小区吧首页 查名句 * 逍遥遗世纷

"逍遥遗世纷"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-16 22:18:12


简介: “逍遥遗世纷”出自明代完璞琦公的《题赵仲穆看云图》, 诗句共5个字,诗句拼音为:xiāo yáo yí shì fēn,诗句平仄:平平平仄平。
出处: 《题赵仲穆看云图》
内容:
旧游清苕上,爱看弁峰云。
梢将春雨度,始见远林分。
起灭悟真理,逍遥遗世纷
於焉自怡悦,永怀陶隐君。
朝代: 明代
分类:
诗人: 完璞琦公
诗人:
翻译:

《题赵仲穆看云图》是明代完璞琦公创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
旧游清苕上,爱看弁峰云。
梢将春雨度,始见远林分。
起灭悟真理,逍遥遗世纷。
於焉自怡悦,永怀陶隐君。

诗意:
这首诗词描绘了诗人在山间的旧游中欣赏云景的心情。诗人站在清澈的溪水旁,欣赏着弁峰云的美景。随着春雨的降临,云雾在山林之间飘荡,远处的山林逐渐显现出来。在这样的环境中,诗人感悟到了真理的起伏和变幻,心灵得以自由地游离于尘世之外。他从中体悟到了真理的轮回和虚幻,从而达到了逍遥自在的境界。在这种自由和悠然的心态下,诗人怡然自得,永远怀念着陶渊明那位隐士。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言表达了诗人对云景的喜爱和在山间的悠然自得。诗中通过描绘云雾的变幻和山林的出现,展示了大自然的美妙景色。诗人借此景,抒发了对真理变幻莫测的感悟和对逍遥自在生活态度的追求。他将自己的心情与陶渊明相比,表达了对这位隐士的敬仰和怀念之情。

整首诗词意境清新,情感真挚,通过山间云雾的描绘,展示了大自然的壮丽景色,并以此引发了对于人生境界的思考。诗人通过云雾的起伏和山林的显现,表达了对真理和人生的领悟,以及对逍遥自在生活方式的向往。这首诗词以简练的语言展示了诗人的情感和思想,给人以启迪和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: jiù yóu qīng sháo shàng, ài kàn biàn fēng yún.
旧游清苕上,爱看弁峰云。
shāo jiāng chūn yǔ dù, shǐ jiàn yuǎn lín fēn.
梢将春雨度,始见远林分。
qǐ miè wù zhēn lǐ, xiāo yáo yí shì fēn.
起灭悟真理,逍遥遗世纷。
yú yān zì yí yuè, yǒng huái táo yǐn jūn.
於焉自怡悦,永怀陶隐君。
韵脚: 拼音:xiāo yáo yí shì fēn
平仄:平平平仄平
韵脚:(平韵) 上平十二文   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :逍 (形声。从辵,肖声。双音词逍遥”,优游自得的样子) 逍遥 逍xiāo

:遥 (形声。从辵 同本义 遥,远也。--《广雅》 遥,远也。梁楚曰遥。--《方言六》 遥遥,远也。--《广雅》 倚沼畦瀛兮遥望博。--《楚辞·招魂》。注遥,远也。” 可登而路遥。--《徐霞客游记·游黄山记》 遥闻深巷中犬吠。--《虞初新志·秋声诗自序》 遥闻汝哭声。--清·林觉民《与妻书》 遥语应元。--清·邵长蘅《青门剩稿》 又如遥天(远天);遥祭(向着远方而祭祀);遥领(间接治理,由远处控制监督);遥遥华胄(指远古时候的名门后裔);遥心(心向远方);遥目(远望);遥仰(对远地的人表示敬仰) 时间长 遥yáo远,长~远。~想。~控。~夜。路~。

:遗 wei 给予;馈赠 相遗以水。--《韩非子·五蠹》 欲厚遗之。--《史记·魏公子列传》 置币遗单于。--《汉书·李广苏建传》 裘葛之遗。--唐·魏征《谏太宗十思疏》 又如遗贼(给予戕害;遭害);遗赂(赠送财物);遗劳(馈赠;犒劳);遗酌(济助);遗送(赠送);遗金(赠送金钱) 送交;交付 遗赵王书。--《史记·廉颇蔺相如列传》 遗魏王及公子书。--《史记·魏公子列传》 遗权书曰。--《资治通鉴》 以书遗操。 又如遗书(投书;寄信);遗使(遣使);遗秉(发放粮食);遗 遗wèi ⒈给予,赠送施~●~。 遗yí ⒈丢失~失。 ⒉漏掉,忽略~漏。~忘。 ⒊丢失的东西道不拾~。 ⒋漏掉的部分补~。纤悉无~。 ⒌抛弃~弃。 ⒍余,留,剩下~风。~留。不~余力。 ⒎特指死者留下的~嘱。~物。 ⒏排泄大小便~矢(矢屎)。 ⒐不自觉地排泄大小便或精液~尿。~精。 ⒑ ⒒ 遗suí 1.谦虚,顺从。

:世 (指事。金文字形。古人以三十年为一世。止”上加三个圆点,表三十年;止,到此为止。本义三十年) 同本义 世,三十年为一世。--《说文》 如有王者,必世而后仁。--《论语·子路》 父子相继为世。一代(古礼规定,男子三十岁结婚生孩子,产生新一代) 父子相代为一世。--《字汇》 世室世世不毁也。--《公羊传·文公十三年》 世相朝也。--《周礼·大行人》 昔我先王世后稷。--《国语·周语》 有蒋氏者,专其利三世矣。--唐·柳宗元《捕蛇者说》 孙权据有江东,已历三世,国险而民附。--《三 世(卋)shì ⒈一生,一辈子人生一~。只有今生今~,既无前~,也无来~。 ⒉父子相继为一世。〈引〉继承~ ~代代。~袭。~禄。~医。 ⒊时代近~。当~。 ⒋全球,天下~界。~人。举~闻名。 ⒌指从先辈起就有交往、友谊~交。~叔。~兄。 ⒍地质年代单位。在"纪"以下,一纪分二、三个"世"早泥盆~。 ⒎ ⒏ ⒐ ⒑ ⒒

:纷 (形声。从糸,分声。从糸”,表示与线丝等有关。本义马尾韬,扎束马尾的丝麻织物) 同本义 纷,马尾韬也。--《说文》。段玉裁注韬,剑衣也。引申凡为衣之称。《释名》曰‘纷,放也,防其放弛以拘之也。’” 旗上的飘带 青云为纷,虹霓为缳。--汉·扬雄《羽猎赋》 又如佩纷(佩饰丝带) 花边 次席纷纯,左右玉几。--张衡《东京赋》 祸乱;灾难 唯天轨之不辟兮,何纯絜而离纷!--《汉书》 争执;纠纷 谈言微中,亦可以解纷。--《史记·滑稽列传》 又如纷 纷 fēn ⒈众多,杂乱~至沓来。~杂的声音。~乱的人群。 【纷纷】 ①人或事物接二连三地~ ~响应献血。 ②既多又杂乱议论~ ~。落叶~ ~。 ⒉争执~争。排难解~。