"刹院年来正勃兴"的意思及出处来源翻译赏析

《芜湖吉祥寺》是宋代黎廷瑞的一首诗词。这首诗词描绘了芜湖吉祥寺的景象，表达了作者对和平繁荣的向往和对历史的追思。

诗词的中文译文：
刹院年来正勃兴，
此山更不及承平。
全无枯客开囊施，
犹有残灯逐钵行。
晋殿唐宫牛一梦，
黄书晁篆鼓掌鸣。
摩挲古柳成三叹，
岁岁东风绿自荣。

诗意和赏析：
《芜湖吉祥寺》以芜湖吉祥寺为背景，通过描绘寺庙的景象，表达了作者对和平时代的向往和对历史的思考。

首先，作者提到“刹院年来正勃兴”，表明吉祥寺近年来兴旺发展，寺庙的活动和氛围日益热闹。接着，作者说“此山更不及承平”，意思是与这座山相比，和平安定的时代更为重要。这句话表达了作者对社会安宁的渴望，将寺庙和社会的安宁做了对比。

接下来的几句描述了寺庙内的景象。作者说“全无枯客开囊施”，意指寺庙内没有贫困的僧人，没有人在行乞。然而，“犹有残灯逐钵行”，表明仍有僧人在黄昏时分端着钵灯行走，这种景象给人一种宁静而古老的感觉。

诗中还提到了一些历史典故和文化符号，如“晋殿唐宫牛一梦”和“黄书晁篆鼓掌鸣”。这些典故和符号暗示了寺庙中悠久的历史和文化底蕴，使整个诗词充满了历史的氛围。

最后一句“摩挲古柳成三叹，岁岁东风绿自荣”，描述了作者对寺庙中古老的柳树的感慨。这句诗将柳树与东风联系在一起，表达了岁月更迭、自然生长的美好。整首诗词以芜湖吉祥寺为背景，通过对景物和历史的描绘，传达了作者对和平、繁荣和历史文化的向往和敬重之情。

总体而言，这首诗词通过对寺庙景象的描绘，表达了作者对和平繁荣的向往和对历史的追思。同时，借助历史典故和文化符号的引用，增添了诗词的艺术韵味，使读者在欣赏诗词的同时也能感受到历史的厚重和文化的底蕴。