小区吧首页 查名句 J 接统真千岁

"接统真千岁"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-05 10:05:56


简介: “接统真千岁”出自宋代苏轼的《神宗皇帝挽词三首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:jiē tǒng zhēn qiān suì,诗句平仄:平仄平平仄。
出处: 《神宗皇帝挽词三首》
内容:
接统真千岁,膺期止一章。
周南稍留滞,宣室遂凄凉。
病马空嘶枥,枯葵已泫霜。
余生卧江海,归梦泣嵩邙。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 苏轼
诗人介绍: 苏轼,(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。苏轼善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。
翻译:

诗词:《神宗皇帝挽词三首》
朝代:宋代
作者:苏轼

接统真千岁,
膺期止一章。
周南稍留滞,
宣室遂凄凉。
病马空嘶枥,
枯葵已泫霜。
余生卧江海,
归梦泣嵩邙。

中文译文:
接续真正的统治一千岁,
承受时代的责任只写下一章。
周南(指古代诗经中的《周南》篇)稍稍停滞,
皇室的宫殿因此变得凄凉。
病马空空地嘶鸣在马厩,
干枯的葵花已被霜水打湿。
剩下的人生在江海之间度过,
回到梦中哭泣在嵩山和邙山之间。

诗意和赏析:
这首诗是苏轼为宋神宗挽词的三首之一。宋神宗是苏轼的朝代统治者,他在位期间发生了一系列政治的变故和外患,最终导致了北宋的灭亡。这首诗表达了苏轼对神宗统治的评价和对国家命运的忧虑。

诗的开头,苏轼表达了帝王接续统治的长久和艰难,而自己只能写下其中一章,暗示了自己作为文人的无力和局限。接着,他描述了周南(指古代诗经中的《周南》篇)稍微停滞,表达了国家的衰败和宫廷的凄凉。病马空嘶枥,枯葵已泫霜,通过描绘病马和干枯的葵花,表达了国家的困境和人民的苦难。

最后两句表达了苏轼对自己余下的人生的感慨。他说自己度过余生卧在江海之间,归梦泪湿了嵩山和邙山。这里江海和嵩邙都是象征性的地名,代表了苏轼离乡背井、流离失所的境况。他的归梦泣泪,表达了对国家命运的忧虑和对自己无法挽回国家衰败的悲愤之情。

整首诗以简洁而富有意境的语言,表达了苏轼对国家命运的担忧和对个人无力的忧伤,展现了他作为文人的独特视角和情感。这是一首充满悲凉情调的挽词,通过对国家和个人的描绘,反映了那个动荡时期的社会状态和人们的心情。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: jiē tǒng zhēn qiān suì, yīng qī zhǐ yī zhāng.
接统真千岁,膺期止一章。
zhōu nán shāo liú zhì, xuān shì suì qī liáng.
周南稍留滞,宣室遂凄凉。
bìng mǎ kōng sī lì, kū kuí yǐ xuàn shuāng.
病马空嘶枥,枯葵已泫霜。
yú shēng wò jiāng hǎi, guī mèng qì sōng máng.
余生卧江海,归梦泣嵩邙。
韵脚: 拼音:jiē tǒng zhēn qiān suì
平仄:平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声八霁   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :接 (形声。从手,妾声。本义两手交叉) 交合;会合 接,交也。--《说文》 接,合也。--《广雅》 昼日三接。--《易·晋》 两君偃兵接好。--《国语·吴语》。注合也。” 兵刃既接。--《孟子·梁惠王上》 车鉷毂兮短兵接。--《楚辞·九歌·国殇》 兵不接刃。--《吕氏春秋·怀宠》 敌皆以走为利,则刃无与接。--《吕氏春秋·爱士》 迎接 笙箫细乐,却安排接驾。--《宣和遗事》 又如接场(迎接从科举考场回来的生员);接构(联合);接 接jiē ⒈连,连着~骨。~电话线。 ⒉挨近,碰着,交往~触。~恰事情。短兵相~。交~朋友。 ⒊连续,继续~二连三。吃饭后~着干。 ⒋托住,承受~发球。~住它。 ⒌迎,招待~客。~待。 ⒍收,取,受纳~收。~受。~纳。 ⒎代替,交替,承担~替。交~。~班。~任务。 ⒏ ⒊"。 接jié 1.迅速;敏捷。 接chā 1.收取;挹取。 2.插。 接shà 1.棺饰。

:统 (形声。从糸,充声。本义丝的头绪) 同本义 统,纪也。--《说文》 茧之性为丝,然非得工女煮以热汤而抽其统纪。--《淮南子·泰族训》 又如统绪(头绪) 世代相继的系统 求其统类。--《荀子·解蔽》 又如皇统(世代相传的帝系);道统;传统;统承(继承统绪);统系(系统);统贯(系统;条贯);统嗣(帝统的嗣续关系) 纲纪,准则 忠信以为质,端悫以为统。--《荀子·臣道》 又如体统(体制、格局、规矩等);统纪(纲纪);统类(纲纪和条例) 鞋袜等的筒状部分 统tǒng ⒈丝的头绪抽其~。 ⒉事物的连续或彼此相连的关系系~。传~。血~。 ⒊纲要,纲领不知其~。 ⒋总括,综合,全面地~计。~筹。~理。 ⒌全,都~共。~ ~(也作通通)合格。 ⒍主管,率领~管。~辖。~兵百万。 ⒎ ⒏ ①部分结合成整体,分歧趋于一致全国~一。意见~一。 ②一致的,单一的~一认识。~一领导。 ⒐ ①凭借政权来控制、治理国家或地区。 ②占绝对优势,支配控制别的事物。

:真 (会意。小篆字形,从华,从目,从乚,从八。《说文》仙人变形而登天也。”匕,变化。目,眼睛。乚,隐藏。八,乘载的工具。本义道家称存养本性或修真得道的人为真人) 同本义。旧时所谓仙人 真,仙人变形而登天也。--《说文》。按六经无真字 夫免乎外内之刑者,唯真人能之。--《庄子·列御寇》 归其真宅。--《列子·天瑞》。注太虚之域。” 而已反其真,而我犹为人猗。--《庄子·大宗师》 又如真人府(道人居住的地方);真仙(仙人);真君(道教对神仙的尊称);真味(真实的意旨或意味) 本性;本原 真zhēn ⒈客观存在的,跟"假"相对~实。~才实学。~人~事。 ⒉的确,实在~伟大。~可喜。~可爱。 ⒊清楚,明白~切。听得~。看得~。 ⒋诚实~诚。~心诚意。 ⒌ ⒍ ⒎ ⒏ ⒐ ①没有空气的空间~空管。 ②战时双方没有军队的地方~空地带。

:千〈数〉 (形声。从十,人声。本义数目。十百为千) 同本义 千,十百也。--《说文》 又如千夫(一千个成年男子);千门(千家);千社(25家为社,千社为25000家);千祀(千年,千代);总数为一千;千乘(兵车千辆);千载(千年) 千 〈形〉 比喻数甚大;许许多多 清丽千眼。--陆机《文赋》。注光色盛貌。” 又如千千(比喻数目很多);千般(多种花样);千寻(形容极高);千钟(丰厚的俸禄。指富贵);千万劫(很长久);千式百样(各种各样);成千上万;白发三千丈;千丁(很多人);千人坑 (指堆积大量人尸的土坑);千山(极言山多);千百(极言其多);千帆 千qiān ⒈数目十个百为一~。 ⒉〈表〉众多,极大~军万马。~辛万苦。 ⒊ ⒋ ⒌ ⒎"。

:岁 (形声。小篆字形。从步,戌声。步”有经历的意思。古音岁、戌”迭韵。本义岁星。即木星) 同本义 岁,木星也。--《说文》 岁在星纪。--《左传·襄公二十八年》 又如岁君(太岁。古人称木星为太岁,认为冲犯它不吉利);岁次(每年岁星所值的星次与其干支称为岁次) 年的别称 无衣无褐,何以卒岁?--《诗·豳风·七月》 武留匈奴,凡十九岁。--《汉书·李广苏建传》 盖一岁之犯死者二焉。--唐·柳宗元《捕蛇者说》 三岁贯汝,莫我肯顾。--《诗·魏风·硕鼠》 叔向曰与其死亡若何?《诗》曰‘优哉游 岁(歲、嵗)suì ⒈年,时间,光阴~首。~末。~月如流。 ⒉计算年龄的单位~数。六~入学。 ⒊庄稼的收成~景。善~。丰~。