小区吧首页 查名句 * 薰艾割蜜房

"薰艾割蜜房"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-20 22:36:06


简介: “薰艾割蜜房”出自宋代陆游的《幽居即事》, 诗句共5个字,诗句拼音为:xūn ài gē mì fáng,诗句平仄:平仄平仄平。
出处: 《幽居即事》
内容:
薰艾割蜜房,荷锄掘吴术。
谁烹弥明鼎,来荐维摩室?厚味不腊毒,上药能愈疾。
今夕风月佳,良会不可失。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陆游
诗人介绍: 陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译:

《幽居即事》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。这首诗词描绘了作者在幽静的居所中的生活情景。

诗词的中文译文如下:
薰艾割蜜房,
荷锄掘吴术。
谁烹弥明鼎,
来荐维摩室?
厚味不腊毒,
上药能愈疾。
今夕风月佳,
良会不可失。

诗词的意境是作者在幽居中的琐事。薰艾割蜜房,指的是作者在居所中进行日常的农事活动,如割蜜蜂的巢穴和采摘艾草。荷锄掘吴术,描述了作者在园中耕种吴术(一种植物)的情景。

接下来的两句“谁烹弥明鼎,来荐维摩室?”表达了作者希望有人能够烹饪美味的食物,来品尝他的居所中的维摩室(指的是作者的住所)。这里的维摩室可能是指作者的心灵居所,希望有人能够分享他的幽居生活。

下一句“厚味不腊毒,上药能愈疾。”表达了作者的居所提供了美味的食物和药物,这些食物和药物既不会腐坏,也能治愈疾病。这里的意思是作者的幽居生活充满了健康和滋养。

最后两句“今夕风月佳,良会不可失。”表达了作者在这个美好的夜晚,希望能够与朋友相聚,共同欣赏风景和月光。作者强调这次相聚的重要性,暗示良好的机会不容错过。

总的来说,这首诗词通过描绘作者在幽静的居所中的生活情景,表达了对美食、药物和友谊的向往,以及对美好时光的珍惜。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: xūn ài gē mì fáng, hé chú jué wú shù.
薰艾割蜜房,荷锄掘吴术。
shuí pēng mí míng dǐng, lái jiàn wéi mó shì? hòu wèi bù là dú, shàng yào néng yù jí.
谁烹弥明鼎,来荐维摩室?厚味不腊毒,上药能愈疾。
jīn xī fēng yuè jiā, liáng huì bù kě shī.
今夕风月佳,良会不可失。
韵脚: 拼音:xūn ài gē mì fáng
平仄:平仄平仄平
韵脚:(平韵) 下平七阳   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :薰 (形声。从苃,熏声。本义蕙草) 香草名。即蕙草”,又名零陵香” 薰,香草也。--《说文》 薰草,蕙草也。--《广雅》。按,即今零陵香。 叶曰薰,根曰薰是也。--《离骚》王逸注 一薰一蕕。--《左传·僖公四年》 浮山有草焉,名曰薰。麻叶而方茎,赤华而黑实,臭如蘼芜,佩之可以已疠。--《山海经·西山经》 腐鼠在坛,烧薰于宫。--《淮南子·说林》 又如薰莸(薰和莸。一种香草和一种臭草;比喻美丑、善恶或君子、小人等);薰燧(焚烧香草以取香);薰草(即蕙草。俗名佩兰) 香气、香味 薰xūn ⒈〈古〉指一种香草一~一莸(莸一种臭草)。 ⒉花草香草~。 ⒊通"熏 ⒈ ⒉"。火烟,熏烤~歇烬灭(烟停息,余火灭)。 薰xūn ⒈薰烤,用烟雾或气味接触物品~肉。~鱼。~蚊子。墙~黑了。茉莉花~茶叶。 ⒉火烟金炉扬~。

:艾〈名〉 (形声。本义草名) 即艾蒿 。一种菊科的多年生草本植物叶制成艾绒,供针灸用 艾,冰台也。--《说文》 削冰令圆举以向日,干艾于后,承其景则得火,故曰冰台。--《博物志》 彼采艾兮,一日不见,如三岁兮。--《诗·王风·采葛》 求三年之艾也。--《孟子》。 又如艾人(用艾草结成的草人。旧俗在端午节以艾人悬挂于门上,可以避邪除毒) 老年,对老年人的敬称 有幼、壮、艾之期。--刘禹锡《送鸿举师游江南引》 五十曰艾,服官政。--《礼记》。郑玄注艾,老也 艾ài ⒈多年生草本,有香气,秋季开黄色小花。全草供药用,可杀虫,防治植物病虫害。叶可制艾绒,供灸病用。枝叶熏烟,可驱蚊、蝇等。 ⒉止,绝方兴未~。 ⒊美好幼~。 艾yì ⒈治理,改正。

:割〈动〉 (形声。从刀,害声。本义用刀分解牲畜的骨肉) 同本义。泛指用刀截断 割,断也。--《广雅·释诂一》 割鸡焉用牛刀。--《论语·阳货》 犹未能操刀而使割也。--《左传·襄公三十一年》 日钦劓割夏邑。--《书·多方》 又如割鲜(割杀畜兽);割烹(割切烹调);割刀(切割之刀) 放弃 分割;割取 东割膏腴之地。--汉·贾谊《过秦论》 又如割宅(划分宅区);割壤(划分土地;裂地分封) 杀,屠宰 割,损害 割gē ⒈切下,截断~肉。~牛草。~稻谷。〈引〉舍弃~舍。忍痛~爱。 ⒉划分,分开,分裂~地。分~。~去。~取。 ⒊ ⒋

:蜜 (形声。从虫,宓声。本义蜂蜜,蜜蜂采取花液酿成的甜汁) 同本义 蜜为蜂液,食蜜少多,则令人毒。--汉·王充《论衡》 又如蜜勺(蜜酒);蜜供(涂有蜜汁的糕点);蜜酒(以蜂蜜酿造而成的酒);蜜浆(以蜂蜜制作的饮料);蜜饵(在米面中加蜜调制而成的糕饼) 像蜂蜜的甜东西 蜜 比喻甘美 同密” 蜜mì ⒈蜂蜜,蜜蜂采取花的甜汁酿成的东西~糖。 ⒉甜美甜言~语。口~腹剑。  ⒊

:房〈名〉 (形声。从户,方声。上古边室皆用单扇门(即户”),庙门大门才用双扇门,故房”从户”。本义正室左右的住室) 古代堂中间叫正室,两旁的叫房 房,室在傍者也。--《说文》 房,室旁夹室也。--《六书故》。段曰凡堂之内,中为正室,左右为房,所谓东房、西房也”。桂馥曰古者宫室之制,前堂后室。前堂之两头有夹室,后室之两旁有东西房 。” 记宰夫宴出自东房。--《仪礼·乡食礼》 在东房。--《书·顾命》 鄐子登,妇人笑于房。--《左传·宣公十七年》 又如厢房(正房前面两旁的房屋);房植(房室四角的柱);房 房 fáng ⒈室,屋~屋。草~子。高楼~。厂~。书~。 ⒉像房间的莲子~。蜜蜂~。左心~。右心~。 ⒊家族的一支长~。远~。 ⒋星宿名。二十八宿之一。 房páng 1.见"阿房宫"。 2.见"房皇"。