小区吧首页 查名句 * 弈弈河宿烂

"弈弈河宿烂"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-19 10:27:23


简介: “弈弈河宿烂”出自南北朝谢惠连的《秋怀》, 诗句共5个字,诗句拼音为:yì yì hé sù làn,诗句平仄:仄仄平仄仄。
出处: 《秋怀》
内容:
平生无志意,少小婴忧患。
如何乘苦心,矧复值秋晏。
皎皎天月明,弈弈河宿烂
萧瑟含风蝉,寥唳度云鴈。
寒商动清闺,孤灯暧幽幔。
耿介繁虑积,展转长宵半。
夷险难豫谋,倚伏昧前筭。
虽好相如达,不同长卿慢。
颇悦郑生偃,无取白衣宦。
未知古人心,且从性所翫。
宾至可命觞,朋来当染翰。
高台骤登践,清浅时陵乱。
颓魄不再圆,倾羲无两旦。
金石终消毁,丹青暂雕焕。
各勉玄发欢,无贻白首叹。
因歌遂成赋,聊用布亲串。
朝代: 南北朝
分类:
诗人: 谢惠连
诗人介绍: 谢惠连(407~433年),南朝宋文学家。祖籍陈郡阳夏(今河南太康),出生于会稽(今浙江绍兴)。他10岁能作文,深得谢灵运的赏识,见其新文,常感慨“张华重生,不能易也。”本州辟主簿,不就。谢惠连行止轻薄不检,原先爱幸会稽郡吏杜德灵,居父丧期间还向杜德灵赠诗,大为时论所非,因此不得仕进。仕宦失意,为谢灵运“四友”之一。
翻译: 平生无意志,小时候我忧虑。
如何乘苦心,何况又正值秋晚。
皎皎天月,弈弈河在烂。
萧瑟含风蝉,稀疏度云雁叫声。
寒商动清闺房,孤灯昏暗幽幔。
耿直繁讯积,辗转长夜半。
艰难险阻谋划,在被黑暗前计数。
虽然喜欢相如达,不同长卿慢。
很高兴郑先生停止,不拿白衣宦。
不知古人思想,并且随性所赏玩。
宾到可以让酒杯,朋友来当染翰。
高台突然登上去,清浅当时陵混乱。
颓废灵魂不再圆,把伏羲没有两天。
金石最终被毁,绘画暂时雕文化。
各自努力玄发欢,不要留下老感叹。
因歌就成赋,我姑且用布亲戚。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
读音: píng shēng wú zhì yì, shào xiǎo yīng yōu huàn.
平生无志意,少小婴忧患。
rú hé chéng kǔ xīn, shěn fù zhí qiū yàn.
如何乘苦心,矧复值秋晏。
jiǎo jiǎo tiān yuè míng, yì yì hé sù làn.
皎皎天月明,弈弈河宿烂。
xiāo sè hán fēng chán, liáo lì dù yún yàn.
萧瑟含风蝉,寥唳度云鴈。
hán shāng dòng qīng guī, gū dēng ài yōu màn.
寒商动清闺,孤灯暧幽幔。
gěng jiè fán lǜ jī, zhǎn zhuǎn zhǎng xiāo bàn.
耿介繁虑积,展转长宵半。
yí xiǎn nán yù móu, yǐ fú mèi qián suàn.
夷险难豫谋,倚伏昧前筭。
suī hǎo xiàng rú dá, bù tóng zhǎng qīng màn.
虽好相如达,不同长卿慢。
pō yuè zhèng shēng yǎn, wú qǔ bái yī huàn.
颇悦郑生偃,无取白衣宦。
wèi zhī gǔ rén xīn, qiě cóng xìng suǒ wán.
未知古人心,且从性所翫。
bīn zhì kě mìng shāng, péng lái dāng rǎn hàn.
宾至可命觞,朋来当染翰。
gāo tái zhòu dēng jiàn, qīng qiǎn shí líng luàn.
高台骤登践,清浅时陵乱。
tuí pò bù zài yuán, qīng xī wú liǎng dàn.
颓魄不再圆,倾羲无两旦。
jīn shí zhōng xiāo huǐ, dān qīng zàn diāo huàn.
金石终消毁,丹青暂雕焕。
gè miǎn xuán fā huān, wú yí bái shǒu tàn.
各勉玄发欢,无贻白首叹。
yīn gē suì chéng fù, liáo yòng bù qīn chuàn.
因歌遂成赋,聊用布亲串。
韵脚: 拼音:yì yì hé sù làn
平仄:仄仄平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声十五翰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :弈 (形声。从攻,亦声。本义下棋) 同本义 弈,围棋也。--《说文》 棋局谓之弈。--《小尔雅》 视君不如弈棋。--《左传·襄公二十五年》 今夫弈之为数。--《孟子》 使弈秋诲二人弈。--《孟子·告子上》 又如弈思(下棋的思路) 弈 古代指围棋 不有博弈者乎?--《论语·阳货》 射者中,弈者胜。--宋·欧阳修《醉翁亭记》 又如弈局(棋局,棋盘);弈具(指棋盘,棋子);弈枰(棋盘);弈楸(棋盘);弈谱(棋谱) 弈 大 弈yì ⒈〈古〉称围棋。 ⒉下棋对~。~者举棋不定。

:弈 (形声。从攻,亦声。本义下棋) 同本义 弈,围棋也。--《说文》 棋局谓之弈。--《小尔雅》 视君不如弈棋。--《左传·襄公二十五年》 今夫弈之为数。--《孟子》 使弈秋诲二人弈。--《孟子·告子上》 又如弈思(下棋的思路) 弈 古代指围棋 不有博弈者乎?--《论语·阳货》 射者中,弈者胜。--宋·欧阳修《醉翁亭记》 又如弈局(棋局,棋盘);弈具(指棋盘,棋子);弈枰(棋盘);弈楸(棋盘);弈谱(棋谱) 弈 大 弈yì ⒈〈古〉称围棋。 ⒉下棋对~。~者举棋不定。

:河〈名〉 (形声。从水,可声。本义黄河) 同本义 河,河水出敦煌塞外昆仑山,发原注海。--《说文》 导河积石。--《书·禹贡》 河阳之北。--《列子·汤问》 三豕涉河。--《吕氏春秋·慎行论》 又如河堧(黄河河边之地);河湟(黄河与湟水);河朔(泛指黄河北岸的地方);河洛(黄河与洛水);河堑(黄河沿岸的壕沟) 河流的通称 南方无河也,冀州凡水大小皆谓之河。--《汉书·司马相如传》注 国破山河在,城春草木深。--杜甫《春望》 韩信钓河曲。--《后汉书·郦炎传》 散作满河星。╠ 河hé ⒈水道的通称~流。运~。 ⒉特指黄河~西。~套。江(长江)淮~汉(汉汉水)。 ⒊ ⒋ ⒌

宿 :宿 (形声。据甲骨文,象人睡在室内席子上。本义住宿;过夜) 同本义 宿,止也。--《说文》 出宿于干。--《诗·邶风·泉水》 言就尔宿。--《诗·小雅·我行其野》 戒及宿之日。--《周礼·大史》 孟子去齐,宿于昼。--《孟子·公孙丑下》 止子路宿,杀鸡为黍而食之。--《论语·微子》 旦辞爷娘去,暮宿黄河边。--《乐府诗集·木兰诗》 不得已,度姓名,诡蹄迹,草行露宿,日与北骑相出没长淮间。--宋·文天祥《指南录·后序》 又如宿歇(住宿,睡觉);宿坛(住宿);宿泊(住宿;安歇);宿夜然诺(存留过夜的诺言); 宿sù ⒈住,过夜,夜晚睡觉住~。~舍。~营。投~。夜~。 ⒉年老的,有经验的~将。 ⒊隔夜的,旧有的~雨。~疾。~怨。 ⒋平素,素有的~愿以偿。 宿xiǔ夜住一~就走。 宿xiù〈古〉我国天文学家将天空中某些星的集合体叫做"宿"星~。二十八~。

:烂 (形声。从火,阑声。本义煮烂) 同本义 実,孰也。--《说文》。字亦作爛。 熟而不烂。--《吕氏春秋·本味》 三日三夕不烂。--晋·干宝《搜神记》 又 此儿头不烂。 是必烂也。 三首俱烂。 又如烂饭(加水较多而煮成的又软又烂的饭);烂煮(煮至熟烂);烂蒸(蒸至烂熟);烂椹(熟透的桑椹) 火烧伤 焦头烂额为上客。--《汉书·霍光传》 头绪乱 零碎,断片 烂 腐 烂(爛)làn ⒈稀软~泥。 ⒉过熟,熟透蚕豆煮~了。〈引〉极,甚这本书读得~熟。 ⒊腐朽,败坏敌人一天天~下去。 ⒋腐坏,破碎腐~。~桃子。~衣服。破铜~铁。 ⒌头绪乱~摊子。 ⒍[烂漫][烂熳][烂缦] ①色彩鲜艳,光彩四射云霞~漫。 ②坦率自然,毫无做作天真~漫。 ③散乱忽~漫而无成。