小区吧首页 查名句 Z 捉麈谈方熟

"捉麈谈方熟"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-21 22:01:50


简介: “捉麈谈方熟”出自宋代宋祁的《答张学士西湖即席》, 诗句共5个字,诗句拼音为:zhuō zhǔ tán fāng shú,诗句平仄:平仄平平平。
出处: 《答张学士西湖即席》
内容:
胜地纡佳客,高秋会赏心。
返霞延落照,馀岫补疏林。
捉麈谈方熟,持螯酒屡斟。
无烦命丝竹,擿句是清音。
朝代: 宋代
分类: 西湖
诗人: 宋祁
诗人介绍: 宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。
翻译:

《答张学士西湖即席》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

胜地纡佳客,高秋会赏心。
返霞延落照,馀岫补疏林。
捉麈谈方熟,持螯酒屡斟。
无烦命丝竹,擿句是清音。

中文译文:
美丽的地方迎来了尊贵的客人,秋高气爽,令人心旷神怡。
夕阳反射在湖面上,山峦的余晖补充了稀疏的林木。
捕捉麋鹿,谈论自然而熟悉,手持螯爪的酒杯频频斟满。
没有烦恼的束缚,没有命令的丝竹乐器,只有挑选句子的清脆音韵。

诗意:
这首诗词描绘了一个美丽的秋天景色,以及在西湖的胜地上与朋友们共赏秋景的场景。诗人通过描绘夕阳的余晖、湖水的倒影和山峦的轮廓,展现了秋高气爽的美好氛围。诗人与朋友们一起捕捉麋鹿,畅谈自然之美,品尝美酒,享受宁静和自由。诗人表达了对自然的热爱和对友谊的珍视,同时也表达了对繁琐事物的抛弃,追求心灵的宁静和纯净。

赏析:
这首诗词以简洁而优美的语言描绘了秋天西湖的景色和人们的欢聚场景。通过运用意象和修辞手法,诗人将自然景色与人情景致相结合,展现了秋天的美丽和人与自然的和谐。诗人通过捕捉麋鹿和谈论自然之美,表达了对自然的热爱和对友谊的珍视。诗人还通过描述没有烦恼的束缚和没有命令的丝竹乐器,表达了对自由和宁静的向往。整首诗词以清新、明快的语言风格,展现了宋代诗人独特的审美情趣和对自然、友谊、宁静的追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: shèng dì yū jiā kè, gāo qiū huì shǎng xīn.
胜地纡佳客,高秋会赏心。
fǎn xiá yán luò zhào, yú xiù bǔ shū lín.
返霞延落照,馀岫补疏林。
zhuō zhǔ tán fāng shú, chí áo jiǔ lǚ zhēn.
捉麈谈方熟,持螯酒屡斟。
wú fán mìng sī zhú, tī jù shì qīng yīn.
无烦命丝竹,擿句是清音。
韵脚: 拼音:zhuō zhǔ tán fāng shú
平仄:平仄平平平
韵脚:(仄韵) 入声一屋   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :捉 (形声。从手,足声。本义握,持) 同本义 捉,搤也。--《说文》 捉,持也。--《广雅》 伊便能捉杖打人。--《世说新语·方正》 叔武将沐,闻君至,喜,捉发走出。--《左传》 孙权捉预手,涕泣而别。--《三国志》 又如捉发(手握头发);捉秤(拿秤,掌秤);捉手(握手);捉身(把握身体);捉船(撑船,划船);捉笔(执笔) 暮投石壕村,有吏夜捉人。--唐·杜甫《石壕吏》 往日用钱捉私铸,今许铅锡和青铜。--杜甫《岁晏行》 遍捉乡民。--《广东军务记》 不能行捉。--《 捉zhuō ⒈握~枪。~笔赋诗。 ⒉抓,逮捕~拿。捕~。 ⒊ ⒋

:麈 驼麈 翦旄麈。--《文选·左思·蜀都赋》 麈尾(用麈的尾毛做的拂尘)的省称 抱琴不暇抚,挥麈无由停。--欧阳修《和圣俞聚蚊》 又如挥麈(挥动麈尾,以掸灰尘);麈尾(用麈的尾毛制成的拂麈) 麈zhǔ〈古〉指一种似骆驼的鹿类动物,又叫"驼鹿"。尾巴可做拂尘,称"麈尾",简称"麈"挥~。

:谈 (形声。从言,炎声。本义说,谈论) 同本义 谈,语也。--《说文》。字亦作谭。 不敢戏谈。--《诗·小雅·节南山》 三日不谈。--《庄子·天运》 宏为人谈笑多闻。--《汉书·公孙宏传》 坐谈问之。--《战国策·齐策》 不假仆一二谈也。--南朝梁·丘迟《与陈伯之书》 谈笑而死。--明·张溥《五人墓碑记》 女子毋多谈。--清·徐珂《清稗类钞·战事类》 又如谈笑自若;谈聚(相聚在一起尽情交谈);谈会(聚在一起谈论);洽谈(接洽商谈);座谈(不拘形式地讨论);谈天(谈论天文) 相处融洽 谈tán ⒈说,对话言~。交~。笑~。~天(闲谈)。 ⒉言论奇~怪论。高~阔论。

:方〈动〉 (象形。下从舟省,而上有竝头之象。故知并船为本义。本义并行的两船;泛指并列;并行) 同本义 方,併船也。象两舟总头形。--《说文》 大夫方舟。--《尔雅》。李注竝两船曰方舟。” 方舟而济于河。--《庄子·山木》 不足方。--《仪礼·乡射礼》。注犹併也。” 方舟设泭。--《国语·齐语》 江之永矣,不可方思。--《诗·周南·汉广》 操军方连战舰,首尾相接。--《资治通鉴》 蜀汉之粟,方船而下。--《史记·郦食其列传》 又如方轨(两车并排行驶);方轩(并排的窗户) 等同;相当 方 fāng ⒈四角都是直角的四边形或每个面都是直角四边形的六面体正~形。长~形。立~体。 ⒉正直~正。志行忠~(志行志向和行为)。 ⒊位置,地位上~。西北~。 ⒋一边或一面后~。静观对~。志在四~。〈引〉一个区域或地带地~。~言。~内安宁。 ⒌法子,办法~法。教子有~。〈引〉处方,药方开个~子。按~拣药。 ⒍副词。正,正在,正当~兴未艾。来日~长。 ⒎副词。刚,才~才到达。事后~知。 ⒏ 【方针】引导事业前进的指针。 ⒐ 【方略】计划和策略。 ⒑ 【方案】具体规划,实施办法或规定。 ⒒ 【方向】 ①东西南北等区域的划分。 ②目标做事要看清~向。 ⒓一个数目的自乘平~(本数乘本数)。立~(本数乘本数乘本数)。 ⒔量词。 ①计量面积一~(一平方米)地板。 ②计量体积一~(立方米)木材。五~沙子。 ③计算方形的东西两~砚台。 ⒕ 【方寸】一寸见方。〈喻〉人的心~寸乱矣。 ⒖ 【方圆】周围~圆十里茂竹林。 ⒗ 【方式】讲话、做事所采用的方法和形式生活~式。讲究~式方法。 ⒘ 【方程】含有未知数的等式。 方fáng 1.通"房"。谷物初生尚未结实之谓。 2.通"防"。防御。 方páng 1.通"旁"。广大;广博。 2.指遍及。 3.见"方羊"。 4.见"方皇"。 方wǎng 1.见"方良"。 方fēng 1.响度级单位。用方表示的声音的响度级,数值上等于根据人耳判断为等响的1000赫纯音的声压级的分贝数。

:熟 (形声。从火,孰声。本作孰”。熟”是后起字。本义煮熟,食物烹煮到可吃的程度) 同本义 熟治万物。--《礼记·礼运》。疏谓烹煮。” 宰夫胹熊蹯不熟。--《左传·宣公二年》 又如熟末(指煮得烂熟的食物);熟切店(卖熟肉的店铺);熟水(开水);熟献(指烹熟的上献祭品) 谷物、水果或微生物等成熟 秋,大熟,未收。--《书·金滕》 五谷熟而民人育。--《孟子·滕文公上》 瓜熟蒂落。--张君房《云笈七签》 稻有七月熟者,有八九月熟者,有十月熟者谓之晚稻。--宋·沈括《梦溪笔谈》 又如早熟;熟岁( 熟shú(又读shóu) ⒈烹饪食物达到可吃程度~食。肉~了。~透了。 ⒉植物的果实、种子长成成~。五谷~。 ⒊特指庄稼可收割或有收成一年三~。大~之年。 ⒋周详,程度深~图之。深思~虑。他睡得正~。 ⒌习惯,常见,知道得清楚~路。~人。~识。~悉。 ⒍经反复实践,有经验达到精通~练。~手。~能生巧。 ⒎炼制或加工过的~铁。~丝。~皮子。