.连词。假如,如果。 9.助词 ,无义。 10.实在;毕竟。 11.犹以。 12.通"奕"。大。 13.通"奕"。重,累。参见"亦世"。 14.通"易"。 15.姓。宋有进士亦尚节。见《万姓统谱》。

:苴 (形声。从苃,且声。本义鞋底的草垫,用以垫鞋底) 同本义 冠虽敝不以苴履。--《汉书》 青麻的子实 七月食瓜,八月断壶。九月叔苴,采荼薪樗,食我农夫。--《诗·幽风·七月》 结子的麻,或粗黄麻布 粗劣;粗恶 苴麻 苴jū ⒈苴麻,又叫"种麻"。大麻的雌株,开花后能结果实。也指结子的麻~布。 ⒉枯草。 ⒊用草做成的鞋垫。 ⒋包裹。 苴zhǎ 1.腐土;糟粕。 2.通"柤"。木名。 苴chá 1.浮草;枯草。 苴zū 1.见"苴秸"。 苴bāo 1.古民族名。巴人的一支。 苴xié 1.羊苴咩城,又名苴咩城。古城名。故址在今云南大理。唐代南诏国徙都于此,始建城。参阅《嘉庆一统志.云南.大理府》。

:麻麻黑 麻麻亮 麻 (会意。从广,从林。广表示房子,林指削制的麻皮∠而表示在家里劈麻,进行剥制。本义麻类植物的总名。古代专指大麻) 同本义 异株。茎部韧皮纤维长坚韧,可供纺织。有大麻、亚麻、苎麻、黄麻、剑麻、蕉麻等,俗称火麻” 麻,枲也。--《说文》。按,枲已缉者曰麻。 丘中有麻。--《诗·王风·丘中有麻》 可以沤麻。--《诗·陈风·东门之池》 麻冕。--《论语》。孔注 麻( ⒈蔴、 ⒋ ⒌ ⒍痲)má ⒈草本植物。有大~。苎~。亚~。黄~。剑~等多种。茎皮纤维也叫"麻",供纺织、制绳、造纸等用。亚~的种子可榨油,供工业用。 ⒉感觉不灵,漠不关心手脚发~。~木不仁。 ⒊表面粗糙这种布一面光一面~。 ⒋ ①疏忽大意,失去警惕。 ②身体某一部分的感觉或运动功能完全或部分丧失。 ⒌ ⒍ ⒎ ①天花患者脸上留下的褊。 ②脸上有麻子的人。 ⒏ ①用药物或其它物使全身或局部暂时失去知觉~醉药。针刺~醉。 ②用手段使人认识凝,意志消沉。 麻mā 1.见"麻麻雨"﹑"麻麻亮"。