"猕猴檞林横"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“猕猴檞林横”出自宋代梅尧臣的《表臣斋中阅画而饮》， 诗句共5个字，诗句拼音为：mí hóu jiě lín héng，诗句平仄：平平仄平平。
出处：	《表臣斋中阅画而饮》
内容：	尝观韩干马，人物亦如生。 君收四病骨，无肉只峥嵘。 二匹痒磨树，二匹纵其情。 意思若不任，千里未可行。 古绢蠹已彩，彩色无精明。 叹惜传至此，几人金帛轻。 隋时有名笔，独写严君平。 犹持杖头钱，罢肆心莫营。 魁然中贵人，坐榻不知名。 画中有画屏，山石侔天成。 今时长沙叟，猕猴檞林横。 疏毛与设色，前代何角争。 余存品虽高，我未易敢评。 主人愈好事，缄笥酒壶倾。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	梅尧臣
诗人介绍：	梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
翻译：	曾经看到韩干马，人物也像活着。 你收四病骨，无肉只峥嵘。 二匹痒磨树，两匹放纵自己的情感。 思想如果不信任，千里不可行。 古绢蛀虫已经采，色彩不精明。 可惜传到这里，多少人金帛轻。 隋朝时有名篇，只写严君平。 仍持杖头钱，停止肆意莫营。 魁地中贵人，坐在床上不知名。 画中有画屏风，山上的石头与天成。 现在长沙老人，猕猴檞林横。 疏毛和染色，前代有什么比赛争夺。 多存品虽然高，我不容易再评。 主人更喜欢工作，封存箱酒壶倾倒。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	cháng guān hán gàn mǎ, rén wù yì rú shēng. 尝观韩干马，人物亦如生。 jūn shōu sì bìng gǔ, wú ròu zhǐ zhēng róng. 君收四病骨，无肉只峥嵘。 èr pǐ yǎng mó shù, èr pǐ zòng qí qíng. 二匹痒磨树，二匹纵其情。 yì sī ruò bù rèn, qiān lǐ wèi kě xíng. 意思若不任，千里未可行。 gǔ juàn dù yǐ cǎi, cǎi sè wú jīng míng. 古绢蠹已彩，彩色无精明。 tàn xī chuán zhì cǐ, jǐ rén jīn bó qīng. 叹惜传至此，几人金帛轻。 suí shí yǒu míng bǐ, dú xiě yán jūn píng. 隋时有名笔，独写严君平。 yóu chí zhàng tóu qián, bà sì xīn mò yíng. 犹持杖头钱，罢肆心莫营。 kuí rán zhōng guì rén, zuò tà bù zhī míng. 魁然中贵人，坐榻不知名。 huà zhōng yǒu huà píng, shān shí móu tiān chéng. 画中有画屏，山石侔天成。 jīn shí cháng shā sǒu, mí hóu jiě lín héng. 今时长沙叟，猕猴檞林横。 shū máo yǔ shè sè, qián dài hé jiǎo zhēng. 疏毛与设色，前代何角争。 yú cún pǐn suī gāo, wǒ wèi yì gǎn píng. 余存品虽高，我未易敢评。 zhǔ rén yù hǎo shì, jiān sì jiǔ hú qīng. 主人愈好事，缄笥酒壶倾。
韵脚：	拼音：mí hóu jiě lín héng 平仄：平平仄平平 韵脚：(平韵) 下平八庚  (仄韵) 去声二十四敬   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	猕 ：猕 猕猴的简称 猕（玧）mí 、野菜及偷吃农作物等。已有人工饲养，供生物学、医学等作科学研究用。 猴 ：猴〈名〉 猴子。即弥猴 比喻机灵的人 猴 〈动〉 像猴子似地蹲坐 像猴子一样攀援纠缠 宝玉听话,便猴向凤姐身上立刻要牌。--《红楼梦》 猴 〈形〉 猴年马月 哼!猴年马月都听 猴hóu哺乳动物，要保护，禁止猎杀。全身有毛，灰色或褐色，颜面和耳朵无毛，有尾巴，多数有臀疣，口内两颊有储存食物的颊囊。群栖树上，吃果实、野菜、鸟卵和昆虫等 。种类很多，如猕～。金丝～等珍稀动物。 檞 ：檞jǐ 1.拘持。 林 ：林〈名〉 (会意。从二木。表示树木丛生。本义丛聚的树木或竹子) 同本义 林,平土有丛木曰林。--《说文》 野外谓之林。--《尔雅·释地》 有鹤在林。--《诗·小雅·白华》 每大林麓。--《周礼·地官·序官·林衡》。注竹木生平地曰林。” 山中丛木曰林。林,森也。--《释名》 忽逢桃花林,夹岸数百步。--晋·陶潜《桃花源记》 蔽林间窥之。--《黔之驴》 又如竹木林;山林(有山有树林的地方);深山老林;防护林;林落(树林,丛林);林浪(林琅、琳琅、林郎。丛林);林麓(森林与山脚);林泉(林木与泉石);林错 林lín ⒈成片的树木或竹子等树～。竹～。森～。防护～。封山育～。 ⒉指林业农～牧副渔。 ⒊〈喻〉林立的、众多的，在一起的人或事石～。碑～。儒～。著作之～。 ⒋ 横 ：横〈名〉 (形声。从木,黄声。本义门框下部的横木) 同本义 横,闲木也。--《说文》。字亦作桁。 以横为之。--《诗·陈风·横门之下》 又如横轼(古代车前供人凭倚的横木) 侧,旁边 时横雙以阳遂。--王褒《洞箫赋》。注旁决貌。” 又如横头(正面两侧的位置,或长方形物体较短两侧的位置);横屋(正屋前两侧的房屋);横道(旁道);横逸(犹旁出,旁行) 古代负有督察记录权责的官员,可以入人于罪者 下有五横,以揆其官。--《管子·君臣》 学堂 汉字由左至右的笔形一” 横hèng ⒈粗暴，凶狠，残暴蛮～。强～。～敛（征收）繁（多）刑。 ⒉意外的～祸。～死车下。 横héng ⒈跟"竖"、"直"相反，跟地面平行的画～线。上～梁。挂～额。 ⒉跟"纵"相反，跟物体的长边垂直，跟"上下"相对～渡长江。走人行～道。～剖面。～排着写。 ⒊地理上东西为横，南北为纵～八楹，从十楹（从纵。楹柱子）。 ⒋使成横向将竹竿～过来。 ⒌杂乱，纵横交错～七竖八。 ⒍蛮不讲理蛮～。～加阻拦。～行霸道。 ⒎汉字笔形之一，从左到右"三"字是三～。 ⒏ ⒐ ⒑ ⒒ 横guāng 1.见"横门"。 横hóng 1.学舍。