小区吧首页 查名句 Y 炎歊数日剧

"炎歊数日剧"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-10 08:31:24


简介: “炎歊数日剧”出自宋代陆游的《秋後一日风雨》, 诗句共5个字,诗句拼音为:yán xiāo shù rì jù,诗句平仄:平平仄仄仄。
出处: 《秋後一日风雨》
内容:
炎歊数日剧,荡涤及秋初。
病叶风吹尽,鸣蝉雨打疏。
趁凉谋社酒,乘润理园蔬。
分喜宁无处,蒲中鱍鱍鱼。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陆游
诗人介绍: 陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译:

《秋后一日风雨》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。这首诗描绘了秋天过后的一天风雨景象,表达了作者对秋天的感慨和对生活的热爱。

诗词的中文译文如下:
炎热的夏天已经过去了几天,
清风和雨水已经洗涤到初秋。
病弱的叶子被风吹得几乎没有剩下,
蝉鸣声被雨水打散得稀疏。
趁着凉爽的天气,我计划着和朋友们喝酒,
享受着雨水滋润的园中蔬菜。
分开喜悦的场所是无处不在,
蒲草丛中有着鱍鱍的鱼。

这首诗词通过描绘秋天的风雨景象,表达了作者对季节变迁的感叹和对自然的赞美。作者用简洁而生动的语言,将秋天的凉爽和雨水的滋润与人们的欢乐和生活联系在一起,展现了秋天的美好和丰收的喜悦。诗中的“炎歊数日剧”和“荡涤及秋初”描绘了夏天的酷热和秋天的清凉,而“病叶风吹尽”和“鸣蝉雨打疏”则表现了秋天的凋零和变迁。最后,作者以“趁凉谋社酒,乘润理园蔬”表达了对秋天的喜爱和对生活的热情。

整体而言,这首诗词通过简洁而生动的语言描绘了秋天的景象,表达了作者对季节变迁和生活的感慨,展现了秋天的美好和丰收的喜悦。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: yán xiāo shù rì jù, dàng dí jí qiū chū.
炎歊数日剧,荡涤及秋初。
bìng yè fēng chuī jǐn, míng chán yǔ dǎ shū.
病叶风吹尽,鸣蝉雨打疏。
chèn liáng móu shè jiǔ, chéng rùn lǐ yuán shū.
趁凉谋社酒,乘润理园蔬。
fēn xǐ níng wú chǔ, pú zhōng bō bō yú.
分喜宁无处,蒲中鱍鱍鱼。
韵脚: 拼音:yán xiāo shù rì jù
平仄:平平仄仄仄
韵脚:(仄韵) 入声十一陌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :炎 (会意。从二火。本义火苗升腾) 同本义 炎,火光上也。--《说文》 火曰炎上。--《书·洪范》 秉畀炎火。--《诗·小雅·大田》 南有炎火千里。--《楚辞·大招》 顷之,烟炎张天(炎,通焰”,火焰)。--《资治通鉴》 又如炎上(火焰向上;火向上燃烧) 焚烧 大炎昆冈,玉石俱焚。--《书·胤征》 今时复旱,如炎如焚。--《后汉书》 炎 炎热,酷热 赫赫炎炎。--《诗·大雅·云汉》。传热气也。” 南方曰炎天,又东北曰炎风。--《吕氏春秋·有始》 观炎气之相仍兮 炎yán ⒈热~风酷暑。~热的夏天。 ⒉焚烧,燃烧~燎。 ⒊〈古〉传说中我国上古时代的帝王我们同是~黄子孙。 ⒋ 。皮肤~。 炎tán 1.指言论美盛。参见"炎炎"。 2.古国名。 炎yàn 1.火光;火焰。 2.明亮;光亮。 3.光照。

:数 (形声。从攴,娄声。本义点数;计算) 同本义 數,计也。--《说文》 以岁之上下数邦用。--《周礼·廪人》 递数之不能终其物。--《礼记·儒行》 善数不用筹策。--《老子》 珠可历历数也。--明·魏学洢《核舟记》 自董卓以来,豪杰并起,跨州连郡者不可胜数。--《三国志·诸葛亮传》 又如从一数到十;数拾(查点;收拾);数白道黑(卖弄口舌);数白论黄(计较银钱。白白银。黄黄金);数筹定点(数筹码计算时间);数东瓜,道茄子(尽情谈论各种事情);数米而 炊,称柴而爨(比喻吝啬之极);数数儿;数不胜数;数课(计算并予登记); 数(數)shuò ⒈屡次,经常频~。~见不鲜。~犯边境。 数(數)shǔ ⒈查点,计算当面~清。不可胜~。 ⒉指责,列举过失~落。~说。 ⒊比较起来最突出就~她勤奋。 数(數) shù ⒈指数目,数量岁~。基~。回~。人~太多,这屋容纳不了。 ⒉几,几个(指不确定的数目)~个。~年。~百种。 ⒊迷信者所谓的"天运"、"命运"天~、气~、劫~等都是胡编瞎说。 ⒋ 数cù 1.细密;稠密。 2.细小。参见"数目"。

:日 (象形。甲骨文和小篆字形。象太阳形。轮廓象太阳的圆形,一横或一点表示太阳的光。本义太阳) 同本义 日,太阳之精也。从囗一,象形。--《说文》 离为日,为火。--《易·说卦》 以土圭之法,正日景求地中。--《周礼·大司徒》 天无二日,太阳也。--《孟子》 日初出,大如车盖。--《列子·汤问》 又如日冠(太阳上方的光体);日昃(日斜,日过中午);日昫儿(太阳;日光);日月交食(对头;互相争斗);日头搁山(太阳落山);日头趖西(太阳偏西);日居月诸(日落月出,一天又一 天) 白天,白昼 夏之日。--《诗·唐风·葛生 日rì ⒈太阳~出。~落。 ⒉白天,跟"夜"相对夜以继~。 ⒊天,一昼夜今~。明~。〈引〉某一天生~。纪念~。 ⒋〈表〉一段时间夏~。昔~。来~方长。 ⒌ ⒍ ⒎ ⒏ ①天这些~子太忙。 ②生活~子会越来越好。 ③指某一天今天是她过生的~子。

:剧 (形声。本义甚;厉害,严重) 同本义 剧,甚也。--《文选》注引《说文》。朱骏声曰即勮字之误文。” 何其剧欤。--《剧秦美新》 口吃不能剧谈。--《汉书·扬雄传》 即疾剧,留屯毋行。--《汉书·赵充国传》 不以梦剧乱知谓之静。--《荀子·解蔽》 又如剧论(激烈的论辩);剧难(激切地质问论难);剧疵(严重的过失);剧暑(酷暑);剧寒(严寒);剧艰(激烈诘难);剧药(毒性轻于毒药,但作用剧烈,容易产生中毒、成瘾或如腐蚀 、起火爆炸等其他事故的一类药品。如山道年,可待因,乙醚,火棉,盐酸等) 繁多;繁忙 剧(劇)jù ⒈极,猛烈,厉害~变。~烈。~疼。 ⒉指戏剧。一种文艺形式,依照剧本,由演员扮演角色,当众演出演~。歌~。川~。独幕~。 ⒊复杂,繁难事~。