简介: | “铿锵环珮”出自宋代无名氏的《水龙吟慢/水龙吟》, 诗句共4个字,诗句拼音为:kēng qiāng huán pèi,诗句平仄:平平平仄。 |
出处: | 《水龙吟慢/水龙吟》 |
内容: |
玉皇金阙长春,民仰高天欣载。 年年一度定佳期,风情多感慨。 绮罗竞交会。 争折花枝两相对。 舞袖翩翩歌声妙,掩粉面、斜窥翠黛。 锦额门开彩架,球儿裳、先秀神仙队。 融香拂席霓裳动,铿锵环珮。 宝座巍巍五云密,欢呼争拜退。 管弦众作欲归去,愿吾皇、万年恩爱。 |
朝代: | 宋代 |
分类: | 水龙吟 |
诗人: | 无名氏 |
诗人: | |
翻译: |
《水龙吟慢/水龙吟》是一首宋代的无名氏诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析: |
读音: | yù huáng jīn quē cháng chūn, mín yǎng gāo tiān xīn zài. 玉皇金阙长春,民仰高天欣载。 nián nián yí dù dìng jiā qī, fēng qíng duō gǎn kǎi. 年年一度定佳期,风情多感慨。 qǐ luó jìng jiāo huì. 绮罗竞交会。 zhēng zhé huā zhī liǎng xiāng duì. 争折花枝两相对。 wǔ xiù piān piān gē shēng miào, yǎn fěn miàn xié kuī cuì dài. 舞袖翩翩歌声妙,掩粉面、斜窥翠黛。 jǐn é mén kāi cǎi jià, qiú ér shang xiān xiù shén xiān duì. 锦额门开彩架,球儿裳、先秀神仙队。 róng xiāng fú xí ní cháng dòng, kēng qiāng huán pèi. 融香拂席霓裳动,铿锵环珮。 bǎo zuò wēi wēi wǔ yún mì, huān hū zhēng bài tuì. 宝座巍巍五云密,欢呼争拜退。 guǎn xián zhòng zuò yù guī qù, yuàn wú huáng wàn nián ēn ài. 管弦众作欲归去,愿吾皇、万年恩爱。 |
韵脚: | 拼音:kēng qiāng huán pèi 平仄:平平平仄 韵脚: * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。 |
释意: |
铿 :铿
(形声。从金,坚声。本义象声词) 同本义
投置琴瑟的声音。如铿尔(把琴放下时发出的声音);铿枪(乐器声)
金石相击的声音。如铿耾(钟磬声);铿鈜(钟磬声。同铿耾。钟鼓声);铿鍠(金石声);铿铿(金石相击声);铿镗(象声词。敲击金属瓦石的声音)
咳声
其动铿禁瞀厥。--《素问》
铿
碰撞;撞击
又如铿拊(弹琴)
铿锵
铿然
石之
铿(鏷)kēng
⒈像声词。乐器或金属撞击时所发出的声音。
⒉
⒊撞击。 锵 :锵 形容金玉相击声 凤凰鸣声 是谓凤皇于飞,和鸣锵锵。--《左传》 锵锵 子将之陕,门人从者锵锵焉被于路。--《文中子》 逾高阁之锵锵。--《后汉书》。李贤注锵锵,高貌也。” 出车槛槛,被练锵锵。--《文选·左思·吴都赋》 锵(鏸)qiāng像声词乐声~ ~。 环 :环 (形声。从玉,本义圆形而中间有孔的玉器) 同本义 环,璧也。--《说文》 肉好若一谓之不。--《尔雅·释器》。李注其孔及边肉大小适等。” 行步则有环珮之声。--《礼记·经解》 孔子佩象环五寸。--《礼记·玉藻》 闻水声,如鸣佩环。--唐·柳宗元《至小丘西小石潭记》 腰白玉之环。--明·宋濂《送东阳马生序》 又如环佩(古人衣带上所系的佩玉);环玦(玉环和玉玦);环琨(环与琨,并为玉佩);环塡(两种玉制的耳饰。环,耳环。塡,冠冕上的塞耳之玉) 泛指圆圈形的物品 布巾环幅。--《仪礼·士丧 环(環)huán ⒈玉圈她手上带有碧~。 ⒉圈形的东西门~。滚铁~。 ⒊围绕~绕。群山~抱。~顾周围。 ⒋射击、射箭时击中环靶的环数中十~。 ⒌ ⒍ 环huàn 1.击退,使退却。 珮 :同佩”。 珮pèi ⒈〈古〉系在衣带上的装饰品,又特指此装饰品上的玉~带。解~欲西去。 |