小区吧首页 查名句 P 皮解汉廷冠

"皮解汉廷冠"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-10 09:06:49


简介: “皮解汉廷冠”出自宋代宋祁的《新筍成竹》, 诗句共5个字,诗句拼音为:pí jiě hàn tíng guān,诗句平仄:平仄仄平平。
出处: 《新筍成竹》
内容:
雨町犀株突,阳皋锦槊攒。
穷均轩世律,皮解汉廷冠
冉冉生能直,萧萧意自寒。
翠云舒作叶,碧血染为竿。
梢弱烟方定,筠浮粉未乾。
抛阴照流水,迸节犯朱栏。
会待翔鹓集,非缘戏马残。
林间谁共赏,坐想七贤欢。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 宋祁
诗人介绍: 宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。
翻译:

《新筍成竹》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。这首诗描绘了一幅竹子新生长的景象,通过对竹子的描写,表达了作者对自然的赞美和对人生的思考。

诗词的中文译文如下:
雨町犀株突,阳皋锦槊攒。
穷均轩世律,皮解汉廷冠。
冉冉生能直,萧萧意自寒。
翠云舒作叶,碧血染为竿。
梢弱烟方定,筠浮粉未乾。
抛阴照流水,迸节犯朱栏。
会待翔鹓集,非缘戏马残。
林间谁共赏,坐想七贤欢。

诗意和赏析:
这首诗以竹子为主题,通过描绘竹子的成长过程,表达了作者对自然界的景物的赞美和对人生的思考。

首先,诗中描述了雨后竹子新生的景象,用“雨町犀株突,阳皋锦槊攒”来形容竹子的生长迅速,生机勃勃。接着,诗中提到了“穷均轩世律,皮解汉廷冠”,表达了竹子的纯朴和自由自在的品质,与封建社会的繁文缛节形成鲜明对比。

然后,诗中用“冉冉生能直,萧萧意自寒”来描绘竹子的柔弱和坚韧,表达了作者对竹子坚持向上、不畏艰难的品质的赞赏。接着,诗中提到了“翠云舒作叶,碧血染为竿”,通过对竹子颜色的描绘,表达了竹子的美丽和高洁。

最后,诗中描述了竹子的姿态,“梢弱烟方定,筠浮粉未乾”,表达了竹子的婉约和清雅。诗的最后两句“抛阴照流水,迸节犯朱栏。会待翔鹓集,非缘戏马残。林间谁共赏,坐想七贤欢。”则表达了作者对竹子的赞美和对自然的向往,同时也表达了对友谊和共同欣赏美景的向往。

总的来说,这首诗通过对竹子的描写,表达了作者对自然的赞美和对人生的思考,同时也表达了对友谊和共同欣赏美景的向往。这首诗以简洁的语言和生动的形象描绘了竹子的美丽和品质,给人以清新、高雅的感受。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: yǔ tīng xī zhū tū, yáng gāo jǐn shuò zǎn.
雨町犀株突,阳皋锦槊攒。
qióng jūn xuān shì lǜ, pí jiě hàn tíng guān.
穷均轩世律,皮解汉廷冠。
rǎn rǎn shēng néng zhí, xiāo xiāo yì zì hán.
冉冉生能直,萧萧意自寒。
cuì yún shū zuò yè, bì xuè rǎn wèi gān.
翠云舒作叶,碧血染为竿。
shāo ruò yān fāng dìng, yún fú fěn wèi gān.
梢弱烟方定,筠浮粉未乾。
pāo yīn zhào liú shuǐ, bèng jié fàn zhū lán.
抛阴照流水,迸节犯朱栏。
huì dài xiáng yuān jí, fēi yuán xì mǎ cán.
会待翔鹓集,非缘戏马残。
lín jiān shuí gòng shǎng, zuò xiǎng qī xián huān.
林间谁共赏,坐想七贤欢。
韵脚: 拼音:pí jiě hàn tíng guān
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十四寒  (仄韵) 去声十五翰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :皮〈动〉 (会意。金文字形上面是个口,表示兽的头;一竖表示身体;右边半圆表示已被揭起的皮;右下表手。皮”是汉字部首之一。本义用手剥兽皮) 同本义 皮,剥取兽革者谓之皮。--《说文》 皮,剥也。--《广雅》 皮面抉眼。--《战国策·韩策》 皮瓠以为蓄。--《释名》 又如皮面 酥脆的东西变韧 皮 〈名〉 兽皮 孤执皮帛。--《周礼·大宗伯》。注虎豹皮。” 俪皮。--《仪礼·士昏礼》。注 皮pí ⒈动物或植物体表的组织表~。~开肉绽。羊~。树~。麦~。 ⒉用皮制作的~包。~大衣。 ⒊表面,浅薄~面。地~。浮~。 ⒋包在外面的东西包~。封~。 ⒌薄片状的东西铁~。豆腐~。蜇~。 ⒍韧性制成品,特指橡胶制成品~糖。~球。~筋。橡~。 ⒎淘气,不老实顽~。

:解 (会意。从刀,从牛,从角。表示用刀把牛角剖开。本义分解牛,后泛指剖开) 同本义 解,判也,从刀,判牛角。--《说文》 鹿角解。--《吕氏春秋·仲夏》 皆众理解也。--《汉书·贾谊传》 解牛之时。--《庄子·养生主》 所解数千。 磔然已解。 四肢解尽。--清·方苞《狱中杂记》 又如解腕(断腕);解手刀(随身携带的小佩刀。又称解腕尖刀);解角(锯取鹿角);解破(解剖) 解体,离散 解,散也。--《广雅》 恐天下解也。--《汉书》 又如土崩瓦解;解札(裘毛败坏散落);解泽(散布恩泽);解落(散落分 解(觧)jiě ⒈剖开,分割病理尸体~剖。庖丁~牛。 ⒉分开,融化难分难~。土崩瓦~。二月冰~。 ⒊放开,打开~缆。~包袱。 ⒋清除,废除,除去~口渴。~除职务。即行~约。~仇雪恨。 ⒌调和,为人排忧释难调~。排~⊥~。 ⒍说明,分析清楚~答。~释。 ⒎懂,明白了~。大惑不~。简明易~。 ⒏演算代数方程中未知数的值~方程。方程的~。 ⒐排泄大小便~手。小~。 ⒑ ①推翻反动政权,使人民大众不再受压迫和剥削。 ②解除束缚,使获得自由或发展~放思想。~放生产力。 解(觧)jiè ⒈押送~款。~犯人。 ⒉ 解xiè ⒈姓。 ⒉〈古〉通"懈"。

:菡萏 (形声。从苃,函声。菡萏。本义荷花) 同本义 迨至菡萏成花。--明·李渔《闲情偶寄·种植部》 菡萏 汉(漢)hàn ⒈朝代名 ①汉朝(西汉、东汉),公元前206-公元220年。第一代君主是刘邦。 ②五代之一,又称"后汉",公元947-950年。第一代君主是刘知远。 ⒉男子,男人李老~。英雄好~。 ⒊银河,也叫银~或天~气冲霄~。 ⒋"汉语"的简称英~字典。 ⒌汉水,上流在陕西省,流到汉口入长江。 ⒍ ⒎

:廷〈名〉 (形声。从廴,壬声。廴,建之旁。有引长之义。本义朝廷) 同本义 廷,朝中也。--《说文》 虎兕争兮于廷中。--《楚辞·王逸·九思逢尤》 游汉廷公卿间。--《汉书·陆逵传》 相如廷叱之。--《史记·廉颇蔺相如列传》 廷见相如。 廷中皆大笑。--唐·柳宗元《柳河东集》 又如廷臣(朝臣);廷吏(朝廷的官吏);廷推(明代用高级官吏,由大臣推荐,经皇帝批准后任用);廷魁(科举时廷试头名。即状元) 官署。地方官吏办事的地方 庭院;院 廷tíng ⒈封建时代君主受朝拜和处理政事的地方朝~。宫~(又指帝王的住所)。 ⒉地方官吏办政事的厅堂县~。

:冠〈名〉 (会意。从冖”(用布帛蒙覆。从元”(人头),从寸”(手)。意思是手拿布帛之类的制品加在人的头上,即冠”。本义帽子) 同本义 冠,弁冕之总名也。--《说文》 冠至尊也。--《礼记·问丧》 缁布冠。--《仪礼·士冠礼》。注今小吏冠。” 凡甸冠弁服。--《周礼·司服》 怒发上冲冠。--《史记·廉颇蔺相如列传》 新沐者必弹冠。--《楚辞·渔父》 冠盖相望,乘坚策肥。--汉·晁错《论贵粟疏》 小民罢市,丧出江上,白衣冠送者夹岸。--《明史·海瑞传》 峨大冠,拖长绅者,昂昂乎庙堂之器也,果能建伊皋之 冠guàn ⒈〈古〉一种礼仪。男子二十岁举行冠礼,〈表〉已经成人,因称二十岁左右的男子为"弱冠"(弱指少年)。 ⒉位居第一,超群出众~军。产值~全国。 ⒊戴帽子~儒冠者。 ⒋用于前面,有"加上"的意思~以作家桂冠。 冠guān ⒈帽子衣~整洁。怒发冲~。 ⒉形状像帽子或在顶上高起的东西鸡~。花~子。