"磊落挂壁空云委"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“磊落挂壁空云委”出自宋代苏轼的《次韵米黻二王书跋尾二首》， 诗句共7个字，诗句拼音为：lěi luò guà bì kōng yún wěi，诗句平仄：仄仄仄仄平平仄。
出处：	《次韵米黻二王书跋尾二首》
内容：	三馆曝书防蠹毁，得见来禽与青李。 秋蛇春蚓久相杂，野鹜家鸡定谁美。 玉函金钥天上来，紫衣敕使亲临启。 纷纶过眼未易识，磊落挂壁空云委。 归来妙意独追求，坐想蓬山二十秋。 怪君何处得此本，上有桓玄寒具油。 巧偷豪夺古来有，一笑谁似痴虎头。 君不见长安永宁里，王家破垣谁复修。 元章作书日千纸，平生自苦谁与美。 画地为饼未必似，要令痴儿出馋水。 锦囊玉轴来无趾，粲然夺真疑圣智。 忍饥看书泪如洗，至今鲁公余乞米。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	苏轼
诗人介绍：	苏轼，（1037年1月8日-1101年8月24日）字子瞻、和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙，汉族，眉州眉山（四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋著名文学家、书法家、画家，历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖，在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆；诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；散文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋八大家”之一。苏轼善书，“宋四家”之一；擅长文人画，尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。
翻译：	三馆晒书防蛀虫毁坏，见到来禽和青李。 秋蛇春蚯蚓长期相杂，野鸭家鸡定谁美。 玉函金钥天上来，紫衣敕使亲自打开。 纷纭经过眼不容易认识，密密麻麻挂壁空说放弃。 归来妙意只追求，因想蓬山二十年。 奇怪你在哪里得到这本，上有桓玄寒具油。 巧偷巧取豪夺自古以来有，一笑谁似乎傻虎头。 君不见长安永宁里，王家破墙谁恢复。 元章书法日千纸，平时自己辛苦谁与美。 在地上画出来的饼不一定像，要让傻孩子出馋水。 锦囊玉轴来无趾，光彩夺真怀疑聪明。 忍饥看书泪如洗，到现在鲁公我请求米。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	sān guǎn pù shū fáng dù huǐ, dé jiàn lái qín yǔ qīng lǐ. 三馆曝书防蠹毁，得见来禽与青李。 qiū shé chūn yǐn jiǔ xiāng zá, yě wù jiā jī dìng shuí měi. 秋蛇春蚓久相杂，野鹜家鸡定谁美。 yù hán jīn yào tiān shàng lái, zǐ yī chì shǐ qīn lín qǐ. 玉函金钥天上来，紫衣敕使亲临启。 fēn lún guò yǎn wèi yì shí, lěi luò guà bì kōng yún wěi. 纷纶过眼未易识，磊落挂壁空云委。 guī lái miào yì dú zhuī qiú, zuò xiǎng péng shān èr shí qiū. 归来妙意独追求，坐想蓬山二十秋。 guài jūn hé chǔ dé cǐ běn, shàng yǒu huán xuán hán jù yóu. 怪君何处得此本，上有桓玄寒具油。 qiǎo tōu háo duó gǔ lái yǒu, yī xiào shuí shì chī hǔ tóu. 巧偷豪夺古来有，一笑谁似痴虎头。 jūn bú jiàn cháng ān yǒng níng lǐ, wáng jiā pò yuán shuí fù xiū. 君不见长安永宁里，王家破垣谁复修。 yuán zhāng zuò shū rì qiān zhǐ, píng shēng zì kǔ shuí yǔ měi. 元章作书日千纸，平生自苦谁与美。 huà dì wèi bǐng wèi bì shì, yào lìng chī ér chū chán shuǐ. 画地为饼未必似，要令痴儿出馋水。 jǐn náng yù zhóu lái wú zhǐ, càn rán duó zhēn yí shèng zhì. 锦囊玉轴来无趾，粲然夺真疑圣智。 rěn jī kàn shū lèi rú xǐ, zhì jīn lǔ gōng yú qǐ mǐ. 忍饥看书泪如洗，至今鲁公余乞米。
韵脚：	拼音：lěi luò guà bì kōng yún wěi 平仄：仄仄仄仄平平仄 韵脚：(仄韵) 上声四纸   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	磊 ：磊〈形〉 (会意。从三石。三”非确数,表示很多。本义石头多) 众石累积 磊,众石也。--《说文》。字亦作祑。 水玉磊砢。--司马相如《上林赋》。注魁祒貌。” 石磊磊兮葛蔓蔓。--《楚辞》 磊砢相扶。--王逸《鲁灵光殿赋》 又如磊砢(磊珂。众多委积,众多委积的石头);磊块(众石累积);磊磊(山石很多的样子) 磊lěi ⒈石头多。 ⒉ ⒊ 落 ：落〈动〉luo (形声。从苃,洛声。本义叶落,花落) 同本义 落,凡草曰零,木曰落。--《说文》 草木黄落。--《礼记·月令》 及荣华之未落兮。--《楚辞·离骚》 唯草木之零落兮。 桑之未落,其叶沃若。--《诗·卫风·氓》 人闲桂花落。--唐·王维《鸟鸣涧》 落英缤纷。--晋·陶渊明《桃花源记》 叶落树下。--三国魏·邯郸淳《笑林》 纷堕如落叶。--清·徐珂《清稗类钞·战事类》 又如落红(落花);落花媒人(不正当男女关系的撮合人);落英缤纷(落地零乱的样子);落木(落叶);落花时节(指暮春季节) 脱离;脱身 落lào ⒈某些口头用语，如～枕、～坑等。 落là ⒈丢下，遗漏丢三～四。这里～了两个字。 落luò ⒈掉下，下降～下。～雨。花～。降～。也指掉下的～叶。～花。 ⒉衰败，飘零没～。沦～。 ⒊遗留在后面～后。～队。 ⒋归属把任务～在他身上。 ⒌得到～得。～个好名声。 ⒍停留，留下～脚。～户。不～痕迹。 ⒎聚居或停留的地方村～。下～。 ⒏写下～款。～账。 ⒐建筑物完工～成。 ⒑ ①若干血缘相近的氏族所结合成的集体。 ②我国史书上多指少数民族。 ⒒ ⒓ ⒔ ⒕ ⒖ ⒗ 落luō 1.见"大大落落"。 挂 ：挂 (形声。从手,圭声。本义区别,区分) 同本义 挂,画也。--《说文》。段玉裁注《易·系辞传》分而为二以象两,挂一以象三。”…古本多作画者,此等皆有分别画出之意。陆德明云挂,别也◇人乃云悬挂,俗制 挂字耳。” 挂于季指。--《仪礼·特牲礼》 变更易常以掛功名。--《庄子·渔夫》。释文别也。” 悬挂;下垂 挂曲琼些。--《楚辞·招魂》。注悬也。” 仰视天,则明月斜挂,云霞掩映。--清·薛福成《观巴黎油画记》 长风破浪会有时,直挂云帆齐沧海。--唐·李白《行路难》 又如挂匾;挂筹( 挂（掛）guà ⒈悬，悬吊～图片。悬～。彩灯高～。 ⒉牵绊，勾住，惦记牵～。～钩。～怀。～记。 ⒊登记去～号。快～失。 ⒋粘上，附着裤子上～了一层泥。 ⒌量词。用于成串的东西两～葡萄。三～珠子。 ⒍ ⒎ ⒏ ①喜庆日子悬挂彩绸。 ②作战中负伤流血。 壁 ：壁 (形声。从土,辟声。本义墙壁) 同本义 壁,垣也。--《说文》 壁亦土也。--《风俗通》 观壁垒于北落兮。--张衡《思玄赋》 家徒四壁立。--《汉书·司马相如传》 徘徊四顾,见虫伏壁上。--《聊斋志异·促织》 又如壁有耳(指机密容易泄露,说话不可不慎。同隔墙有耳”);壁中书(汉武帝时,鲁恭王为扩建其宫室而坏孔子故居,在夹壁墙中得古文《尚书》、《礼记》、《春秋》、《 论语》、《孝经》等,凡数十卷,都是周时的古文写的,晋人称为科斗文。今《说文》中所收古文,大部分是依据壁中书);壁观(面壁;又指一意禅观,心如 壁 bì ①墙～报。 ②作用像围墙的东西细胞～。 ③直立的山石悬崖峭～。 ④营垒坚～清野。 ⑤二十八宿之一。 【壁挂】室内墙壁上的一种装饰品。包括毛织壁挂、印染壁挂、刺绣壁挂、棉织壁挂等。 【壁虎】爬行动物。身体扁平，尾巴圆锥形，四肢短，趾上有吸盘。常爬在墙壁上，捕食蚊、蝇、蛾等小虫，对人类有益。又叫蝎虎。中国分布的种类多无毒。旧称守宫。 【壁画】绘在建筑物的墙壁或天花板上的图画，是绘画形式之一。可分为粗地壁画、刷地壁画和装贴壁画等。 【壁垒森严】比喻防范很严密或界限极其分明。 【壁立】多形容山峰像墙壁般陡立。 【壁上观】不插手，在一旁坐观成败。又作作壁上观。 空 ：空〈形〉 空虚;内无所有。引申为空虚处,空档 空,空虚。--《广韵》 小东大东,杼柚其空。--《诗·小雅·大东》 常有高猿长啸,属引凄异,空谷传响。--《水经注·江水》 仓禀实而囹圄空。--《管子·五辅》 夜静春山空。--唐·王维《鸟鸣涧》 送将军登空堡上。--明·魏禧《大铁椎传》 独卧空室之中。--汉·王充《论衡·订鬼篇》 而或长烟一空。--宋·范仲淹《岳阳楼记》 又如空衔(有官衔无实职或俸禄);空脑子(心中无盘算,没有头脑之意);空花阳焰(比喻不切实际的想法。空花虚幻之花。阳焰日光中浮动的烟尘 空kōng ⒈没有东西这里是～的。一座～楼房。 ⒉不实际，没有内容～虚。全是～想。～话连篇。〈引〉突然，无着落，白白地～忙。落～。～跑一回。 ⒊天空，天上晴～万里。燕飞～中。地对～导弹。 ⒋佛教用语。佛教认为世界一切皆～，所以佛教又叫"空门"遁入～门。 ⒌ ①物体中的窟窿。 ②没有内容～洞无物。 ⒍ ⒎ ⒏ ⒐ 空kòng ⒈使空，腾出来把它～着。～出一个书柜来。 ⒉闲着，没有被占用的～屋。今晚我有～。 ⒊间隙～隙。钻～子（〈喻〉有机可乘）。 ⒋亏损，亏欠亏～。 空kǒng 1.穴;洞。 2.口，嘴巴。 3.墓穴。 4.见"空道"。 5.中医用语。指血管，经络。 云 ：云 (象形。《说文》古文字形。象云回转形。雲”为会意字,从雨,从云。本义云彩。这个意义后作雲”) 同本义 大气中的水蒸气,凝聚而成小水滴或水粒,或与雨共存时肉眼可见的集合体,叫做云 雲,山川气也。--《说文》 地气上为云。--《素问·阴阳应象大论》 有其状若悬於而赤,其名曰云。--《吕氏春秋·明理》 云集响应。--汉·贾谊《过秦论》 云归而岩穴瞑。--宋·欧阳修《醉翁亭记》 又如云瞑(古乐器名);云根(山石。古人认为云是从山石中产生的,故称);云?(传说中的云车);云狐(用脑门和股两处的狐皮拼成云形花 云（雲）yún ⒈水蒸气上升遇冷凝集成水滴或冰晶，成团的在空中飘缸～。乌～。〈喻〉众多～集。 ⒉ ⒊说人～亦～。不知所～。 ⒋文言助词（无义）～何难吁矣。日～暮矣。盖记时也～。 ⒌有其～益乎？ ⒍ ⒎ ①银河。也叫"天河"。 ②高空。 委 ：委 曲,委曲 委两馆于咸唐。--《楚辞·九叹·远游》 委貌,冠形有委曲之貌,上大下小也。--《释名·释首饰》 委委佗佗。--《诗·鄘风·君子偕老》 委 (会意。从女,从禾。女”表顺随,禾”表委曲。本义曲折) 同本义 委,委随也。--《说文》。按,委随犹委蛇。 若至委曲小变,不可胜道。--《史记·天官书》 又如委折(曲折);委注(曲折流往);委宛(委曲婉转);委纡(曲折);委延(曲折蜿蜒);委坠(曲折,遥远) 牛不知其死也,如土 委wěi ⒈任，派，托付～任。～派。～托。 ⒉抛弃，丢弃～弃。～法。～之于地。 ⒊推卸推～。～罪于人。 ⒋曲折，弯转～婉拒绝。 ⒌末尾原～。 ⒍确实，实在～实。 ⒎"委员会"、"委员"的省称党～。政～。 ⒏ ①受冤屈或心中苦闷倾诉心中的～屈。 ②使别人受冤屈先～屈你一下。 ⒐ ①勉强，迁就～曲求全。 ②曲折～曲婉转。 ③底细，原委查清～曲。 ⒑ 委wēi ①敷衍，应付虚与～蛇。 ②同"逶迤"（也写作 "逶蛇"）见逶。 委wèi 1.储积，聚积。 2.委输。 3.喂食。