小区吧首页 查名句 J 胶西先生春睡足

"胶西先生春睡足"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-20 05:06:42


简介: “胶西先生春睡足”出自宋代邓仁宪的《瀑布泉》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jiāo xī xiān shēng chūn shuì zú,诗句平仄:平平平平平仄平。
出处: 《瀑布泉》
内容:
鲛人对泣号且呼,洒落瀛洲万斛珠。
海神知贵不敢受,天池泻下扶焦枯。
初疑素霓随银流,尽似明月投水壶。
庐山瀑布几千丈,较此不可分锱铢。
胶西先生春睡足,喜见晴光漱寒玉。
武陵迷路初不知,错认松风响岩谷。
金波满泛琉璃钟,长揖云峰谢拘束。
更约青莲社里人,同向苍崖结茆屋。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 邓仁宪
诗人介绍: 邓仁宪,字梦符,高宗绍兴中官兵部郎中(《宋诗纪事补遗》卷五○)。今录诗五首。
翻译:

《瀑布泉》是宋代诗人邓仁宪创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

瀑布泉
鲛人对泣号且呼,
洒落瀛洲万斛珠。
海神知贵不敢受,
天池泻下扶焦枯。
初疑素霓随银流,
尽似明月投水壶。
庐山瀑布几千丈,
较此不可分锱铢。
胶西先生春睡足,
喜见晴光漱寒玉。
武陵迷路初不知,
错认松风响岩谷。
金波满泛琉璃钟,
长揖云峰谢拘束。
更约青莲社里人,
同向苍崖结茆屋。

中文译文:
瀑布泉水声激荡,鲛人悲泣呼号。
水流洒落在瀛洲,宛如万斛珍珠。
海神知道你的高贵,不敢接受你的献礼,
天池倾泻下来,滋润着焦枯之地。
起初以为彩虹伴随着银流,
宛如明亮的月亮倒入水壶。
庐山瀑布高达千丈,
与这里相比毫不逊色。
胶西的先生从春眠中醒来,
喜欢看到晴朗的光芒洗涤寒冷的玉。
武陵山初次迷路,
错把松风声当作岩谷的回响。
金色波浪漫满琉璃钟,
恭敬地向云峰鞠躬,谢绝束缚。
更约青莲社的同道们,
一同前往苍崖结茅屋。

诗意和赏析:
这首诗描绘了瀑布泉水声激荡、鲛人悲泣以及自然景观的壮丽和美妙。诗中以瀑布泉为中心,通过描写水流的声音、水珠的洒落、庐山瀑布的高耸等手法,展示了大自然的壮美景色。作者运用夸张的手法,将庐山瀑布的高度与其他景物相比较,强调了它的独特之处。

诗中还描绘了其他自然景观,如天池泻下、素霓与银流相伴、明月倒入水壶等,形象生动地表现了大自然的美丽与神奇。

在诗的结尾,作者引入了胶西先生、武陵山和青莲社的人们,展示了人与自然的交融和共生。通过描述胶西先生从春眠中醒来的喜悦、武陵山初次迷路的困惑以及约定青莲社的同道们结茅屋的情景,诗中融入了人的情感和行为,使整首诗更具生动性和亲切感。

总的来说,这首诗通过描绘自然景观和人的情感,表达了对大自然的赞美和对人与自然和谐共生的思考,展现了作者对自然美的独特感悟。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: jiāo rén duì qì hào qiě hū, sǎ luò yíng zhōu wàn hú zhū.
鲛人对泣号且呼,洒落瀛洲万斛珠。
hǎi shén zhī guì bù gǎn shòu, tiān chí xiè xià fú jiāo kū.
海神知贵不敢受,天池泻下扶焦枯。
chū yí sù ní suí yín liú, jǐn shì míng yuè tóu shuǐ hú.
初疑素霓随银流,尽似明月投水壶。
lú shān pù bù jǐ qiān zhàng, jiào cǐ bù kě fēn zī zhū.
庐山瀑布几千丈,较此不可分锱铢。
jiāo xī xiān shēng chūn shuì zú, xǐ jiàn qíng guāng shù hán yù.
胶西先生春睡足,喜见晴光漱寒玉。
wǔ líng mí lù chū bù zhī, cuò rèn sōng fēng xiǎng yán gǔ.
武陵迷路初不知,错认松风响岩谷。
jīn bō mǎn fàn liú lí zhōng, cháng yī yún fēng xiè jū shù.
金波满泛琉璃钟,长揖云峰谢拘束。
gèng yuē qīng lián shè lǐ rén, tóng xiàng cāng yá jié máo wū.
更约青莲社里人,同向苍崖结茆屋。
韵脚: 拼音:jiāo xī xiān shēng chūn shuì zú
平仄:平平平平平仄平
韵脚:(仄韵) 入声二沃   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :胶〈名〉 (形声。古代胶”用动物的皮煮制而成,所以从肉”。段玉裁说皮近肉,故字从肉。”本义粘性物质,用动物的皮角或树脂制成) 同本义 胶也者,以为和也。--《考工记·弓人》 又如胶鳔(用鱼鳔煮治而成的胶);胶漆(胶与漆。比喻事物的结合非常紧密;或比喻交情深厚);胶青(胶清。已制成的色质纯正的胶质);胶革(用皮革熬成的胶) 古代大学之称,后泛指学校 鸡鸣声,泛指禽类鸣声 胶(膠)jiāo ⒈粘性物质。用动物皮、角或树脂等制成。也有人工合成的牛皮~。树脂~。万能~。 ⒉制成胶质的药品阿~。鹿角~。 ⒊特指橡胶~轮。~底鞋。 ⒋像胶那样有粘性的~泥。~水。 ⒌粘住,粘合~着。~合。 ⒍ 胶jiǎo 1.见"胶胶扰扰"。 胶háo 1.戾。参见"胶加"﹑"胶戾"。

西 :西 (象形。据小篆字形,上面是鸟的省写,下象鸟巢形。西”是栖”的本字。本义鸟入巢息止) 同本义 西,鸟在巢上,象形。--《说文》 棹歌惊起乱西禽,女伴各归南浦。--《敦煌曲子词集》 又如西迟(游息,流连。同栖迟) 往西走;向西去 西通巴蜀。--《三国志·诸葛亮传》 何时复西归。--《乐府诗集·长歌行》 从小丘西行……--唐·柳宗元《至小丘西小石潭记》 西出阳关无故人。--唐·王维《送元二使安西》 又如西上(向西去);西驾(皇帝的车驾西行);西夕(太阳西下而天黑) 西 方位 西xī ⒈方向,日落的一方,跟"东"相对~方。~部。由东到~。 ⒉泛指欧、美~洋。~餐。~装。

:先 (会意。据甲骨文,上面是止”(脚),下面是人”。意思是脚已走在人的前面。本义前进,走在前面) 同本义 先,前进也。--《说文》 旌蔽日兮敌若云,矢交坠兮士争先。--屈原《九歌·国殇》 恐为操所先。--宋·司马光《资治通鉴》 又如身先士卒;争先恐后;争先(争着赶到别人前头) 尊崇;重视 安宁则长庠序,先本绌末,以礼义防于利。--《史记·本准书》 又如先本(重视根本) 首创;开始 不为福先,不为祸始。--《庄子·刻意》 又如先志(先立志向);先事(先行其事) 先 < 先xiān ⒈时间或次序在前的~前。首~。在~。事~。领~。奋勇争~。~发制人。 ⒉上代,祖宗~人。祖~。 ⒊称去世的尊长~兄。~父。 ⒋对已死之人的尊称~烈。 ⒌ ①人或某些动物的胚胎时期~天缺陷。 ②哲学上指先于感觉,先于实践经验。 ⒍ ①老师。 ②对人的敬称老~生。李~生。 ③某些地区称医生。 ⒎ 先xiǎn 1.《韵会》"先,前汉太子太傅少傅属官有先马。"

:生 (会意。甲骨文字形,上面是初生的草木,下面是地面或土壤。生”是汉字部首之一。本义草木从土里生长出来;滋长) 同本义 生,进也。象草木生出土上。--《说文》 生,出也。--《广雅》 生,生长也。--《广韵》 自无出有曰生。--刘巘《易义》 天地之大德曰生。--《易·系辞》 生好物也。--《左传·昭公二十五年》 草木有生而无知。--《荀子·王制》 生于道左。--《诗·唐风·有杕之杜》 生我百谷。--《诗·小雅·信南山》 种之,生且蕃。--徐光启《甘薯疏序》 多杂树,多松,生石罅,皆平顶。--清·姚 生shēng ⒈草木长出、成长~出。~根。~芽。~长。〈引〉出生,诞生~育。~日。 ⒉造出,增加~事。 ①创造,制造。 ②生小孩。 ⒊显现,出现~气。~病。发~。 ⒋活的,活着~擒活捉。~荣死哀。〈引〉 ①有生命的~物。 ②生命杀~。车祸丧~。起死回~。 ③为了活命~计。营~。忙~活。谋~存。 ④整个生命阶段~平。奋斗一~。 ⒌使柴、草、煤等燃烧~火做饭。~炭炉子。 ⒍未经烧煮的,未熟的或未经加工炼制的~水。~菜。~瓜。~饭。~药。 ⒎不熟悉,不熟练,不常见~疏。~僻。~手。~人。~字。 ⒏硬,强~硬。~拉硬拖。~不认帐。 ⒐旧称读书人,今称学习的人儒~。书~。学~。实习~。研究~。 ⒑称某些人士或某种职业的人先~。医~。 ⒒戏曲里扮演男子的一种角色老~。武~。 ⒓很,〈表〉程度深~恐。~痛。 ⒔语助词(无义)好~。怎~才对。 ⒕ ①指老百姓~灵涂炭。 ②有生命的。 ⒖ ⒗ ⒘ ⒙ ①生活,生存。 ②繁殖。⒛ ①生机,生命力~意盎然。 ②经商做~意。 ③〈方〉指谋生的职业寻~意。

:春 (会意。甲骨文字形,从草(木),草木春时生长;中间是屯”字,似草木破土而出,土上臃肿部分,即刚破土的胚芽形,表示春季万木生长;屯”亦兼作声符。小篆字形,隶变以后, 除日”之外,其他部分都看不出来了。本义春。四季的第一季) 同本义 春,推也。从苃屯,从日,苃春时生也。会意,屯亦声…今隶作春字,亦作苮。--《说文》 春为青阳,春为发生,春秋繁露。春者,天之和也。又春,喜气也,故生。--《尔雅·释天》 春者何,岁之始也。--《公羊传·隐公元年》 为此春酒。--《诗·豳风·七月》 春眠不觉晓,处处闻啼鸟。--孟浩

:睡 (会意。从目,垂声。指眼睑下垂,打瞌睡。本义坐着打瞌睡) 同本义 睡,坐寐也。--《说文》 读书欲睡,引锥自剌其股。--《战国策·秦策》 孝公既见卫鞅,语事良久,孝公时时睡,弗听。--《史记·商君列传》 又如睡晌觉(睡午觉);睡寐(瞌睡;打盹) 童微伺其睡,以缚背刃,力上下,得绝,因取刃杀之。--唐·柳宗元《童区寄传》 子灿寐而醒,客则鼾睡炕上矣。--明·魏禧《大铁椎传》 夫妻心稍愿,但几神思气痴木,奄奄思睡。--《聊斋志异·促织》 又如睡头(睡眠的兴致);睡呓(梦话);睡魔(因做 睡shuì〈古〉指坐着打瞌睡◇指睡着,睡觉(此时大脑皮质处于抑制状态)~眠。早~早起身体好!

:足 (会意。甲骨文字形,上面的方口象膝,下面的止”即脚,合起来指整个脚。本义脚) (同本义。秦汉以前,足”和’趾”都表示脚”;脚”表示小腿。魏晋以后,三者都表示脚,但在书面语中,多用足”) 足,人之足也,在下,从止口。--《说文》。按,膝下至跖之总名也。从止,即趾字,从口,象膝形。 震为足。--《易·说卦》 足恭而口圣。--《大戴礼记》 手足胼胝,面目黧。--《韩非子·外储说左上》 郑人有欲买履者,先自度其足而置之其坐。--《韩非子》 假舆马者,非利足也,而致千里。--《荀子·劝学》 折臂断足。--清 足zú ⒈脚~迹。手舞~蹈。 ⒉满,够量,充分满~。~够。充~。富~。 ⒊补上补~。以昼~夜。 ⒋完全此项工作一人~可完成。 ⒌尽情地,尽量地他们~玩了半天。 ⒍值得不~为奇。微不~道。 ⒎够得上这本书~有八万字。 ⒏ 足jù 1.(今读zú)补足;凑满。 2.拥,增益。参见"足本"。 3.过分。参见"足恭"。