小区吧首页 查名句 N 溺鬼夜呼千嶂黑

"溺鬼夜呼千嶂黑"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-19 09:22:30


简介: “溺鬼夜呼千嶂黑”出自宋代章岘的《留题伏波岩》, 诗句共7个字,诗句拼音为:nì guǐ yè hū qiān zhàng hēi,诗句平仄:仄仄仄平平仄平。
出处: 《留题伏波岩》
内容:
江澜洄洑啮山根,山裂岩开石室存。
溺鬼夜呼千嶂黑,蛰龙晨起一川浑。
金沙试决通泉脉,翠壁闲题破藓痕。
三伏几人逃畏暑,岂惟河朔有清尊。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 章岘
诗人介绍: 章岘,字伯瞻,浦城(今属福建)人。岷弟。仁宗天圣八年(一○三○)进士(明嘉靖《建宁府志》卷一五)。官太常博士(《文恭集》卷一四《章岘可太常博士制》)。嘉祐五年(一○六○),以职方员外郎知江阴(明嘉靖《江阴县志》卷一二)。英宗治平中,官提点广南西路刑狱、转运使,迁太常少卿(清嘉庆《广西通志》卷二一七《金石三》)。终金紫光禄大夫(《建宁府志》卷一五)。今录诗七首。
翻译:

《留题伏波岩》是一首宋代的诗词,作者是章岘。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

江澜洄洑啮山根,
山裂岩开石室存。
溺鬼夜呼千嶂黑,
蛰龙晨起一川浑。

金沙试决通泉脉,
翠壁闲题破藓痕。
三伏几人逃畏暑,
岂惟河朔有清尊。

译文:
江水波涛翻滚咬山根,
山峰裂缝中有石室保存。
深夜里,溺水的鬼魂呼唤着黑暗中的千山,
晨曦中,沉睡的巨龙苏醒,江水翻腾。

金沙试验流通的泉脉,
翠绿的岩壁上闲座题字破裂了苔藓的痕迹。
三伏天里,有几个人逃离炎炎夏日的酷热,
不仅仅是河北和辽东地区有清凉的酒。

诗意和赏析:
这首诗描绘了一幅壮丽的山水景色,表达了自然山川的雄奇和壮美之处。作者以独特的视角和描写方式,展示了大自然的神秘力量和壮丽景观。

第一、二句描述了江水涌动咬嚼着山根,山裂石室的景象,展示了江水的激烈与山势的雄伟。第三、四句以夜晚和清晨的场景,描绘了溺水鬼魂在黑暗中呼喊山峰,以及苏醒的巨龙搅动江水的景象,强调了自然间的神秘与力量。

接下来的两句以金沙试验泉脉的意象,描述了水流的流通与山泉的奇妙之处。翠壁闲题破藓痕,表现了诗人的闲情逸致,同时也暗示了时间的流逝和岁月的痕迹。

最后两句表达了人们在炎炎夏日中的逃离和寻求清凉的愿望。作者通过描写自然景观,表达了对清凉的向往和渴望,同时也抒发了对自然力量的敬畏之情。

整首诗通过独特的意象和描写方式,展示了自然山川的壮丽景色,同时融入了人类情感和渴望。它以自然景观为素材,通过描写和联想,表达了作者对自然的敬畏和对清凉的追求,具有浓厚的山水意境和宋诗的特点。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: jiāng lán huí fú niè shān gēn, shān liè yán kāi shí shì cún.
江澜洄洑啮山根,山裂岩开石室存。
nì guǐ yè hū qiān zhàng hēi, zhé lóng chén qǐ yī chuān hún.
溺鬼夜呼千嶂黑,蛰龙晨起一川浑。
jīn shā shì jué tōng quán mài, cuì bì xián tí pò xiǎn hén.
金沙试决通泉脉,翠壁闲题破藓痕。
sān fú jǐ rén táo wèi shǔ, qǐ wéi hé shuò yǒu qīng zūn.
三伏几人逃畏暑,岂惟河朔有清尊。
韵脚: 拼音:nì guǐ yè hū qiān zhàng hēi
平仄:仄仄仄平平仄平
韵脚:(仄韵) 入声十三职   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :溺〈动〉ni 没入水中 嫂溺,则援之以手乎?--《孟子·离娄上》 溺死者。--《吕氏春秋·察今》 河中溺死。--《汉书·李广苏建传》 人马烧溺死者甚众。--《资治通鉴》 又如溺女(将刚生下的女婴投入水中淹死);沉溺(陷入不良的境地);溺没(沉没);溺溺(沉没);溺毙(淹死) 沉湎,无节制 困于所溺。--宋·欧阳修《伶官传·序》 又如溺信(沉迷);溺志(心志沉湎于某种事情);溺情(思想感情沉湎于某个方面);溺意(心志沉湎于某个方面);溺心(潜沉心志);溺惑(沉迷;迷信) 陷于困境 天下溺,援之 溺niào ⒈小便屙~。~液。~可作肥料。 ⒉排泄小便~床。~湿了裤。 溺nì ⒈淹没~死。~于水中。 ⒉过分,沉迷不悟~爱。沉~。 溺ruò 1.水名。即弱水。 2.软弱;柔弱。

:鬼〈名〉 (象形。甲骨文字形,下面是个人”字,上面象一个可怕的脑袋(非田”字),是人们想象中的似人非人的怪物。鬼”是汉字部首之一,从鬼”的字大多与迷信、鬼神有关。 本义迷信的人认为人死后有灵魂”,称之为鬼”) 同本义 鬼,人所归为鬼。--《说文》 众生必死,死必归士,此之谓鬼。--《礼记·祭义》 载鬼一车。--《易·睽》 为鬼为蜮。--《诗·小雅·何人斯》 苍颉作书鬼夜哭。--《淮南子·本经》 身既死兮神以灵,子魂魄兮为鬼雄。--《楚辞·屈原·国殇》 吾作此书时,尚是世中一人;汝 鬼guǐ ⒈迷信者认为"人死后有灵魂"叫"鬼"没有~也没有神。物死不能为~,人死何故独能为~。 ⒉阴险,奸诈,不光明~主意。~ ~祟祟。心怀~胎(〈喻〉不可告人的事)。 ⒊机灵,多指小孩或对小孩的爱称~聪明。乖小~。这孩子~得很。 ⒋对人的蔑视或憎恨烟~。吝啬~。胆小~。吸血~。~子兵。 ⒌糟糕,恶劣遇上了~事情。这个~天气,太热了。 ⒍星宿名。二十八宿之一。

:夜 (形声。金文字形。从月,亦声。本义从天黑到天亮的时间) 同本义 夜,舍也。天下休舍也。--《说文》 夜,暮也。--《广雅》 夜呼旦。--《周礼·鸡人》。注夜,夜漏未尽,鸡鸣时也。” 辛卯夜,恒星不见。--《左传·庄公七年》。疏;夜者自昏至旦之总名。” 夜者阴。--《周髀算经》 夙兴夜寐,靡有朝矣。--《诗·卫风·氓》 昨夜见军帖。--《乐府诗集·木兰诗》 三日三夜。--《世说新语·自新》 又如夜游子(爱在晚上游荡的人);夜里个(昨天);夜合钱(妓女接客所收的报酬);夜行人(夜间秘密行事的人,如盗贼 夜(亱)yè ⒈由天黑到天明的一段时间,跟"昼"、"日"相对~间。昼~操劳。~以继日。 ⒉

:呼 (形声。从口,乎声。本义吐气,与吸”相对) 同本义 呼,外息也。--《说文》(外息,指呼气) 阴盛则呼吸万物而藏之内也。--《书·大传》 候呼引针。--《素问·离合真邪论》 又如呼哈(呼吸吞吐);呼噏(吐云纳气);呼息(呼吸,喘气);呼翕(呼气和吸气) 大声叫喊 呼,唤也。--《广韵》 式号式呼。--《诗·大雅·荡》 城上不呼。--《礼记·曲礼上》 媵侍于户外,呼则闻。--《仪礼·士昏礼》 呼河伯妇来。--《史记·滑稽列传》 一人大呼。 呼(噁)hū ⒈往外出气,跟"吸"相对~气。 ⒉喊,叫唤~喊。~叫。~唤。高~口号。~吁(大声喊叫地提出要求)。~应(互通声气,彼此关照)。 ⒊像声词北风刮得~ ~地响。 ⒋ ⒌ 呼hè 1.叹词。表示愤怒的声音。

:千〈数〉 (形声。从十,人声。本义数目。十百为千) 同本义 千,十百也。--《说文》 又如千夫(一千个成年男子);千门(千家);千社(25家为社,千社为25000家);千祀(千年,千代);总数为一千;千乘(兵车千辆);千载(千年) 千 〈形〉 比喻数甚大;许许多多 清丽千眼。--陆机《文赋》。注光色盛貌。” 又如千千(比喻数目很多);千般(多种花样);千寻(形容极高);千钟(丰厚的俸禄。指富贵);千万劫(很长久);千式百样(各种各样);成千上万;白发三千丈;千丁(很多人);千人坑 (指堆积大量人尸的土坑);千山(极言山多);千百(极言其多);千帆 千qiān ⒈数目十个百为一~。 ⒉〈表〉众多,极大~军万马。~辛万苦。 ⒊ ⒋ ⒌ ⒎"。

:嶂 (形声。从山,章声。本义高险的山,如屏障的山峰)同本义 嶂,峰嶂。--《广韵》 嶂,山峰如屏障也。--《增韵》 千嶂里,长烟落日孤城闭。--宋·范仲淹《渔家傲》 又如嶂表(山外);嶂气 嶂zhàng高耸险峻如同屏障的山峰重岩叠~。

:黑〈形〉 (会意。小篆字形,上面是古囱”字,即烟囱;下面是炎”(火)字,表示焚烧出烟之盛∠起来表示烟火熏黑之意。本义黑色) 同本义 黑,火所熏之色也。--《说文》 纯黑而反哺者,谓之乌。--《小尔雅》 坤为黑。--《易·说卦》 黑气乃辱。--《素问·气交变大论》 郑公孙黑。--《左传·襄公二十九年》 楚公子黑肱。--《左传·昭公元报》 大夫黑弓,礼也。--《荀子·大略》 又如黑气(黑色的水气);黑章(黑色的花纹);黑麻(黑色的胡麻);黑眸(黑色的眸子);黑斑(黑色的斑点);黑参参(黑乎乎) 昏暗无光 天阴 黑hēi ⒈像煤或墨的颜色,跟"白"相对~色。~发。 ⒉暗,昏暗,光不足~暗。~夜。 ⒊秘密的(多用于贬义)~话。~市买卖。 ⒋恶毒,反动~心肺。~帮头子。 ⒌