小区吧首页 查名句 Z 朱碧栏干夜明灭

"朱碧栏干夜明灭"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-20 14:12:46


简介: “朱碧栏干夜明灭”出自宋代范成大的《过松江》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zhū bì lán gàn yè míng miè,诗句平仄:平仄平仄仄平仄。
出处: 《过松江》
内容:
长虹斗起蛟龙穴,朱碧栏干夜明灭
太湖三万六千顷,多少清风与明月?
青鷁惊飞白鹭闲,丹枫未老黄芦折。
谁将横笛叫苍烟,无限惊波翻白雪。
洞庭林屋旧游处,玉柱金庭路巉绝。
水仙逢迎掺修袂,问我归计何当决?
去年匹马兀春寒,今此孤篷窘秋热。
人生意气得失间,轻重剑头吹一吷。
莫将尘土涴朱颜,郤待丹砂回白发。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 范成大
诗人介绍: 范成大(1126-1193),字至能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
翻译:

诗词:《过松江》

范成大是宋代文学家,他的《过松江》是一首抒发人生感慨的诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
长虹斗起蛟龙穴,
朱碧栏干夜明灭。
太湖三万六千顷,
多少清风与明月?
青鷁惊飞白鹭闲,
丹枫未老黄芦折。
谁将横笛叫苍烟,
无限惊波翻白雪。
洞庭林屋旧游处,
玉柱金庭路巉绝。
水仙逢迎掺修袂,
问我归计何当决?
去年匹马兀春寒,
今此孤篷窘秋热。
人生意气得失间,
轻重剑头吹一吷。
莫将尘土涴朱颜,
郤待丹砂回白发。

诗意:
《过松江》以自然景色为背景,通过描绘太湖和洞庭湖两个地方的美景,表达了作者对人生的思考和感慨。诗中描绘了长虹、明灭的朱碧栏干、飞翔的鸟群、变幻的风雪等自然景观,以及玉柱金庭路巉绝的美景。通过这些描写,作者表达了对自然之美的赞叹,并借此反思人生的得与失、离别与归宿等问题。

赏析:
《过松江》以其雄浑豪放的气势和生动的描写,展现了自然界的壮丽与变化。长虹斗起、朱碧栏干夜明灭,给人以奇幻的感觉,使读者仿佛置身于壮丽的自然景观之中。太湖三万六千顷的广袤和明月清风的美景,让人感叹大自然的浩渺与壮丽。

诗中描绘的青鷁和白鹭,展示了自然界中的生灵活动,凸显了它们在宁静中的惊鸿一瞥,使整个诗篇充满生机和活力。丹枫未老黄芦折,表达了秋天的深沉和生命的脆弱,使人不禁对光阴的流转和岁月的荏苒产生思考。

洞庭林屋和玉柱金庭的描绘,展示了人文景观的壮丽和高远。水仙逢迎掺修袂,表达了对远方的思念和归乡的期盼,使人感受到离别和归宿的情感。诗的结尾警示人们不要将世俗的尘土掩盖内心的美好,要等待丹砂回白发,表达了对人生的深切思考和对内心美好的追求。

整首诗以自然景观为背景,通过描绘自然界的壮丽与变化,抒发了作者对人生的思考和感慨。同时,通过自然景观的描写,诗中融入了对人生得失、离别与归宿等问题的探讨,使这首诗词《过松江》是宋代文学家范成大创作的作品。以下是对诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
长虹斗起蛟龙穴,
朱碧栏干夜明灭。
太湖三万六千顷,
多少清风与明月?
青鷁惊飞白鹭闲,
丹枫未老黄芦折。
谁将横笛叫苍烟,
无限惊波翻白雪。
洞庭林屋旧游处,
玉柱金庭路巉绝。
水仙逢迎掺修袂,
问我归计何当决?
去年匹马兀春寒,
今此孤篷窘秋热。
人生意气得失间,
轻重剑头吹一吷。
莫将尘土涴朱颜,
郤待丹砂回白发。

诗意:
《过松江》以自然景色为背景,表达了作者对人生的思考和感慨。诗中描绘了长虹斗起、朱碧栏干夜明灭的景象,以及太湖的广袤、清风与明月的美景。青鷁惊飞、白鹭闲逸,丹枫未老、黄芦凋零,展现了自然界中的生灵活动和季节变化。诗人通过描写自然景观,抒发了对人生离别、归宿和光阴流转的思考。

赏析:
《过松江》以雄浑豪放的笔触展示了自然界的壮丽景观。长虹斗起、朱碧栏干夜明灭,给人以奇幻之感,使读者仿佛身临其境。太湖广袤无垠,伴随着清风和明月,展现了大自然的美丽与壮观。诗中的青鷁和白鹭,表现了自然界中的生灵活动,青鷁惊飞、白鹭闲逸,给人一种生机勃勃的感觉。丹枫未老、黄芦折,表达了秋天的深沉和生命的脆弱,使人不禁对光阴的流转和岁月的荏苒产生思考。

洞庭林屋和玉柱金庭的描写,展示了人文景观的壮丽和高远。水仙逢迎、掺修袂,表达了对远方的思念和归乡的期盼,使人感受到离别和归宿的情感。诗的结尾警示人们不要被尘土所迷惑,要等待丹砂回白发,表达了对人生的深切思考和对内心美好的追求。

整首诗通过自然景观的描绘,抒发了对人生的感慨和思考。诗人借助自然景色的变幻,寄托了对人生得失、离别与归宿的思念,以及对人生意义和价值的思考。《过松江》以其丰富的意象和深邃的情感,给人以启迪和思考,展现了范成大独特的诗词才华。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: cháng hóng dòu qǐ jiāo lóng xué, zhū bì lán gàn yè míng miè.
长虹斗起蛟龙穴,朱碧栏干夜明灭。
tài hú sān wàn liù qiān qǐng, duō shǎo qīng fēng yǔ míng yuè?
太湖三万六千顷,多少清风与明月?
qīng yì jīng fēi bái lù xián, dān fēng wèi lǎo huáng lú zhé.
青鷁惊飞白鹭闲,丹枫未老黄芦折。
shuí jiāng héng dí jiào cāng yān, wú xiàn jīng bō fān bái xuě.
谁将横笛叫苍烟,无限惊波翻白雪。
dòng tíng lín wū jiù yóu chù, yù zhù jīn tíng lù chán jué.
洞庭林屋旧游处,玉柱金庭路巉绝。
shuǐ xiān féng yíng càn xiū mèi, wèn wǒ guī jì hé dāng jué?
水仙逢迎掺修袂,问我归计何当决?
qù nián pǐ mǎ wù chūn hán, jīn cǐ gū péng jiǒng qiū rè.
去年匹马兀春寒,今此孤篷窘秋热。
rén shēng yì qì dé shī jiān, qīng zhòng jiàn tóu chuī yī xuè.
人生意气得失间,轻重剑头吹一吷。
mò jiāng chén tǔ wò zhū yán, xì dài dān shā huí bái fà.
莫将尘土涴朱颜,郤待丹砂回白发。
韵脚: 拼音:zhū bì lán gàn yè míng miè
平仄:平仄平仄仄平仄
韵脚:(仄韵) 入声九屑   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :朱 (指事。小篆字形,从木,一在其中指出这种木是红心的。 本义赤心木) 同本义 朱,赤心木,松柏属。--《说文》 指朱色的物品 …朱(此指朱色缯帛)四百裹。--《穆天子传》 姓 朱孝纯子颍。(朱孝纯,字子颍,山东历城人,乾隆进士,当时任泰安知府,善诗画。)--清·姚鼐《登泰山记》 朱 朱色,大红色 。古代称为正色 网户朱缀。--《楚辞·招魂》 紫衣而朱冠。--《庄子·达生》 朱衣冠,执朱弓,挟朱矢。--《墨子·明鬼下》 朱门酒肉臭,路有冻死骨。-- 朱zhū ⒈大红色~门(〈古〉又用作豪门的代称)。 ⒉ 朱shū 1.见"朱提"。

:碧 (形声。从玉,从石,白声。本义青绿色的玉石) 同本义 碧,石之青美者。--《说文》 高山,其下多青碧。--《山海经·西山经》 又 章峨之山多瑶碧。 昆仑碧树瑶树在其北。--《淮南子·地形》 锡碧金银,众色炫耀。--《汉书·司马相如传》 又如碧卢(像玉的美石);碧箫(用碧玉制的箫);碧玉椽(用碧玉做的椽子) 指代绿水 碧水东流至此回。--唐·李白《望天门山》 一碧万顷。--宋·范仲淹《岳阳楼记》 又如碧波(清澄绿色的水波);碧泱泱(水流澄绿深广的样子);碧流(绿水);碧漪(清澈的水波。泛指 碧 bì ①青玉。 ②青绿色蓝天~草。 【碧空】淡蓝色的天空~万里。 【碧落】天空。 【碧血丹心】称颂为正义事业流血牺牲的志士。碧血指为正义事业而流的血。

:栏 (形声。从木,阑声。栏”和拦”都是后起字。阑”用作名词时写作栏”,用作动词时,写作拦”。本义栏杆) 同本义。由扶手和支柱构成的栅杆护围 栏,木栏也,谓阶际木句栏。--《玉篇》 直栏横槛。--唐·杜牧《阿房宫赋》 雕栏相望焉。--明·魏学洢《核舟记》 又如栏榡(栏杆);栏干子(栏杆);栏角(栏杆的转角);栏船(有栏杆的大木船) 饲养家畜的圈 报纸或刊物中有固定标题或特写的部分 一面墙壁或特制的告示牌,用以张贴通知、证 栏(欄)lán ⒈遮挡的东西竹~。铁~。花编~。 ⒉家畜的圈猪~。 ⒊书刊报纸等按性质、内容等划分的各个部分(常用线条、空白等隔开)专~。新闻~。 栏liàn 1.木名。即楝。

:干〈名〉 (象形。甲骨文字形,象叉子一类的猎具、武器,本是用于进攻的,后来用于防御。本义盾牌) 同本义 盾,自关而东或谓之干。--《方言》九 朱干玉戚以舞大武。--《礼记·祭统》。注朱干,赤盾。” 司干。--《周礼·春官·序官》 礼义以为干橹。--《礼记·儒行》。注干橹,小榡大榡也。” 能执干戈以卫社稷。--《礼记·檀弓下》 乃修教三年,执干戚舞,有苗乃服。--《韩非子·五蠹》 又如∶干羽(盾牌和雉羽,供乐舞之用);干革(干即盾;革即甲胄类。泛指兵器);干橹(小盾大盾);干戎(兵戎。通称兵器、军队) 岸;水畔 干gān ⒈盾牌执~。~戈(泛指兵器)。 ⒉冒犯,冲犯~法官。〈引〉冲哭声直上~云霄。 ⒊牵连,涉及~连。不相~。 ⒋强行过问,硬管~涉。~预。 ⒌求取,追求~求。 ⒍ 岸,水边湖~。江~。 ⒎ ⒏ ⒐ ⒑ ⒒ 。 ⒓无水份或少水份的,跟"湿"相对~燥。~谷子。~麦草秆。 ⒔水份少的食品饼~儿。豆腐~。 ⒕尽净,枯竭,空虚~杯。~涸。外强中~。 ⒖徒劳,白白地~坐。~等这么久。不要~着急。 ⒗拜认的亲属关系~爸爸。~女。 ⒘待慢,不理睬真没想到,他会~起我们。 ⒙忿恨话,使对方难堪他~了我一顿。"乾"另见qián㈠。⒚ 干gàn ⒈主体,重要的部分树~。躯~。 ⒉做,办,搞~事。说~就~。大~快上。 ⒊有才能的,善于办事的~练。才~。 ⒋ ⒌干部(公务员)的简称~群关系。 ⒍〈方〉坏,糟这事办~了。 干hán 1.井垣,井栏。 干gǎn 1.小竹。

:夜 (形声。金文字形。从月,亦声。本义从天黑到天亮的时间) 同本义 夜,舍也。天下休舍也。--《说文》 夜,暮也。--《广雅》 夜呼旦。--《周礼·鸡人》。注夜,夜漏未尽,鸡鸣时也。” 辛卯夜,恒星不见。--《左传·庄公七年》。疏;夜者自昏至旦之总名。” 夜者阴。--《周髀算经》 夙兴夜寐,靡有朝矣。--《诗·卫风·氓》 昨夜见军帖。--《乐府诗集·木兰诗》 三日三夜。--《世说新语·自新》 又如夜游子(爱在晚上游荡的人);夜里个(昨天);夜合钱(妓女接客所收的报酬);夜行人(夜间秘密行事的人,如盗贼 夜(亱)yè ⒈由天黑到天明的一段时间,跟"昼"、"日"相对~间。昼~操劳。~以继日。 ⒉

:明 (会意。甲骨文以日、月”发光表示明亮。小篆从月囧,从月,取月之光;从囧,取窗牖之明亮。本义明亮,清晰明亮) 同本义。与昏暗”相对 杔,照也。--《说文》 照临四方曰明。--《左传·昭公二十八年》 东方明矣。--《诗·齐风·鸡鸣》 明,精白也。--《国语·周语》 视曰明。--《书·洪范》 明则著。--《礼记·中庸》 明星谓之启明。--《尔雅》 东有启明。--《诗·小雅·大东》 在天者莫明于日月。--《荀子·天论》 不知明镜里,何处得秋霜。--唐·李白《秋浦歌》 月明星稀,乌 明míng ⒈亮,照亮~晃晃。天~。灯火通~。 ⒉清楚,懂得,了解~白。~确。~礼。深~大义。~见万里。 ⒊公开,不隐蔽,显露在外,跟"暗"相对~说。~码实价。~枪暗箭。 ⒋视力,视力好左丘失~(左丘〈古〉人名)。聪耳~目。 ⒌看得清,认得准,见识高~智。英~。心~眼亮。 ⒍次,下一个(专指日、年)~天。~年。 ⒎迷信者称神灵神~。 ⒏ ⒐朝代名。明朝,公元1368-1644年。第一代君主是朱元璋。

:灭 (形声。从水,威声。简化字灭”为会意,从一”从火”,一”表示覆压火上。本义消灭;灭亡) 同本义 灭,尽也。--《说文》 灭,绝也。--《尔雅·释诂》 国之灭亡无日矣。--《礼记·乐记》 家有既亡,国有既灭。--《谷梁传·襄公六年》 以小畜大灭。--《吕氏春秋·情势》 谁得而族灭也?--杜牧《阿房宫赋》 六国破灭,非兵不利,战不善,敝在赂秦。--苏洵《六国论》 秦皇灭典,亦造仙诗--《文心雕龙·明诗》 灭韩亡魏。--《战国策·魏策》 又如灭于绛;一朝而灭; 灭(滅)miè ⒈熄,熄火~ 火。~灯。熄~。 ⒉使不存在~亡。消~。磨~。毁~。 ⒊淹没~顶。