| 简介： | “摭山果以侑酒”出自宋代王令的《效醉翁吟》， 诗句共6个字，诗句拼音为：zhí shān guǒ yǐ yòu jiǔ，诗句平仄：平平仄仄仄仄。 |
| 出处： | 《效醉翁吟》 |
| 内容： |
山岩岩兮谷幽幽，水无人兮自流。 始与谁兮乐此，昔之游者兮今非是。 清吾樽兮洁吾斝，欲御以酒兮谁宜寿者。 山蘼春兮野鹿游，亭无人兮飞鸟下。 喜公有遗兮乐相道语，从人以游兮告以其处。 高公所望兮卑公所游，公为庐兮燕笑以休。 摭山果以侑酒，登溪鱼而供羞。 仰春木以搴华，俯秋泉而漱流。 公朝来兮暮去，肩乘舆兮马两御。 来与我民兮不间以处，谁不此留兮公则去遽。 花垂实兮树生枝，我公之去兮今忽几时。 知来之不可望，悔去而莫追。 人皆可来兮公何不归，青山宛宛兮谁为公思。 |
| 朝代： | 宋代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 王令 |
| 诗人介绍： | 王令（1032～1059）北宋诗人。初字钟美，后改字逢原。原籍元城（今河北大名）。 5岁丧父母，随其叔祖王乙居广陵（今江苏扬州）。长大后在天长、高邮等地以教学为生，有治国安民之志。王安石对其文章和为人皆甚推重。有《广陵先生文章》、《十七史蒙求》。 |
| 翻译： | 山险峻啊谷幽幽，水从流没有人啊。 开始与谁啊喜欢这样，从前的游泳的人啊现在不是这样。 清樽啊我清洁我酒具，要抵御以酒啊谁应该寿命的。 山蘼春啊野生鹿游，亭没有人啊飞鸟下。 喜公留有啊快乐相道话，从人因游啊告诉他那个地方。 高公所望啊低公所游，你是房屋啊燕笑让。 采集山果以侑酒，上溪鱼，而供应美味。 仰春木以掀华丽，伏秋泉水漱口水。 公朝来啊晚上离开，肩车啊马两个防御。 前来与我百姓啊不之间以处，谁不这样啊你就去忙留。 花垂实树长出的树枝，我公的去啊现在忽然多长时间。 知道来的不可能，后悔离开而没有追赶。 人都可以来啊你为什么不回家，青山仿佛啊谁为你思考。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | shān yán yán xī gǔ yōu yōu, shuǐ wú rén xī zì liú. 山岩岩兮谷幽幽，水无人兮自流。 shǐ yǔ shuí xī lè cǐ, xī zhī yóu zhě xī jīn fēi shì. 始与谁兮乐此，昔之游者兮今非是。 qīng wú zūn xī jié wú jiǎ, yù yù yǐ jiǔ xī shuí yí shòu zhě. 清吾樽兮洁吾斝，欲御以酒兮谁宜寿者。 shān mí chūn xī yě lù yóu, tíng wú rén xī fēi niǎo xià. 山蘼春兮野鹿游，亭无人兮飞鸟下。 xǐ gōng yǒu yí xī lè xiāng dào yǔ, cóng rén yǐ yóu xī gào yǐ qí chù. 喜公有遗兮乐相道语，从人以游兮告以其处。 gāo gōng suǒ wàng xī bēi gōng suǒ yóu, gōng wèi lú xī yàn xiào yǐ xiū. 高公所望兮卑公所游，公为庐兮燕笑以休。 zhí shān guǒ yǐ yòu jiǔ, dēng xī yú ér gōng xiū. 摭山果以侑酒，登溪鱼而供羞。 yǎng chūn mù yǐ qiān huá, fǔ qiū quán ér shù liú. 仰春木以搴华，俯秋泉而漱流。 gōng zhāo lái xī mù qù, jiān shèng yú xī mǎ liǎng yù. 公朝来兮暮去，肩乘舆兮马两御。 lái yǔ wǒ mín xī bù jiān yǐ chù, shuí bù cǐ liú xī gōng zé qù jù. 来与我民兮不间以处，谁不此留兮公则去遽。 huā chuí shí xī shù shēng zhī, wǒ gōng zhī qù xī jīn hū jǐ shí. 花垂实兮树生枝，我公之去兮今忽几时。 zhī lái zhī bù kě wàng, huǐ qù ér mò zhuī. 知来之不可望，悔去而莫追。 rén jiē kě lái xī gōng hé bù guī, qīng shān wǎn wǎn xī shuí wèi gōng sī. 人皆可来兮公何不归，青山宛宛兮谁为公思。 |
| 韵脚： | 拼音：zhí shān guǒ yǐ yòu jiǔ 平仄：平平仄仄仄仄 韵脚：(仄韵) 上声二十五有 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
摭 ：摭
(形声。从手,庶声。字又作拓”,从手,石声。本义有选择的拾取)
同本义
拓,拾也。陈、宋语。--《说文》
摭,取也。--《方言一》
有顺而摭也。--《礼记·礼器》
乃摭于鱼腊俎。--《仪礼·有司彻》
犹拾遗于涂,摭弃于野。--《论衡·逢遇》
摭紫贝,搏耆龟。--张衡《西京赋》
选取,摘取
摭我华而不食我实。--《法言·问明》
往往摭《离骚》文而反之。--《汉书·扬雄传》
又如摭华(采摘其文章辞藻);摭裂(采摘细碎);摭实(摘取事实;据实)
挑剔;指摘
摭zhí拾取，摘取～拾。～言。
摭zhē 1.阻拦;掩饰。参见"摭说"﹑"摭拦"。 山 ：山〈名〉 (象形。甲骨文和金文字形,象山峰并立的形状。山”是汉字的一个部首。本义地面上由土石构成的隆起部分) 同本义 山,土有石而高。--《说文》 山,土之聚也。--《国语·周语》 山人取之。--《左传·昭公四年》 夏后代山。--《礼记·明堂位》 太行、王屋二山,方七百里,高万仞。--《列子·汤问》 如山如阜,如冈如陵。--《诗·小雅·天保》 生于山阜,处于室堂。--《荀子·赋》 为山九仞,功亏一篑。--《书·旅獒》 山重水复疑无路,柳暗花明又一村。--陆游《游山西村》 又如山霭(山上的云气);山灵( 山shān ⒈地面上高度大、坡度陡的隆起地貌高～。华～。 ⒉像山的～洪。冰～。～墙（房屋两头的墙）。 ⒊〈喻〉多，太多人～人海。 ⒋蚕簇蚕已上～。 果 ：果〈名〉 (象形。甲骨文字形,田象树上结的果实形,在木之上。本义果子,果实。这个意义后来曾写作菓”) 同本义 果,木实也。--《说文》 艮为果蓏。--《易·说卦》 而树之果蓏,珍异之物。--《周礼·场人》。张晏曰有核曰果,无核曰蓏。”臣瓒曰在地曰蓏,在树曰果。” 五果为助。--《素问·藏器法时论》。注谓桃李杏栗枣也。” 凡长安豪富人为观游及卖果者,皆争迎取养。--柳宗元《种树郭橐驼传》 杭有卖果者,善藏柑。--明·刘基《卖柑者言》 果止于梨、栗、枣、柿之类。--宋·司马光《训俭示康》 又如果 果（菓）guǒ ⒈果子，果实，某些植物花落后，含有种子的部分苹～。花生～。 ⒉结局，成效结～。成～。苦～。因～关系。 ⒊确实，真的～然。～真。～为所杀。 ⒋坚决～断。～敢。～于自信。 ⒌实现未～。 ⒍吃饱～腹。 果wǒ 1.侍女。引申为侍候。 果luǒ 1.赤露。 果guàn 1.灌祭。 如果您希望 windows 进行查找， 以 ：以 (象形。甲骨文字形象。金文字形,象人。本义用) 同本义。有一部分现已弱化成了介词 以,用也。--《说文》 以,用也。--《小尔雅》 凡师能左右之曰以。--《左传·僖公二十六年》 封疆社稷是以。--《左传·定公十年》 纯以形式。--蔡元培《图画》 如或知尔,则何以哉?--《论语》 又如以手代足(爬行。表示甘愿认错受罚);以疏间亲(关系疏远的人离间关系亲密的人);以耳为目(把听到的当作亲眼目睹的);以指测河(用手指测量河水的深浅。比喻达不到目 的) 使,令 向欲以齐事王攻宋也。--《战国策》 又如以彰 以yǐ ⒈拿，把，用，将～礼相待。～理服人。～儆效尤。～退为进。～逸待劳。 ⒉依，顺，按照～次进入。～此类推。 ⒊因，因为不～人废言。不～失败而灰心。 ⒋在，于（指日、时）～1921年7月1日成立了中国共产党。 ⒌来，目的在于学文化，～增长知识。遵守交通规则，～免发生车祸。 ⒍连词～及。～至（一直到）。～致（因而）。所～。 ⒎文言连词。用法同"而"城高～厚。地广～深。 ⒏语气词。跟"可"、"得"、"足"、"能"、"堪"等连用可～合作。得～观赏。足～胜任。堪～媲美。 ⒐放于位置词前〈表〉时间、方位、数量等的界限五天～内。长江～南。七尺～下。 ⒑ ⒒〈古〉通"已"。已经固～怪之矣。 ⒓ 侑 ：侑〈动〉 (形声。从人,有声。本义劝食) 同本义 以为酒食,以享以祀,以妥以侑,以介景福。--《诗·小雅·楚茨》 又如侑劝(劝人吃喝);侑食(劝食,侍奉尊长进食);侑酒(劝酒;为饮酒者助兴) 报答;酬答 配享;从祀 少师佐成祖,为靖难首勋,侑享太庙。--《帝京景物略》 又如侑祠(配享,以后死的功臣、贤哲附祭于祖庙);侑饷(配享);侑坐(配坐) 助,佐助 侑yòu ⒈在筵席旁边助兴，劝人饮食～饮。～食。 ⒉通"宥"。宽容，饶恕。 酒 ：酒 (会意。从水,从酉。酉”本义就是酒。酉”亦兼表字音。本义用高粱、大麦、米、葡萄或其他水果发酵制成的饮料) 同本义 酒,就也。所以就人性之善恶。--《说文》 酒曰清酌。--《礼记·曲礼》 酒食者,所以令欢也。--《礼记·乐记》 酒者所以养老也,所以养病也。--《礼记·射义》 酒,百乐之长。又,酒者,天下之美禄。--《汉书·食货志》 不为酒困。--《论语·子罕》 又如酒肆(酒店);酒水(酒;筵席);酒生(酒保,酒店伙计);酒务(酒店) 酒席,酒筵 酒jiǔ ⒈用粮食（高粱、麦、米等）或水果等发酵制成的含乙醇的饮料，有刺激性，多饮会中毒白～。啤～。葡萄～。茅梨～。酗～误事∪～多，会伤身。 ⒉ |