"溜溜尘所萦"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“溜溜尘所萦”出自宋代冯时行的《题郭信可琴中趣轩》， 诗句共5个字，诗句拼音为：liū liū chén suǒ yíng，诗句平仄：平平平仄平。
出处：	《题郭信可琴中趣轩》
内容：	泠泠接吾耳，尘尔非真精。 大音寂无响，瓦砾如雷鸣。 古今滞迷妄，溜溜尘所萦。 落叶随水去，颠风吹残英。 道人了本源，超然契无生。 销溶天所假，浩荡还空明。 视听非耳目，况复求音声。 竹木閟渔社，衡茅落初营。 杖藜候晚收，曳履看春耕。 无为万物逝，不言四时行。 情尘泯绝处，大地皆{经纟换音}韺。 渊明出醉语，能与此理并。 见之偶一笑，呼儿署南荣。 莫作如是观，吾轩本无名。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	冯时行
诗人介绍：	冯时行（1100—1163）宋代状元。字当可，号缙云，祖籍浙江诸暨（诸暨紫岩乡祝家坞人），出生地见下籍贯考略。宋徽宗宣和六年恩科状元，历官奉节尉、江原县丞、左朝奉议郎等，后因力主抗金被贬，于重庆结庐授课，坐废十七年后方重新起用，官至成都府路提刑，逝世于四川雅安。著有《缙云文集》43卷，《易伦》2卷。
翻译：	冷冷接我了，灰尘你不是真精。 大音寂无影响，瓦砾如同雷鸣。 古今滞迷妄，溜溜尘土所环绕。 落叶随水而去，山顶风吹残英。 道人了本源，超然契无生。 销溶天的假，浩浩荡荡回到空明。 视听不是耳目，何况又要求声音。 竹木关闭捕鱼社，衡茅草零落当初营。 杖藜等晚收，拖着鞋子看春天耕种。 无为万物消逝，不说四时运行。 情尘灭绝处，大地都{经贮换音}韺。 渊明出醉语，能和这样的道理都。 见他偶尔一笑，呼儿署南荣。 莫作如是观，我根本没有叫车。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	líng líng jiē wú ěr, chén ěr fēi zhēn jīng. 泠泠接吾耳，尘尔非真精。 dà yīn jì wú xiǎng, wǎ lì rú léi míng. 大音寂无响，瓦砾如雷鸣。 gǔ jīn zhì mí wàng, liū liū chén suǒ yíng. 古今滞迷妄，溜溜尘所萦。 luò yè suí shuǐ qù, diān fēng chuī cán yīng. 落叶随水去，颠风吹残英。 dào rén le běn yuán, chāo rán qì wú shēng. 道人了本源，超然契无生。 xiāo róng tiān suǒ jiǎ, hào dàng hái kōng míng. 销溶天所假，浩荡还空明。 shì tīng fēi ěr mù, kuàng fù qiú yīn shēng. 视听非耳目，况复求音声。 zhú mù bì yú shè, héng máo luò chū yíng. 竹木閟渔社，衡茅落初营。 zhàng lí hòu wǎn shōu, yè lǚ kàn chūn gēng. 杖藜候晚收，曳履看春耕。 wú wéi wàn wù shì, bù yán sì shí xíng. 无为万物逝，不言四时行。 qíng chén mǐn jué chù, dà dì jiē jīng sī huàn yīn yīng. 情尘泯绝处，大地皆{经纟换音}韺。 yuān míng chū zuì yǔ, néng yǔ cǐ lǐ bìng. 渊明出醉语，能与此理并。 jiàn zhī ǒu yī xiào, hū ér shǔ nán róng. 见之偶一笑，呼儿署南荣。 mò zuò rú shì guān, wú xuān běn wú míng. 莫作如是观，吾轩本无名。
韵脚：	拼音：liū liū chén suǒ yíng 平仄：平平平仄平 韵脚：(平韵) 下平八庚   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	溜 ：溜〈动〉 滑动 偷偷地走 瞟,偷偷地看 说着,却把眼溜着金桂一笑。--《红楼梦》 偷偷地拿 差人各溜过几件细软东西。--《醒世恒言》 略略热一下 略微煮一下,或加淀粉汁急火快炒 逢迎,拍马;奉承 溜liū ⒈滑行～冰。～下去。 ⒉光滑的样子～光。～圆。滑～。 ⒊偷着走开～走。他～跑了。 ⒋顺着，沿着～着山边走。～河岸前进。 ⒌同"熘"。 溜（ ⒈ ⒉靋）liù ⒈从屋檐滴流下来的水檐～。 ⒉屋檐上的承水槽水～。 ⒊急流洪～。水～很大很急。 ⒋排，行，条一～儿五间房。 溜liú 1.见"溜火"。 溜 ：溜〈动〉 滑动 偷偷地走 瞟,偷偷地看 说着,却把眼溜着金桂一笑。--《红楼梦》 偷偷地拿 差人各溜过几件细软东西。--《醒世恒言》 略略热一下 略微煮一下,或加淀粉汁急火快炒 逢迎,拍马;奉承 溜liū ⒈滑行～冰。～下去。 ⒉光滑的样子～光。～圆。滑～。 ⒊偷着走开～走。他～跑了。 ⒋顺着，沿着～着山边走。～河岸前进。 ⒌同"熘"。 溜（ ⒈ ⒉靋）liù ⒈从屋檐滴流下来的水檐～。 ⒉屋檐上的承水槽水～。 ⒊急流洪～。水～很大很急。 ⒋排，行，条一～儿五间房。 溜liú 1.见"溜火"。 尘 ：尘 (会意。《说文》从三鹿”,从土”,表示鹿群行扬起尘土的意思。楷书简去重迭的部分,只保留一个鹿”。现行简化字尘”,也是一个从小”从土”的会意字。本义 尘土) 同本义 湫隘嚣尘。--《左传·昭公三年》。注土也。” 尘埃也。--《庄子·逍遥游》 而游于尘垢之外。--《庄子·齐物论》 朱尘筵些。--《楚辞·招魂》 满面尘灰烟火色。--唐·白居易《卖炭翁》 渭城朝雨浥轻尘。--唐·王维《送元二使安西》 又如浮尘;降尘;灰尘(尘土);一尘不染;尘封(盖满灰尘);尘涓(尘埃与一滴水。比喻细微);尘芥(尘 尘 chén ①尘土，附着在器物上或飞扬的细土除～器。 ②人间；现实社会红～。 【尘肺】见【矽肺】。 【尘芥】比喻轻微、不足重视的东西。芥小草。 【尘世】佛教、道教所指的现实社会，与其理想世界相对。 【尘嚣】人多，熙熙攘攘的样子。 尘（塵）chén ⒈飞扬的或浮面的灰土～土。 ⒉踪迹，事迹步人后～。 ⒊人间，现时社会～事。～世（也指佛家、道家等所称的人间，并与他们和迷信者所谓的"天堂"、"仙界"相对）。 ⒋ ⒌ 所 ：所 (形声。从斤,户声。斤,斧子。本义伐木声) 所”假借为处”。处所;地方 有截其所。--《诗·商颂·殷武》 不可不为择所而后错之。--《荀子·王霸》 必于无人之所。--《吕氏春秋·达郁》 僻远悠闲之所。--《吕氏春秋·谨听》 不如早为之所。--《左传·隐公元年》 持童抵主人所,愈束缚牢甚。--唐·柳宗元《童区寄传》 成反复自念,得无教我猎虫所耶?--《聊斋志异·促织》 汝生于浙而葬于斯,离吾乡七百余里矣,当时虽觭梦幻想,宁知此为归骨所耶?--清·袁枚《祭妹文》 又如哨所;寓所;诊所;交易所;看守 所suǒ ⒈地方处～。住～。 ⒉机关或其它办事的地方派出～。研究～。医务～。 ⒊量词。指房屋两～住房。三～医院。 ⒋在动词前，〈表〉承受动作的事物亲眼～见。各尽～能。家中～寡有者。我～需要的。 ⒌跟"被"、"为"等合用，〈表〉被动被人～笑。这里的困难已为我们～克服。 ⒍ ①〈表〉因果关系，常与"因为"相应因为她有急事要办，～以不来了。 ②〈表〉用来～以责己者严，～以责人者宽。 ③〈表〉实在的情理或适当的举动不知～以。忘乎～以。 ⒎ ①所说的～谓先进，决不是一切都好。 ②某些人所说的，含有不承认或带有揭露、讽刺资产阶级～谓的"民主自由"，穷人是无份的。 萦 ：萦 (形声。从糸,荧省声。糸,细丝。本义回旋缠绕) 同本义 萦,收卷也。--《说文》 收绩曰萦。--《通俗文》 萦,绕也。--《广韵》 葛藟萦之。--《诗·周南·寥木》 百步九折萦岩峦。--李白《蜀道难》 峻赠怪石列,崎岖曲道萦。--《西游记》 又如萦抱(环抱);萦环(环绕;佩带环饰);萦萦(缠绕的样子) 牵缠;牵挂 通荧”。迷惑 弯曲 断梗桔槎无拍 萦（縨）yíng绕，缠绕～绕。～回。～怀（心里牵挂）。琐事～身。