| 简介： | “驼纽新领玉印重”出自明代王彝的《送安南使还国应制》， 诗句共7个字，诗句拼音为：tuó niǔ xīn lǐng yù yìn zhòng，诗句平仄：平仄平仄仄仄仄。 |
| 出处： | 《送安南使还国应制》 |
| 内容： |
帝德如天四海同，卉裳相率向华风。 称藩特奉龙函表，偃武仍包虎韔弓。 贡自炎方归域内，心先流水到江东。 路经日出知天大，城与山蟠见地雄。 诏语陪臣趋玉陛，班随仙仗列彤宫。 陈情委曲为蛮语，赐对从容彻圣聪。 驼纽新领玉印重，蚁觞屡饮尚尊空。 承恩共识皇华使，命将毋劳矍铄翁。 已拟再将周日雉，底须复表汉年铜。 五弦曲奏鲸涛息，重译人还鸟道通。 薏苡生仁供旅食，桄榔垂叶荫诗筒。 部迎定见新王骑，驿送犹思上国鸿。 歌舞万年常率化，扶携百越共摅忠。 大明烛物今无外，从此看如禹甸中。 |
| 朝代： | 明代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 王彝 |
| 诗人介绍： | 元明间苏州府嘉定人，先世东蜀人，字常宗，号妫蜼子。少孤贫，读书天台山中，师事王贞文，得兰溪金履祥之传。洪武初以布衣召修《元史》，荐入翰林。乞归后，常为知府魏观作文，观得罪，连坐死。曾著论力诋杨廉夫，以为文妖。有《三近斋稿》、《王常宗集》。 |
| 翻译： | 帝德如天四海同，花卉裳相继向中华。 称藩特奉龙函表，偃息仍然包虎韔弓。 贡从炎热的地方回家范围内，心先流水到江东。 路一天出知天大，城与山弯到地英雄。 诏令对陪臣去玉阶，班顺仙仗列红宫。 陈情弯曲为蛮语，赐与从容彻圣人聪明。 骆驼纽玉印重新领，蚂蚁喝杯多次还尊空。 承恩共同认识皇华派，命令将不劳林熔化翁。 已经准备再次将周日野鸡，底必须再表汉年铜。 五弦琴曲奏鲸波涛息，翻译人回鸟路通。 薏苡生仁供旅客吃，框榔垂叶荫诗筒。 部落定进见新王骑，驿车送还想上国鸿。 歌舞万年常率变化，扶着百越共抒忠。 大明灯东西现在没有外，从这里看像禹甸中。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | dì dé rú tiān sì hǎi tóng, huì shang xiāng shuài xiàng huá fēng. 帝德如天四海同，卉裳相率向华风。 chēng fān tè fèng lóng hán biǎo, yǎn wǔ réng bāo hǔ chàng gōng. 称藩特奉龙函表，偃武仍包虎韔弓。 gòng zì yán fāng guī yù nèi, xīn xiān liú shuǐ dào jiāng dōng. 贡自炎方归域内，心先流水到江东。 lù jīng rì chū zhī tiān dà, chéng yǔ shān pán jiàn dì xióng. 路经日出知天大，城与山蟠见地雄。 zhào yǔ péi chén qū yù bì, bān suí xiān zhàng liè tóng gōng. 诏语陪臣趋玉陛，班随仙仗列彤宫。 chén qíng wěi qū wèi mán yǔ, cì duì cóng róng chè shèng cōng. 陈情委曲为蛮语，赐对从容彻圣聪。 tuó niǔ xīn lǐng yù yìn zhòng, yǐ shāng lǚ yǐn shàng zūn kōng. 驼纽新领玉印重，蚁觞屡饮尚尊空。 chéng ēn gòng shí huáng huá shǐ, mìng jiāng wú láo jué shuò wēng. 承恩共识皇华使，命将毋劳矍铄翁。 yǐ nǐ zài jiāng zhōu rì zhì, dǐ xū fù biǎo hàn nián tóng. 已拟再将周日雉，底须复表汉年铜。 wǔ xián qū zòu jīng tāo xī, chóng yì rén hái niǎo dào tōng. 五弦曲奏鲸涛息，重译人还鸟道通。 yì yǐ shēng rén gōng lǚ shí, guāng láng chuí yè yīn shī tǒng. 薏苡生仁供旅食，桄榔垂叶荫诗筒。 bù yíng dìng jiàn xīn wáng qí, yì sòng yóu sī shàng guó hóng. 部迎定见新王骑，驿送犹思上国鸿。 gē wǔ wàn nián cháng lǜ huà, fú xié bǎi yuè gòng shū zhōng. 歌舞万年常率化，扶携百越共摅忠。 dà míng zhú wù jīn wú wài, cóng cǐ kàn rú yǔ diān zhōng. 大明烛物今无外，从此看如禹甸中。 |
| 韵脚： | 拼音：tuó niǔ xīn lǐng yù yìn zhòng 平仄：平仄平仄仄仄仄 韵脚：(平韵) 上平二冬 (仄韵) 上声二肿 (仄韵) 去声二宋 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
驼 ：驼
(形声。从马,它声。从马,表示与马相类的动物。本义骆驼)
同本义。也单用作驼”
绒服);驼队(骆驼队)
成块的东西。也作坨”
你没看见,退油丹都使了两驼!--《大波》
驼
人身体背部向后成拱形的
驼
用牲口负物。也作驮”
其兽则
驼tuó
⒈骆驼。
⒉身体前曲，背脊突起如骆驼峰的样子～背。 纽 ：纽 (形声。从糸,丑声。从糸,与丝线有关。本义指可解的结) 同本义 纽,系也。一曰结而可解。--《说文》。按,结而不可解曰缔。 并纽约。--《礼记·玉藻》。疏带之交结之处。” 冠帻簪簧结发纽。--《急就篇》 又如纽约(用以扣合衣服的纽结) 比喻事物的根本,关键 禹 舜之所纽也。--《庄子·人间世》 又如电纽;枢纽 纽绊。器物上用以提携或系绳带的部件 延纽。--《周礼·弁师》。注小鼻在武上,笄可贯也。” 又如秤纽;印纽 钮扣 纽niǔ ⒈器物上可以提起来或系挂的部分秤～。印～。 ⒉扣合衣物的东西～扣子。塑料～扣。 ⒊系结用的带子。〈喻〉连结、根本或关键～带。枢～。 新 ：新〈动〉 (形声。从斤,从木,辛声。据甲骨文,左边是木,右边是斧子。指用斧子砍伐木材。本义用斧子砍伐木材。新”是薪”的本字) 砍伐树木 新,取木也。--《说文》 且彼亦知新”之为义乎?衣之始裁为之初”,木之始伐谓之新”。--章炳麟《论承用维新”二字之荒谬》 更新,使之新 如何新畬。--《诗·周颂·臣工》 旧染污俗,咸与唯新。--《书·胤征》 又如新民(使民更新);新美(刷新使之美好);新醮(改嫁);新梢(新长出的树梢) 新 〈形〉 初次出现。与旧”相对 于彼新田。--《 新xīn ⒈初出现或初产生的～生。～事物。～技术。 ⒉好的，进步的～风尚。～社会。 ⒊刚有的，还未用过的，跟"旧"相对～钢笔。～事。～方法。 ⒋刚才，最近～来。～近。 ⒌称结婚时的人或物～娘。～房。 ⒍新疆维吾尔自治区的简称。 ⒎ 领 ：领 (形声。从页,令声。从页”,表示与头有关。本义脖子) 同本义 领,项也。--《说文》 领,项也。--《广雅·释亲》 领如蝤蛴。--《诗·卫风·硕人》 缅然引领南望。--《国语·楚语上》 及君之嗣也,我君景公引领西望曰庶抚我乎!”--《左传》 又如领门儿(衣领;领口);领鬃(鬃毛);领颚(下巴);领腰(脖子与腰部);领圈(项圈) 领子,衣领 若挈裘领。--《荀子·劝学》。又如领抹(领系、领戏。外衣领上的系巾);领口;领盘儿(托领);领章;领结 要领 山道,山坡 领lǐng ⒈脖子引～北望。 ⒉衣服上围绕脖子的部分衣～子。 ⒊要点，纲要要～。纲～。提纲挈～。 ⒋带，引，统率～队。带～。率～。～兵百万。 ⒌接受，取得～教。失物招～。 ⒍了解，懂得，欣赏～会。～悟。～略。共～人间第一香。 ⒎占有，管辖占～。～土。～海。～空。～域。 ⒏量词锦裘三～。四～凉席。 ⒐ ⒑ ①率领并引导。 ②指领导人。 ⒒ ⒓ 玉 ：玉 (象形。甲骨文字形。象一根绳子,串着一些玉石。玉”是汉字的一个部首。本义温润而有光泽的美石) 同本义 玉,石之美者,有五德,润泽以温,仁之方也…--《说文》 君无故玉不去身。--《礼记·曲记》。疏玉谓佩也。” 五玉。--《虞书》。郑注执之曰瑞,陈列曰玉。” 王齐则共食玉。--《周礼·王府》 惟辟玉食。--《书·洪范》 牺牲玉帛,弗敢加也,必以信。--《左传》 又如玉情儿(玉石的质量、成色);玉墀(白玉台阶);玉阙(宝座;皇宫);玉虚(道教指玉帝的居处);玉树(指槐树);玉砚(玉石制的砚台);玉雕(玉石雕成 玉yù ⒈一种珍贵的矿石，质细而坚硬，有光泽，微透明，可雕琢成簪、环等装饰品。〈喻〉洁白、美丽～颜。～龙。～人。 ⒉敬词～体。～照（人像照片）。 ⒊ 、穗可作饲料用。 印 ：印 (会意。甲骨文字形。左是手爪,右象跪着的人,合起来表示用手按人使之跪拜。本义官印) 同本义 印,执政所持信也。--《说文》 玺者,印也。印者,信也。--蔡邕《独断》 印,验也。--《苍颉篇》 玺谓之印。--《小尔雅》。按,古上下通曰玺。秦以来,天子诸侯王称玺,独以玉;列侯至二千石曰章,千石至四百石曰印。 每字为一印。--宋·沈括《梦溪笔谈·活板》 密布字印。 每一字皆有数印。 其印自落。 又如印务(有关印章管理和收发文书的工作;也指官印和职务);印券(盖有官印的凭证);印佩(官印);印牌(将印或令 印yìn ⒈图章，戳记～章。校～。盖～。～把子（也〈喻〉政权）。 ⒉痕迹手指～儿。留下烙～。 ⒊彼此符合，互相证明心心相～。～证。 ⒋将文字或图画等留在纸上或器物上～教科书。～报。～刊物。～刷术，是我国古代四大发明之一。 ⒌ 重 ：重 chong (字源见重”) 重复,重叠 四阿重屋。--《考工记·匠人》。注复笮也。” 设重帘。--《周礼·掌次》 余将董道而不豫兮,固将重昏而终身。--屈原《涉江》 王无重世之德。--《史记·春申君传》 重金兼紫。--《后汉书·吕强传》 圜有九重,孰营度之?--《楚辞·天问》 又如这两个例子重了;重句(重复的文句);重字(重复的字);重卦(重叠八卦);重席(重叠的垫席);重轩(双重栏杆) 双,成对 盖二以重。--《仪礼·少牢礼》 又如重五(阴历五月初五日,即端阳节);重瞳(传说舜与 |