小区吧首页 查名句 P 破忧发孤欣

"破忧发孤欣"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-12 06:08:53


简介: “破忧发孤欣”出自宋代秦观的《送张和叔兼简鲁直》, 诗句共5个字,诗句拼音为:pò yōu fā gū xīn,诗句平仄:仄平平平平。
出处: 《送张和叔兼简鲁直》
内容:
汝南如一器,百千聚飞蚊。
终然鼓狂闹,啾啾竟谁闻。
议郎盛德後,清修继先芬。
未试霹雳手,低回从此君。
学官冷於水,虀盐度朝曛。
间蒙相暖热,破忧发孤欣
君今又复去,冀北遂空群。
岂无一樽酒,谁与通殷勤。
大梁多豪英,故人满青云。
为谢黄叔度,鬓毛今白纷。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 秦观
诗人介绍: 秦观(1049-1100)字太虚,又字少游,别号邗沟居士,世称淮海先生。汉族,北宋高邮(今江苏)人,官至太学博士,国史馆编修。秦观一 生坎坷,所写诗词,高古沉重,寄托身世,感人至深。秦观生前行踪所至之处,多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠,丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭;青田的秦学士祠;湖南郴州三绝碑;广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上,墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。
翻译:

《送张和叔兼简鲁直》是宋代秦观创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

汝南如一器,百千聚飞蚊。
汝南地方广大,像一个容器,而千百只蚊子聚集其中。

终然鼓狂闹,啾啾竟谁闻。
最终它们一起嗡嗡作响,却不知有谁能听到。

议郎盛德后,清修继先芬。
议郎指的是张和叔的官职,他在位期间以德行高尚而著称。清修继承了先人的美德。

未试霹雳手,低回从此君。
未经考验,不知道是否有震雷之手,低声回应这位君主。

学官冷于水,虀盐度朝曛。
学官的心情像冰冷的水,虀盐(一种盐)浓度冲淡了朝阳的光辉。

间蒙相暖热,破忧发孤欣。
偶尔受到一些温暖的关怀,打破了忧愁,带来了孤独的喜悦。

君今又复去,冀北遂空群。
如今君主再次离去,冀北地区变得空虚无人。

岂无一樽酒,谁与通殷勤。
难道没有一瓶酒,谁能与我共享深情厚意。

大梁多豪英,故人满青云。
大梁(指汴京,即今河南开封)有许多英雄豪杰,我的故人们在青云中飞扬。

为谢黄叔度,鬓毛今白纷。
为了向黄叔度表示感谢,我的鬓发如今已经花白纷飞。

这首诗词表达了诗人对友人张和叔的送别之情。诗中通过一系列意象和隐喻,描绘了汝南平凡的景物和生活,寄托了诗人对友人的深情厚意和对时光流转的感慨。诗人感慨友人离去后的寂寞和失落,同时表达了对友人的美德赞颂和对友情的珍惜。整首诗以简练的语言和含蓄的表达,展示了宋代诗人秦观独特的诗意和审美风格。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: rǔ nán rú yī qì, bǎi qiān jù fēi wén.
汝南如一器,百千聚飞蚊。
zhōng rán gǔ kuáng nào, jiū jiū jìng shuí wén.
终然鼓狂闹,啾啾竟谁闻。
yì láng shèng dé hòu, qīng xiū jì xiān fēn.
议郎盛德後,清修继先芬。
wèi shì pī lì shǒu, dī huí cóng cǐ jūn.
未试霹雳手,低回从此君。
xué guān lěng yú shuǐ, jī yán dù cháo xūn.
学官冷於水,虀盐度朝曛。
jiān méng xiāng nuǎn rè, pò yōu fā gū xīn.
间蒙相暖热,破忧发孤欣。
jūn jīn yòu fù qù, jì běi suì kōng qún.
君今又复去,冀北遂空群。
qǐ wú yī zūn jiǔ, shuí yǔ tōng yīn qín.
岂无一樽酒,谁与通殷勤。
dà liáng duō háo yīng, gù rén mǎn qīng yún.
大梁多豪英,故人满青云。
wèi xiè huáng shū dù, bìn máo jīn bái fēn.
为谢黄叔度,鬓毛今白纷。
韵脚: 拼音:pò yōu fā gū xīn
平仄:仄平平平平
韵脚:(平韵) 上平十二文   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :破〈动〉 (形声。从石,皮声。本义石头开裂;破碎,碎裂) 同本义 破,石碎也。--《说文》 石破天惊逗秋雨。--李贺《李凭箜篌引》 沉船、破甑。--《史记·项羽本纪》 卵破子死。--《荀子·劝学》 秦王恐其破璧。--《史记·廉颇蔺相如列传》 又如爆破(用炸药炸毁);破瓦(古代一种占卜方法。使瓦碎裂,观其纹理以定吉凶祸福);破卵倾巢(碎裂鸟卵,倾覆鸟巢);破剥(破裂剥落);破坠(破裂坠落);破溃(破裂崩溃);破 块(敲碎土块) 破坏;损坏 破,坏也。--《广雅》 淫破义疏。--《左传·隐公三年》 破pò ⒈碎,残缺,不完整~碎。残~。~镜。 ⒉劈开,分裂~开。~裂。~竹之势。 ⒊使损坏~坏。~门而出。 ⒋揭穿~案。点~。说~。 ⒌扫除,批判~除迷信。~旧立新。 ⒍冲开,战胜~阵。大~敌军。 ⒎花费,消耗~费。~工夫。 ⒏丧失国土,败亡国~。~败。亡国~家。 ⒐〈表〉鄙视,不好的~货。~影片。~小说。 ⒑超出~例。~格。~纪录。~定额。 ⒒ ⒓ ①债务人负债过多,无力偿还,经法院裁定,宣告~产,以现有的全部财产变价,按债额定比例还给债主。 ②丧失全部财产。〈喻〉完全失败阴谋~产。

:忧 (被嵋狻P闹杏辛擞浅黼必然在脸上(用页”即人头代表)反映出来◇加攵”(表示行走),形成憂”字。忧”是形声字。本义担忧;发愁)同本义 忧,愁也。--《说文》 忧,愁也。--《玉篇》 忧悲者德之失也。--《淮南子·原道》 勿忧。--《易·丰》 坎为加忧。--《易·说卦》 我心忧伤。--《诗·小雅·小弁》 忧心忡忡。--《诗·召南·草虫》 何忧令名不彰。--《世说新语·自新》 心忧炭贱。--唐·白居易《卖炭翁》 忧谗畏讥。--宋·范仲淹《岳阳楼记》 忧其民。 又如忧忿滞中(中医 忧(憂)yōu ⒈发愁,担心~愁。担~。~心如焚。 ⒉可忧愁的事~患。 ⒊〈古〉父或母的丧事称"丁忧"(丁遇到,遭遇)丁父~。

:发 (形声。本义 放箭) 同本义 發,射发也。--《说文》 壹发五豝。--《诗·召南·驺虞》 发彼有的。--《诗·小雅·宾之初筵》 循声而发。--《礼记·射义》 矢四发。--《汉书·匈奴传》 其射,见敌急,非在数十步之内,度不中不发,发即应弦而倒。--《史记·李将军列传》 暮见火而俱发。--《史记·孙子吴起列传》 见其发矢十中八九。--宋·欧阳修《归田录》 度不中而轻发。--清·徐珂《清稗类钞·战事类》 又如 百发百中; 发矢(射箭); 发箭(射箭);发功(指射技) 出发;上路 发(發) fā ⒈长出,产生~新枝。旧病复~。~电厂。 ⒉送出,交付,跟"收"相对~放。收~室。~特快信。~身份证。 ⒊派遣,出发~兵。打~他走。六军不~无奈何。 ⒋放射~箭。~导弹。百~百中。〈引〉枪弹、炮弹的一枚子弹两百~。 ⒌说出,公布你要~问?她要~言。我敢~誓。~布告示。 ⒍开始,开始的动作~源。~起。~动。 ⒎揭露,打开,找出揭~。~掘。~觉。 ⒏显露,尽力,尽量脸色~红。~愤图强。~挥优势。~扬光大。 ⒐扩大,张大,增多~面。~银耳。~财。 ⒑放散,散开~散。蒸~。~汗药。 ⒒感到,感觉,感动~痒。~高烧。~人深省。 ⒓生长,扩充,变化过程~育。~展。 ⒔ 【发落】处分,处理。 ⒕ 【发行】出售~行报刊。 ⒖ 【发难】发动反抗或叛乱。 ⒗ 【发表】 ①表达,宣布~表意见。~表声明。 ②在报、刊上登载~表评论。此文已~表。 ⒘ 【发明】创造出新事物她~明了新型节能灯。 ⒙ 【发达】兴盛,旺盛,聪明科学~达。头脑~达。 发(髮)fà头发理~店。生~药。怒~冲冠。 发bō 1.弯曲。

:孤〈名〉 (形声。从子,瓜声。本义幼年丧父,即孤儿) 同本义 孤,无父也。--《说文》 如孤子。--《礼记·深衣》。注三十以下无父称孤。” 司民协孤终。--《国语·周语》 少伶俜而偏孤兮。--潘岳《寡妇赋》 老而无子曰独,幼儿无父曰孤。--《孟子·梁惠王下》 救灾患,宥孤寡。--《左传·昭公十四年》 备答曰刘荆州临亡,讬我以遗孤,背信自济,吾所不为,死何面目见刘荆州乎?--孔衍《汉魏春秋》 又如孤驹(无母的小马);孤遗(无父母的子女);孤雏(失去母鸟的幼鸟)。又如孤疾(孤儿和残疾人);六尺之孤(没有父亲的未 孤gū ⒈幼年丧父或父母双亡~儿寡母。~苦伶仃。 ⒉单独~独。~单。~掌难鸣。~军奋战。 ⒊〈古〉君王的自称~王。 ⒋通"gud辜 ⒉"~负。

:欣〈形〉 (形声。从欠,斤声。实与忻同字。本义喜悦) 同本义 欣,笑喜也。--《说文》。段注言部詃下曰‘喜也。’义略同。” 欣,乐也。--《尔雅》 旨酒欣欣。--《诗·大雅·凫鷖》。传欣欣然乐也。” 君欣欣兮乐康。--《楚辞·九歌·东皇太一》。注欣欣,喜貌。” 天地欣合。--《史记·乐书》。注欣,喜也。” 载欣载奔。--晋·陶渊明《归去来兮辞》 又如欣惧(欣喜而惶恐);欣赞(欣喜赞美);欣欢(欣喜欢乐);欣赖(欣喜仰赖) 欣〈动〉 爱戴 百姓欣而奉之,国可以固。--《 欣xīn喜悦,快乐~喜。~赏。~然同意。欢~鼓舞。 ①高兴的样子~ ~然喜形于色。 ②草木旺盛的样子~ ~向荣。 欣yín 1.参见"欣欣"。