| 简介： | “亮汝怀之匪良兮”出自宋代李廌的《嗟美人词》， 诗句共7个字，诗句拼音为：liàng rǔ huái zhī fěi liáng xī，诗句平仄：仄仄平平仄平平。 |
| 出处： | 《嗟美人词》 |
| 内容： |
嗟美人兮何人，抚千祀兮增悲。 咎司命之匪仁兮，弗庇下民。 故啬数於令人兮，俾弗俪乎常期。 既闓端之引大，复柅止而絷维。 仰天衢而愿骋兮，羌为惠之罔终，嗟美人兮怀思。 閟灵修而自珍兮，宁燕婉而倚巾。 彼鹈鴃之早鸣兮，欲众芳之陨衰。 亮汝怀之匪良兮，喜佳卉之具腓。 灵芝遑恤汝以自芳兮，亦三秀而呈姿。 候虫呻吟而竞秋兮，熠燿夕飞而流光。 蚊角翼而虎噬兮，或负岳而成雷。 俄岁运之徂征兮，复尔龄之几何。 彼大椿之先秋兮，意松柏之後凋。 属岁寒之太甚兮，雪霜窘而烦威。 春归来兮阳谷温，条风发兮百卉菲。 土泉闭兮崔嵬，独玄黄兮就萎。 委长年兮涧滨，匠初顾兮弗辰。 感佳时兮嗟美人，蜕遗荣兮上宾天。 我吁天兮九阍，如可赎兮百身。 |
| 朝代： | 宋代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 李廌 |
| 诗人介绍： | 李廌（zhì）（1059-1109） 北宋文学家。字方叔，号德隅斋，又号齐南先生、太华逸民。汉族，华州（今陕西华县）人。6岁而孤，能发奋自学。少以文为苏轼所知，誉之为有“万人敌”之才。由此成为“苏门六君子”之一。中年应举落第，绝意仕进，定居长社（今河南长葛县），直至去世。文章喜论古今治乱，辨而中理。 |
| 翻译： | 嗟叹美人啊什么人，抚千年增悲伤啊。 咎司命的不仁啊，没有保护人民。 所以音数在让人啊，使不匹配在常期。 已经闓端的拉大，又大了，挽留。 仰望天上而希望奔驰啊，羌族是恩惠的没有结束， 嗟叹美人啊怀念。 闭塞灵修而自珍啊， 宁燕婉转而靠着头巾。 那鹊鴃的早叫啊， 想众芳的下衰。 亮你怀念的不是好啊， 喜佳卉的工具辛苦。 灵芝时间关心你用自然芬芳， 也三秀而呈姿态。 候虫呻吟而争秋啊， 闪闪耀晚上飞而流光。 蚊角翼而老虎咬啊， 或背岳而形成雷。 俄岁运的出征啊， 再这样龄的多少。 那大椿的先秋啊， 意松树、柏树是最后落叶的。 属一年寒冷的太厉害啊， 雪霜窘迫而需要威。 春天归来阳谷温， 春风发啊百花菲。 当地泉水关闭啊崔嵬， 独自玄黄啊就枯萎。 委托长年啊涧边， 匠起初看啊不辰。 感好时候啊赞美别人， 蜕皮留下荣耀上宾天。 我吁天啊九门， 如可以赎百身啊。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | jiē měi rén xī hé rén, fǔ qiān sì xī zēng bēi. 嗟美人兮何人，抚千祀兮增悲。 jiù sī mìng zhī fěi rén xī, fú bì xià mín. 咎司命之匪仁兮，弗庇下民。 gù sè shù yú lìng rén xī, bǐ fú lì hū cháng qī. 故啬数於令人兮，俾弗俪乎常期。 jì kǎi duān zhī yǐn dà, fù nǐ zhǐ ér zhí wéi. 既闓端之引大，复柅止而絷维。 yǎng tiān qú ér yuàn chěng xī, qiāng wèi huì zhī wǎng zhōng, 仰天衢而愿骋兮，羌为惠之罔终， jiē měi rén xī huái sī. 嗟美人兮怀思。 bì líng xiū ér zì zhēn xī, 閟灵修而自珍兮， níng yàn wǎn ér yǐ jīn. 宁燕婉而倚巾。 bǐ tí jué zhī zǎo míng xī, 彼鹈鴃之早鸣兮， yù zhòng fāng zhī yǔn shuāi. 欲众芳之陨衰。 liàng rǔ huái zhī fěi liáng xī, 亮汝怀之匪良兮， xǐ jiā huì zhī jù féi. 喜佳卉之具腓。 líng zhī huáng xù rǔ yǐ zì fāng xī, 灵芝遑恤汝以自芳兮， yì sān xiù ér chéng zī. 亦三秀而呈姿。 hòu chóng shēn yín ér jìng qiū xī, 候虫呻吟而竞秋兮， yì yào xī fēi ér liú guāng. 熠燿夕飞而流光。 wén jiǎo yì ér hǔ shì xī, 蚊角翼而虎噬兮， huò fù yuè ér chéng léi. 或负岳而成雷。 é suì yùn zhī cú zhēng xī, 俄岁运之徂征兮， fù ěr líng zhī jǐ hé. 复尔龄之几何。 bǐ dà chūn zhī xiān qiū xī, 彼大椿之先秋兮， yì sōng bǎi zhī hòu diāo. 意松柏之後凋。 shǔ suì hán zhī tài shèn xī, 属岁寒之太甚兮， xuě shuāng jiǒng ér fán wēi. 雪霜窘而烦威。 chūn guī lái xī yáng gǔ wēn, 春归来兮阳谷温， tiáo fēng fā xī bǎi huì fēi. 条风发兮百卉菲。 tǔ quán bì xī cuī wéi, 土泉闭兮崔嵬， dú xuán huáng xī jiù wēi. 独玄黄兮就萎。 wěi cháng nián xī jiàn bīn, 委长年兮涧滨， jiàng chū gù xī fú chén. 匠初顾兮弗辰。 gǎn jiā shí xī jiē měi rén, 感佳时兮嗟美人， tuì yí róng xī shàng bīn tiān. 蜕遗荣兮上宾天。 wǒ xū tiān xī jiǔ hūn, 我吁天兮九阍， rú kě shú xī bǎi shēn. 如可赎兮百身。 |
| 韵脚： | 拼音：liàng rǔ huái zhī fěi liáng xī 平仄：仄仄平平仄平平 韵脚：(平韵) 上平八齐 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
亮 ：亮〈形〉
(《说文》一说本作倞”,后移人”于京”下,又变作儿”,并省去京”中一竖。本义明亮)
同本义
亮,明也。--《说文》。段注古人名亮者字明。”
如诸葛亮,字孔明。
皎皎亮月。--《文选·嵇康·杂诗》
寸心若不亮。--谢灵运《初发·石首城诗》
且火德承尧,虽昧必亮。--《后汉书·苏竟传》。李贤注亮,明也。”
又如亮钟(更楼上报天亮的钟声);亮隔(亮槅。有透光花格的窗户、门窗等);亮色(明亮的色彩);亮油油(形容光亮而润泽);亮闪(明亮);亮莹莹(形容光亮透明);亮藿藿(形容明
光耀眼);亮灼灼(犹亮晶
亮、
⒋喨liàng
⒈明，光线，发光没～。天快～了。电灯～了。〈引〉灯、烛等快拿～儿来。
⒉显示出来～相。～出来，大家看看。
⒊明朗，清楚明～。照～了我的心。打开窗子说～话。
⒋［嘹亮］
⒌
亮liáng 1.见"亮阴"。 汝 ：汝 (形声。从水,女声。本义汝水) 同本义 汝水出宏农卢氏,还归山东入淮。--《说文》。按,出今河南,至安徽入淮,为淮河支流 指汝窑或汝窑所产瓷器 姓 汝 你 多用于称同辈或后辈 汝陟帝位。--《书·舜典》 格汝众。--《书·盘庚上》 汝父为楚王作剑。--晋·干宝《搜神记》 汝亦知射乎。--宋·欧阳修《归田录》 吾与汝毕力平险。--《列子·汤问》 又如汝们(你们);汝辈(你们) 汝rǔ你，你的～等∥年待～归？ 怀 ：怀 (形声。从心,褱声。本义想念,怀念) 同本义 怀,思念也。--《说文》 嗟我怀人。--《诗·周南·卷耳》 维以不永怀。 有女怀人。--《诗·召南·野有死麕》 惟佳人之独怀兮。--《楚辞·悲回风》 怀良辰以孤往。--晋·陶渊明《归去来兮辞》 久行怀思。--《后汉书·列女传》 而不怀仁。--唐·魏征《谏太宗十思疏》 去国怀乡。(国,国都)--范仲淹《岳阳楼记》 又如怀土(怀恋故乡;安于所处);怀香(怀念女色;风流);怀慕(怀念仰慕);怀乡(思念故乡) 心里存有;怀藏 怀（懷）huái ⒈胸前抱在～里。 ⒉想念～念故乡。～旧友。 ⒊心意，胸怀正中下～。襟～坦白。 ⒋揣着，包藏～抱。～疑。～恨。～怒未发。 ⒌怀胎母之～子。 ⒍安抚～敌附远（附远使远方归附）。 之 ：之 (会意。象苃过屮。枝茎益大。本义出,生出,滋长) 同本义 之,出也。象苃过屮,枝茎益大有所之,一者,地也。--《说文》 如语焉而未之然。--《礼记》。俞樾平议此之字乃其本义。未之者,未出也。” 往,朝某方向走,到…去 之,适也。--《广雅》 自伯之东。--《诗·卫风·伯兮》 之沛公军。--《史记·项羽本纪》 之虚所卖之。(虚”同墟”)--唐·柳宗元《童区寄传》 佯狂不知所之者。--明·张溥《五人墓碑记》 吾欲之南海,何如?--清·彭端淑《为学一首示子侄》 又如之如(前往);之往(去; 之zhī ⒈到，往由京～川。不知所～。 ⒉代词。代替人或物爱～重～。取～不尽，用～不竭。 ⒊代词。这，此，或虚指～子于归（这个女子出嫁）。久而久～。 ⒋在形容词、名词等之后，跟"的"相当。〈表〉修饰或领属关系光荣～家。四分～三。两年～后。羔羊～皮。中国～富强。人民～英勇。 ⒌用于主谓结构中间，使其变为偏正结构大道～行也，天下为公。 ⒍文言虚词～乎者也矣焉哉。 匪 ：匪〈名〉 (形声。从匚,盛物之器。非声。本义篚”的古字。竹器,形似竹箧) 同本义 匪,器似竹筐。--《说文》。按,古者盛币帛以匪,其器椭方。 共设匪瓮之礼。--《周礼·肆师》 通斐”。五色相错 有匪君子,如切如瑳。--《诗·卫风·淇奥》 盗匪 匪〈副〉 假借为非”,表示否定 匪寇,昏媾。--《易·屯卦》 比之匪人。--《易·比卦》 匪夷所思 匪 fěi ⒈盗贼，抢劫财物的坏人～徒。～帮。追捕惯～。严惩车～路霸。 ⒉非，不是我心～石。～夷所思（不是一般人所想的或指思想离奇）。 【匪人】不是自己亲近的人。 匪fēi 1.见"匪匪"。 匪fēn 1.见"匪颁"。 良 ：良〈形〉 (形声。本义善良) 同本义 良,善也。--《说文》 德音无良。--《诗·邶风·日月》 人之无良。--《诗·鄘风·鹑之奔奔》 侍中、侍郎郭攸之、费袆、董允等,此皆良实。--诸葛亮《出师表》 又如天良(良心);驯良(和顺善良);良正(善良正直) 良好;美好 良剑期乎断,不期乎镆铘;良马期乎千里,不期乎骥骜。--《吕氏春秋·察今》 故作不良计,勿复怨鬼神。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 良田美池。--晋·陶渊明《桃花源记》 赵之良将。--《史记·廉颇蔺相如列传》 良liáng ⒈好，和悦～好。容颜～。～师益友。～金美玉。～田万倾。～药苦口。善～的人。 ⒉甚，很沉思～久。收获～多。 ⒊好人除暴安～。 ⒋ ①优秀的人才。 ②旧时妇女称丈夫～人罢远征（罢停止）。 良làng 1.坟墓。 良liǎng 1.见"方良"。 兮 ：兮 啊 葛之覃兮,施于中谷。--《诗·周南·葛覃》 兮xī文言助词，相当于现代汉语的"啊"、"呀"缘天梯～北上。登太乙～ 玉台。 |