| 简介： | “开轩面场圃”出自唐代孟浩然的《过故人庄》， 诗句共5个字，诗句拼音为：kāi xuān miàn cháng pǔ，诗句平仄：平平仄平仄。 |
| 出处： | 《过故人庄》 |
| 内容： |
故人具鸡黍，邀我至田家。 绿树村边合，青山郭外斜。 开轩面场圃，把酒话桑麻。 待到重阳日，还来就菊花。 |
| 朝代： | 唐代 |
| 分类： | 唐诗三百首,初中古诗,田园,生活,友情 |
| 诗人： | 孟浩然 |
| 诗人介绍： | 孟浩然（689年—740年），字浩然，号孟山人，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，唐代著名的山水田园派诗人，世称“孟襄阳”。因他未曾入仕，又称之为“孟山人”。孟浩然生于盛唐，早年有志用世，在仕途困顿、痛苦失望后，尚能自重，不媚俗世，修道归隐终身。曾隐居鹿门山。40岁时，游长安，应进士举不第。曾在太学赋诗，名动公卿，一座倾服，为之搁笔。开元二十五年（737）张九龄招致幕府，后隐居。孟诗绝大部分为五言短篇，多写山水田园和隐居的逸兴以及羁旅行役的心情。其中虽不无愤世嫉俗之词，而更多属于诗人的自我表现。孟浩然的诗在艺术上有独特的造诣，后人把孟浩然与盛唐另一山水诗人王维并称为“王孟”，有《孟浩然集》三卷传世。 |
| 翻译： | 过故人庄翻译及注释翻译 注释 |
| 读音： | gù rén jù jī shǔ, yāo wǒ zhì tián jiā. 故人具鸡黍，邀我至田家。 lǜ shù cūn biān hé, qīng shān guō wài xié. 绿树村边合，青山郭外斜。 kāi xuān miàn cháng pǔ, bǎ jiǔ huà sāng má. 开轩面场圃，把酒话桑麻。 dài dào chóng yáng rì, hái lái jiù jú huā. 待到重阳日，还来就菊花。 |
| 韵脚： | 拼音：kāi xuān miàn cháng pǔ 平仄：平平仄平仄 韵脚：(仄韵) 上声七麌 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
开 ：开
(会意。小篆字形,两边是两扇门,中间一横是门闩,下面是一双手,表示两手打开门闩之意。本义开门)
同本义
開,张也。--《说文》
天门开阖。--《老子》十章
善闭,无关楗而不可开。--《老子》
开物成务。--《易·系辞上》
开我东阁门。--《乐府诗集·木兰诗》
遂开门纳众。--《资治通鉴·唐记》
开轩面场圃。--唐·孟浩然《过故人庄》
午后又开西门归德门。--《广东军务记》
又如开城(打开城门);开门钱(男家迎亲的轿子到女家,女家开门前索取的钱财)
打开,开启
微子开封于宋。--《荀
开（開）kāi
⒈跟"关"相对。把关着的东西打开～门。～窗。～锁。〈引〉
①放散，张开百花盛～。笑逐颜～。～口讲话。
②化整体为部分六十四～本。
③凝合物融化～冻（解冻）。
门、电键。
⒉发掘，辟出，使显露出来～发。～辟。～煤矿。～荒山。～采黄金。
⒊发动，发放，操纵～火车。～枪。～炮。～动机器。
⒋起始～始。～头。～学。～春。
⒌创立，建立，设置～创。～拓创新。～建。～国（建立新国家）大典。
⒍举行～会讨论。～学典礼。
⒎揭示，表明～诚布公。～宗明义。
⒏通，启发，使通～通。～导。～窍。～路先锋。
⒐列举，列出～清单。计～。〈引〉逐个付出～支。～销。
⒑清除，革除～除。
⒒摆脱～脱。
⒓沸，滚喝～水。汤～了。
⒔分离，分配分～。离～。三七～。
⒕写～处方。～收据。
⒖扩大，发展～拓。～展。～源节流。
⒗广阔，爽朗，乐观～阔。～朗。
⒘用在动词后面，〈表〉效果走～。传～了。打～窗户。张～嘴巴。睁～眼睛。放～双手。
⒙〈外〉黄金的纯度单位，二十四～为纯金。⒚热力学温度单位"开尔文"的简称，符号k。⒛ 轩 ：轩 (形声。从车,干声。本义中国古代一种前顶较高而有帷幕的车子,供大夫以上乘坐) 同本义 轩,曲輈藩车。--《说文》 轩,安车也。--《声类》 而乘轩者三百人也。--《左传·僖公二十八年》 舍其文轩。--《战国策·宋策》 俄轩冕。--扬雄《羽猎赋》。注车有辬曰轩。” 如轾如轩。--《诗·小雅·六月》 后重曰轩。--《通俗文》。按,后重曰轾,前高曰轩。 舍其文轩。--《墨子·公输》 文轩之与敝舆。 卫懿公好鹤,鹤有乘轩者。--《左传·闵公二年 轩xuān ⒈〈古〉一种有帷幕的车，泛指车子乘～。 ⒉有窗槛的长廊或小屋西～。 ⒊ ⒋ 轩xiàn 1.大的肉片。 面 ：面 (象形。甲骨文字形,里面是目”字,外面表示面庞。面”,在古代指人的整个面部。脸”是魏晋时期才出现,而且只指两颊的上部,唐宋口语中才开始用同面”本义脸) 同本义 面,颜前也。--《说文》 使万民和说而正王面。--《周礼·撢人》 私面私献。--《周礼·司仪》 大辂在宾阶面。--《书·顾命》 必唾其面。--《战国策·赵策》 满面尘灰烟火色。--唐·白居易《卖炭翁》 女之靧面。--明·袁宏道《满井游记》 椎髻仰面。--明·魏学洢《核舟记》 又如面不厮睹(脸不对着看,表示生气);颜面(脸面;脸部;体 面（靣）miàn ⒈脸，头的前部～孔。颜～。～不改色。 ⒉直接接触，当着本人在场～谈。当～说。 ⒊朝着，脸对着～向。～山而居。 ⒋部位，方向前～。里～。右～。四～八方。～ ～俱到。 ⒌东西的外表地～。鞋～子。被盖～儿。 ⒍几何学上指线移动所生成的形迹，有长有宽没有厚～积。平～。 ⒎量词三～旗帜。两～镜子。 ⒏ ①脸面，面子没有～目见人。 ②相貌，脸的形状～目可憎。 ③〈喻〉事物的景象状态～目一新。 ⒐ ①体面怕丢～子。 ②情面秉公执法，不讲～子。 ③东西的外表桌～子。 场 ：场 (形声。从土? 祭坛旁的平地 牺牲壇场。--《汉书·郊祀志》。注平地为场。” 灵场之威。--《法言·问明》。注鬼神之壇也。” 谷场,场子 一曰治谷田也。--《说文》 季秋除圃中为之。--《周礼·场人》注 以场圃任园地。--《周礼·载师》 九月筑场圃。--《诗·豳风·七月》 又 十月涤场。 顾野有麦场,场主积薪其中。--《聊斋志异·狼三则》 又如打场(在场上脱粒);禾场;摊场;晒场 场 cháng ①平坦的空地。多用来翻晒粮食，碾轧谷物打谷～。 ②量词。用于事情的经过他得了一、大病，现在身体很弱。又见chǎng。 场 chǎng ①适合进行某种活动的比较大的地方会～、广～、商～。 ②舞台上～、下～、出～。 ③戏剧中较小的段落，每场表演故事的一个片断。 ④量词。用于文娱体育活动两～舞会、五～足球赛。 ⑤指某种活动领域官～。 ⑥电视接收机中，电子束对一幅画面的奇数行或偶数行完成一次隔行扫描，叫做一场。奇数场和偶数场合为一幅完整画面。 ⑦物质存在的一种基本形式。具有能量、动量和质量，能传递实物间的相互作用。如电场、磁场等。又见cháng。 【场记】在摄影或摄像时，将现场拍摄的每个分镜头的内容作详细记录，以供继续拍摄或剪辑时参考和查对。 【场景】 ①特指戏剧、电影中的场面。 ②泛指各种景象助人为乐的动人～。 【场面描写】对在特定时间、地点里各类人物的活动进行总体面貌的描写，用以反映人与人之间的关系，揭示人物之间的矛盾冲突。 场（場、塲）chǎng ⒈许多人聚集的、活动的或事情发生的地方～所。会～。市～。操～子。广～儿。现～。 ⒉舞台登～。出～。 ⒊戏剧的分段三幕六～。 ⒋量词。用于文娱、体育方面两～电影。三～足球赛。 ⒌ 场（場、塲）cháng ⒈平坦的空地，多用于晒、打粮食～院。打麦～。 ⒉量词。常指一件事情的经过一～暴风雨。大干一～。 场shāng 1.蚂蚁﹑田鼠﹑蚯蚓等翻起的松散泥土或堆在穴口的小土堆。 2."墒"的古字。 圃 ：圃〈名〉 (形声。从囗,甫声。囗,围的古体字。从囗的字往往表示某一个范围或区域。本义种植果木瓜菜的园地。周围常无垣篱) 同本义 圃,种菜曰圃。--《说文》 二曰园圃毓草木。--《周礼·太宰》。注树果蓏曰圃。” 九月筑场圃。--《诗·豳风·七月》 薮有圃草。--《国语·周语》 其泽薮曰圃田。--《周礼·职方》 开轩面场圃,把酒话桑麻。--唐·孟浩然《过故人庄》 尝射于家圃(场地)。--宋·欧阳修《归田录》 又如花圃(种花草的园地);园圃(种蔬菜花果、树木的场所);苗圃;圃畦(种蔬菜花果的园畦);圃田 圃pǔ种植蔬菜、花草、苗木等的园地菜～。瓜～。苗～。 |