| 简介： | “街头巷口自为歌”出自明代张献翼的《灯夕同陆姬过胡姬并怀侯双》， 诗句共7个字，诗句拼音为：jiē tóu xiàng kǒu zì wèi gē，诗句平仄：平平仄仄仄仄平。 |
| 出处： | 《灯夕同陆姬过胡姬并怀侯双》 |
| 内容： |
君不见张敉名字在月中，又不见乞歌携妓张红红。 灯火未然月未出，名字不闻五百弓。 白月已来黑月去，三五能供几番醉。 心计对饮同三驺，何如买笑携诸妓。 街头巷口自为歌，博塞藏阄总成戏。 昔年残腊逢春阳，然灯每夜客满堂。 今夜朋来贫未足，酒过墙头食无肉。 南方腾笑北献嘲，贱于犬马轻于毛。 数点虽非九枝艳，也知今夕为元宵。 夜未央，从吾好。 身衣鹑，手执翿。 酒因境多，年随情少。 或云布衣雄世郑康成，或云叩门乞食陶渊明。 绿烟朱火青楼起，一杯一杯情未已。 放意且留欢，遗老堪忘死。 陆姬立之监，胡姬佐之史。 胡一抗吾吭，陆二提吾耳。 忆昔侯姬尝去来，来时往往相尔汝。 谓我非常人，爱我无常语。 攀玩今宵少一人，安得侯双唤张敉。 |
| 朝代： | 明代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 张献翼 |
| 诗人介绍： | （1534-1604）字幼于，后更名敉，长洲人。张凤翼之弟。嘉靖中国子监生。为人放荡不羁，言行诡异，与兄凤翼、燕翼并有才名，时称“三张。”精于易，其说《易》诸作，皆平正通达，笃实不支，为人所称。献翼著作，有《文起堂集》十卷，《纨绮集》一卷，及《读易纪闻》、《读易韵考》等，均《四总库目》并行于世。 |
| 翻译： | 君不见张敉名字在月光中，又不见乞讨歌带着妓女张红红。 灯不但是个不出来，名字听不到五百弓。 白月以来黑月亮去，三种能供多少次了。 心计对饮同三骑士，如何买笑带着众妓女。 街头巷口自己写的歌，赌博藏閜总成游戏。 去年腊月逢春天的阳光，然而灯每天晚上宾客满堂。 今夜朋来贫穷没有脚，酒过墙头食无肉。 南方耻笑北嘲讽，低在狗轻于毛。 数点虽然不是九枝艳丽，也知道今天是元宵节。 夜未央，从我的爱。 身穿鹌鹑，手执翱。 酒因境多，年随情少。 或者说平民英雄世郑康成，有人说敲门乞讨陶渊明。 绿烟大火青楼起，一杯一杯情不能已。 放意且留欢，老人可以忘掉死。 陆姬立的监，胡姬帮助他史。 胡一抗我喉咙，陆二提我的耳朵。 回忆从前侯她曾去来，来的时候往往互相你你。 说我不是普通人，爱我没有经常告诉。 攀玩今天少一人，怎么能叫人敉侯双。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | jūn bú jiàn zhāng mǐ míng zì zài yuè zhōng, yòu bú jiàn qǐ gē xié jì zhāng hóng hóng. 君不见张敉名字在月中，又不见乞歌携妓张红红。 dēng huǒ wèi rán yuè wèi chū, míng zì bù wén wǔ bǎi gōng. 灯火未然月未出，名字不闻五百弓。 bái yuè yǐ lái hēi yuè qù, sān wǔ néng gōng jǐ fān zuì. 白月已来黑月去，三五能供几番醉。 xīn jì duì yǐn tóng sān zōu, hé rú mǎi xiào xié zhū jì. 心计对饮同三驺，何如买笑携诸妓。 jiē tóu xiàng kǒu zì wèi gē, bó sāi cáng jiū zǒng chéng xì. 街头巷口自为歌，博塞藏阄总成戏。 xī nián cán là féng chūn yáng, rán dēng měi yè kè mǎn táng. 昔年残腊逢春阳，然灯每夜客满堂。 jīn yè péng lái pín wèi zú, jiǔ guò qiáng tóu shí wú ròu. 今夜朋来贫未足，酒过墙头食无肉。 nán fāng téng xiào běi xiàn cháo, jiàn yú quǎn mǎ qīng yú máo. 南方腾笑北献嘲，贱于犬马轻于毛。 shǔ diǎn suī fēi jiǔ zhī yàn, yě zhī jīn xī wèi yuán xiāo. 数点虽非九枝艳，也知今夕为元宵。 yè wèi yāng, cóng wú hǎo. 夜未央，从吾好。 shēn yī chún, shǒu zhí dào. 身衣鹑，手执翿。 jiǔ yīn jìng duō, nián suí qíng shǎo. 酒因境多，年随情少。 huò yún bù yī xióng shì zhèng kāng chéng, huò yún kòu mén qǐ shí táo yuān míng. 或云布衣雄世郑康成，或云叩门乞食陶渊明。 lǜ yān zhū huǒ qīng lóu qǐ, yī bēi yī bēi qíng wèi yǐ. 绿烟朱火青楼起，一杯一杯情未已。 fàng yì qiě liú huān, yí lǎo kān wàng sǐ. 放意且留欢，遗老堪忘死。 lù jī lì zhī jiān, hú jī zuǒ zhī shǐ. 陆姬立之监，胡姬佐之史。 hú yī kàng wú kēng, lù èr tí wú ěr. 胡一抗吾吭，陆二提吾耳。 yì xī hóu jī cháng qù lái, lái shí wǎng wǎng xiāng ěr rǔ. 忆昔侯姬尝去来，来时往往相尔汝。 wèi wǒ fēi cháng rén, ài wǒ wú cháng yǔ. 谓我非常人，爱我无常语。 pān wán jīn xiāo shǎo yī rén, ān dé hóu shuāng huàn zhāng mǐ. 攀玩今宵少一人，安得侯双唤张敉。 |
| 韵脚： | 拼音：jiē tóu xiàng kǒu zì wèi gē 平仄：平平仄仄仄仄平 韵脚：(平韵) 下平五歌 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
街 ：街
(形声。从行,圭声。街”,小篆象纵横相交的十字路。本义四路相通的大道)
城市的大道,两边有房屋的、比较宽阔的道路,通常指开设商店的区段
街,四通道也。--《说文》
街,交道也。--《三苍》
街衢相经。--张衡《西京赋》
殷之法,刑弃灰于街者。--《韩非子·内储说上》
街谈巷议。--张衡《西京赋》
适通渠公之街。--《庄子·徐无鬼》
六多所以街天地也。--《管子·五行志》。注街犹阴阳多也。”
又如大街小巷;街市(街巷;市井);街鼓(街上报更的鼓);街基(街直。台阶);街道厅(清代管理京城道路、沟渠的
街jiē城镇里比较宽阔的、旁边有房屋的道路～道。大～小巷。 头 ：头〈名〉 (形声。从页,豆声。页,人头。头在战国时期才出现,首出现较早。本义首) 同本义 頭,首也。--《说文》 苞头者,神所居。--《春秋·元命》 头容直。--《礼记·玉藻》 左头奉之。--《仪礼·士相见礼》 杀人者刎头。--《公羊传》注 王购子头千金。--晋·干宝《搜神记》 将子头与剑来。 系向牛头充炭直。--唐·白居易《卖炭翁》 举头望明月。--唐·李白《静夜思》 低头思故乡。 又如头直上(头顶上);光头(剃光的头;头上没有戴帽子);头大(形容遇到困难头昏脑胀的样子 头（頭）tóu ⒈脑袋，人体的最上部分或动物体的最前部分～颅。特指头发梳～。 ⒉物体的顶端、前端或事情的起点、终点山～。车～。有～有尾。一年到～。 ⒊第一，开初的～号。～班。～等舱。～半月。 ⒋以前，在前面的～三年。～里走的是她。 ⒌为首的（多用于贬义）～领。～儿。把～。盗窃～子。 ⒍方面他们几个是一～的。 ⒎接近事到临～。 ⒏物品的残存部分粉笔～。布～儿。 ⒐量词。指牲畜、像头的、不定数量等五～猪。四～蒜。百来～。 ⒑词尾（读轻声）石～。拳～。苦～儿。有看～。在上～。放外～。看后～。 ⒒ ⒓ ⒔ ⒕ ①脑筋，理智或思想不要昏～昏脑。 ②要领，门路这件事还没有摸着～脑。 ③首领她是这儿的～脑。 头tou 1.名词后缀。接于名词性词根之后。 2.名词后缀。接于动词词根之后。 3.名词后缀。接于形容词词根之后。 4.方位词后缀。 巷 ：巷〈名〉hang 矿坑里的通道 巷 xiang 同本义。直为街,曲为巷;大者为街,小者为巷 斜阳草树,寻常巷陌,人道寄奴曾往。--辛弃疾《永遇乐》 深巷中犬吠。--《虞初新志·秋声诗自序》 巷哭声相闻。--清·邵长蘅《青门剩稿》 又如巷口(里弄的出入口);巷言,巷议(于里巷中议论是非) 住宅 在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。--《论语·雍也》 巷hàng ⒈ ⒉见xiàng。 巷xiàng ⒈里弄，胡同小～。窄～子。 口 ：口〈名〉 (象形。甲骨文字形,象人的口形。本义口腔器官,嘴) 同本义。人类用来发声和进食的器官 口,人所以言食也。--《说文》 且夫口三五之门也。--《国语·晋语》 口之为言达也。--《春秋·元命苞》 口者心之门户。--《鬼谷子·捭阖》 勺饮不入口七日。--《左传·定公四年》 下有蟾蜍,张口承之。--《后汉书·张衡传》 卖炭得钱何所营?身上衣裳口中食。--白居易《卖炭翁》 又如口腹(指饮食);口分(口福);口滑(指吃东西失去控制;说话不谨慎);口辅(面颊。辅颊);口眼弗闭(放心不下;死不瞑目);口里摆菜碟儿(比喻嘴 口kǒu ⒈嘴，人与动物进食的器官，也是某些动物或高等动物发声器官的一部分张～。～燥唇干。 ⒉说话～音。～若悬河。 ⒊容器通外面的部分杯～。花瓶～。坛子～。 ⒋出入通过的地方道～。门～儿。街～儿。关～。长江～。 ⒌特指我国长城的某些关口～北。喜峰～。 ⒍破裂的地方裂～。伤～儿。上衣破了个～子。 ⒎锋刃刀～。 ⒏骡、马等的年龄（因可由牙齿的多少及磨损程度看出来）这匹马是五岁～。 ⒐中医诊脉，将离手掌后一寸的手腕经脉处叫"寸口"，简称"寸"或"口"。 ⒑量词 ①指人一家三～。 ②指牲畜几个牲～。两～猪。 ③指器物两～井。四～刀。 ⒒ ⒓ ⒔ ①从语气间表露出来的感情意思嘲讽的～吻。 ②某些动物（如鱼、狗等）突出的嘴、鼻部分。 ⒕ ①说话的气势好大的～气。 ②指言外之意，话语中透露出来的意思听她的～气。 ③说话时流露出来的感情色彩教训人的～气。 ⒖ ①劝说、交涉或挑拨等的言词颇费～舌。 ② 争吵或因谈话引起的纠纷。 ⒗ ①［～角］嘴边。 ②［～角］吵嘴。 ⒘ 自 ：自 (象形。小篆字形。象鼻形。自”是汉字的一个部首。本义鼻子) 同本义 自,鼻也。--《说文》。段玉裁注许谓自与鼻义同音同,而用自为鼻者绝少也。” 始;开头 故法者,王之本也;刑者,爱之自也。--《韩非子》 起源 知风之自,知微之显,可以入德也。--《礼记》 又如自顷(近来) 自 自己,自我;本身 不自为政,卒劳百姓。--《诗·小雅 ·节南山》 自引而起,绝袖。--《战国策·燕策》 人必自侮,然后人侮之;家必自毁,而后人毁之;国必自伐,而后人伐之。--《 自zì ⒈本人，己身～己。亲～。～作～受。～成一家。～强不息。 ⒉从，由～从。～始至终。～成都到武汉。 ⒊当然～属无妨。～有话说。 ⒋ ⒌ ①自己主动。 ②不依靠人为的力量水会～动下流。 ③全部是机械操作～动化。 ⒍ ①自己负担。 ②自以为了不起。 ⒎ ⒏ ①天然存在的～然界。 ②不造作，不勉强听凭～然。 ③当然～然好办。 ⒐ ①自己感觉到。 ②自己认识和觉悟到～觉地遵纪守法。 ⒑ ⒒ ⒓ ⒔ ①自己制造。 ②克制自己。 ⒕ ⒖ ⒗ ①不受约束，不受限制请大家～由发表意见。 ②在法律规定的范围内，随自己意愿活动的权利人身～由。～由选举。 ③哲学上指人们在实践中认识了客观规律并能掌握它，自觉地运用它来改造世界。 ⒘ ⒙ 为 ：为 (爲的本义是母猴。象形。按字,从爪,古文下象两母猴相对形) 假借为伪”。做,作,干,搞 我生之初,尚无为。--《诗·王风·兔爰》 子为不知,我将不墜。--《左传·定公十二年》 为善者,非善也,故善无以为也。--《管子·枢言》 变化则为生,为生则乱矣。--《管子·心术上》 为,施也。又,成也。--《广雅》 有客自云能,帝使为之。--《世说新语·巧艺》 为之难。--《论语》。皇疏犹行也。” 可以为师。--《论语》 人之为学。--清·彭端淑《为学一首示子侄》 推为长。--清·徐珂《清稗类钞·战 为（為、爲）wéi ⒈做，干事在人～。敢作敢～。 ⒉有能力，有贡献，做出成绩年轻有～。大有作～。 ⒊看成，当作认～。以～。不足～凭。霓～衣兮风～马。 ⒋充当，担任，治理能者～师。她～校长已三年。善～国事。 ⒌成，变成变荒坡～花果山。 ⒍是十两～一斤。 ⒎被～人所耻。 ⒏助词。〈表〉疑问、程度、范围、加强语气等何乐不～？大～不幸。广～流传。极～紧要。 为（為、爲）wèi ⒈给，替～国争光。～人民服务。 ⒉〈表〉目的～了治病救人。 ⒊向，对且～众人言。不足～外人道。 ⒋帮助，卫护～人作嫁（〈喻〉没有自己的好处，白给别人操劳）。～虎作伥（〈喻〉做坏人的帮凶）。 歌 ：歌 (形声。从欠,哥声。从欠”,表示与口有关系。本义唱) 同本义 歌,咏也。--《说文》 歌者,长引其声以诵之也。--《说文系传》 不鼓缶而歌。--《易·离》 歌永言。--《虞书》 歌咏其声也,长言也。--《礼记·乐记》 曲合乐曰歌,徒歌曰谣。--《诗·魏风·园有桃》传 昔者,舜鼓五弦,歌《南风》之诗而天下治。--《韩非子·外储说左上》 楚狂接舆歌而过孔子--《论语·微子》 乃歌夫长铗归来”者也。--《战国策·齐策》 如优孟摇头而歌,而后可以得志。--清·黄宗羲《柳敬亭传》 又如对歌(一问一答地 歌gē ⒈能唱的诗、词语诗～。山～。民～儿。～词。 ⒉唱，咏～唱。～咏。高～一曲。曲项向天～。 ⒊ |