小区吧首页 查名句 * 睢苑即时裁雪霰

"睢苑即时裁雪霰"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-18 21:55:08


简介: “睢苑即时裁雪霰”出自宋代蔡襄的《城南春会》, 诗句共7个字,诗句拼音为:suī yuàn jí shí cái xuě sǎn,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
出处: 《城南春会》
内容:
阴云薄薄地无尘,清晓城南集画轮。
睢苑即时裁雪霰,颍川连夜聚星辰。
山眉帖汉晴光擬,莺舌寻风碎语真。
芳草有情迷谢客,落花无处问秦人。
樽前莫厌歌醒耳,世上偏饶泪满巾。
嘉意未阑繁盛减,东皇底事惜残春。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 蔡襄
诗人介绍: 蔡襄(1012年3月7日-1067年9月27日),字君谟,汉族,兴化军仙游县(今枫亭镇青泽亭)人。北宋著名书法家、政治家、茶学家。蔡襄任泉州知府时,主持建造了中国现存年代最早的跨海梁式大石桥泉州洛阳桥;任福建路转运使时,倡植福州至漳州700里驿道松;在建州时,主持制作武夷茶精品“小龙团”,所著《茶录》总结了古代制茶、品茶的经验。所著《荔枝谱》被称赞为“世界上第一部果树分类学著作”。蔡襄工书法,诗文清妙,其书法浑厚端庄,淳淡婉美,自成一体,为“宋四家”之一。有《蔡忠惠公全集》。
翻译:

《城南春会》是宋代文学家蔡襄创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
阴云薄薄地无尘,
清晓城南集画轮。
睢苑即时裁雪霰,
颍川连夜聚星辰。
山眉帖汉晴光擬,
莺舌寻风碎语真。
芳草有情迷谢客,
落花无处问秦人。
樽前莫厌歌醒耳,
世上偏饶泪满巾。
嘉意未阑繁盛减,
东皇底事惜残春。

诗意:
《城南春会》描绘了一个春天的景象,诗中以城南的春会为背景,表达了作者对春天的赞美和对逝去时光的留恋之情。整首诗描绘了春天的景色、气氛和人们的情感。

赏析:
该诗以城南春会为题材,通过描绘春天的景色和人们的欢乐来表达作者对春天的喜爱和怀念。下面逐句进行赏析:

阴云薄薄地无尘,清晓城南集画轮。
这两句描绘了春天的清晨景色,阴云薄薄,没有尘埃,城南聚集了一批画家。

睢苑即时裁雪霰,颍川连夜聚星辰。
睢苑和颍川是地名,这里表示春天的到来,睢苑下起了雪霰,颍川夜晚聚集了星辰。

山眉帖汉晴光擬,莺舌寻风碎语真。
这两句描绘了春天的自然景色,山峰的轮廓仿佛贴在了晴朗的天空上,莺鸟的歌声随风飘荡。

芳草有情迷谢客,落花无处问秦人。
这两句表达了春天里芳草萋萋、落花飘散的景象,芳草迷恋着远行的客人,落花无处寻找秦地的人。

樽前莫厌歌醒耳,世上偏饶泪满巾。
这两句表达了春天的欢乐氛围,劝人不要厌倦美酒和欢歌,同时也表示尽管世间充满欢笑,但内心却充满了离别之情。

嘉意未阑繁盛减,东皇底事惜残春。
这两句表达了对春天逝去的惋惜之情,虽然春天的繁华尚未结束,但作者已经开始怀念春天的离去。

整首诗以流畅的语言和细腻的描写展现了作者对春天的热爱和对时光流转的思考,同时也表达了对美好时光的珍惜和对逝去的眷恋之情。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: yīn yún báo bó dì wú chén, qīng xiǎo chéng nán jí huà lún.
阴云薄薄地无尘,清晓城南集画轮。
suī yuàn jí shí cái xuě sǎn, yǐng chuān lián yè jù xīng chén.
睢苑即时裁雪霰,颍川连夜聚星辰。
shān méi tiē hàn qíng guāng nǐ, yīng shé xún fēng suì yǔ zhēn.
山眉帖汉晴光擬,莺舌寻风碎语真。
fāng cǎo yǒu qíng mí xiè kè, luò huā wú chǔ wèn qín rén.
芳草有情迷谢客,落花无处问秦人。
zūn qián mò yàn gē xǐng ěr, shì shàng piān ráo lèi mǎn jīn.
樽前莫厌歌醒耳,世上偏饶泪满巾。
jiā yì wèi lán fán shèng jiǎn, dōng huáng dǐ shì xī cán chūn.
嘉意未阑繁盛减,东皇底事惜残春。
韵脚: 拼音:suī yuàn jí shí cái xuě sǎn
平仄:平仄平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声十七霰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :睢 仰视的样子 睢,仰目也,从目,隹声。--《说文》 暴戾恣睢。--《史记·伯夷传》 万众睢睢。--《汉书·五行志》 又如睢盱(睁眼仰视的样子);睢睢(仰视的样子) 睢suī睢县,在河南省。 睢huī 1.见"睢睢盱盱"。 2.见"睢盱"。 3.张目貌。参见"睢维"﹑"睢呿"。 4.欢乐自得貌。 5.见"睢剌"。 6.今读(suī)恣意。参见"恣睢"。

:苑〈名〉 (形声。从苃,夗声。本义养禽兽植树木的地方◇来多指帝王游乐打猎的地方) 同本义 苑,所以养禽兽囿也。--《说文》 养牛马林木曰苑。--《三苍》 有垣曰苑。--《字林》 值林为苑。--左思《吴都赋》。刘注有木曰苑。” 泛指园林,花园 会幸苑中。--宋·王谠《唐语林·雅量》 又如苑囿兵(禁兵);苑马(苑囿和马厩;亦指苑囿中的马) 姓 苑yuàn ⒈养禽兽、植树木的地方。旧时多指帝王游乐打猎的场所。 ⒉(文艺、学术等)会聚的地方艺~。文~。 苑yù 1.积聚;郁积。 苑yùn 1.积聚;郁积。 苑wǎn 1.草名。指紫菀﹑女菀等。 苑yuān 1.姓。三国时有苑御。见《三国志.吴志.贺齐传》。

:即 (会意。甲骨文作坐人形(后讹为卩)面对食器(皀)会意。本义走近去吃东西) 同本义 即,就食也。--《说文》 席末取粮即稻。--《仪礼·公食礼》 鼎有实,我仇有疾,不我能即。--《易·鼎》。高亨注《说文》‘即,就食也。’此用其本义。” 基本义是接近、靠近、走向,与离”对举。 将即席。--《礼记·曲礼》 匪来贸丝,来即我谋。--《诗·卫风·氓》 神即形也,形即神也。--范缜《神灭论》 夜半,童自转,以缚即炉火烧绝之。--柳宗元《童区寄传》 又如若即若离 登上;走上 即jí ⒈便,立刻,马上立~办。用后~还,丰收~在眼前。 ⒉当时,当前,当地~刻就走。~日到达。~景赋诗。 ⒊就是武林~杭州。 ⒋靠近,接近若~若离。可望而不可~。 ⒌则,那就且壮士不死~已,死~举大名耳。 ⒍ ⒎ ⒏ ①入席就坐。 ②当场~席讲演。 ⒐ ①就位。 ②〈古〉指封建统治者开始做君主或诸侯。

:时 (形声。从日,寺声。从日”与时间有关。本义季度;季节) 同本义 时,四时也。--《说文》 四时,四方各一时,时,期也。--《释名》 谓其三时不害。--《左传·桓公六年》。注春夏秋也。” 三时者,成岁之要时。又,天时不如地利。--《孟子·篇叙》。注谓时曰支干五行相孤虚之属也。” 斧斤以时入山林。--《孟子·梁惠王上》 时事之征也。--《左传·闵公二年》 时者,所以记岁也。--《管子·山权数》 四时者,天之吏也。--《淮南子·天文》 四时和谓之宝烛。--《尔雅·释天》。 时(時、昬)shí ⒈一切物质不断运动变化或发展所经历的过程~间。~候。~光。 ⒉时间的一段~期。~代。古~。秦~。平~。瞬~。盛极一~。 ⒊时间单位。一天分子~、丑~、寅~等十二~辰。一天分二十四小~。 ⒋节令,季节~令。~节。春夏秋冬四~。应~服装。 ⒌现在的,当前的~事。~髦。 ⒍经常,常常~常。~ ~见到。 ⒎不经常,间或~而。有~候。~好~坏。 ⒏规定的时间准~。按~上下班。 ⒐不定的时间不~。随~。 ⒑机会,具有时间性的有利条件~机。~不可失。~不再来。 ⒒ ⒓ ⒔

:裁 (形声。从衣)声。本义裁制,剪裁) 同本义 裁,制衣也。--《说文》 夷衾质杀之,裁犹冒之。--《礼记·丧大记》。注犹制也。” 十四学裁衣。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 裁此百日功,唯将一朝舞。--唐·韦应物《杂体》 又如套裁;剪裁;对裁;裁衣(裁剪衣料制作衣服) 裁定;判断 大王裁其罪。--《战国策·秦策》。注制也。” 裁大者众之所比也。--《管子·地形》。注断也。” 公羊辨而裁。--《谷梁传·序》。注谓善能裁断。” 今请姑娘裁夺着,再添些也使得。--《红楼梦》 裁 cái ①用刀、剪等把片状物分成若干部分~衣料。 ②整张纸规格的大小分成的若干份对~(整张的二分之一)、八~报纸。又称开。 ③去掉不用的或多余的;削减~军。 ②安排取舍别出心~。 ③衡量;判断~夺、~判。 ④控制;抑止制~、独~。 【裁处】决定并处理。 【裁夺】考虑决定。 【裁度】推测断定。 【裁决】经考虑后做出决定。 【裁军】裁减武装人员和军备。 【裁判员】在运动竞赛过程中根据有关运动规则评定运动员(队)成绩、胜负和名次的人。

:雪 (会意。从雨,从彗,彗省声。本义空气中的水汽,冷却到摄氏零度以下时,就有部分凝结成冰晶,由空中降下,叫做雪) 同本义 今我来思,雨雪霏霏。--《诗·小雅·采薇》 春洩气为雨,雨凝为雪。--谢惠莲《雪赋》题注引《五经通训》 平地尺为大雪。--《左传·隐公九年》 麻衣如雪。--《诗·曹风·蜉虫游》 平生所娇儿,颜色白胜雪。--杜甫《北征》诗 又如雪案萤窗(比喻勤学苦读);雪里鸿(即雪泥鸿爪);雪浪纸(一种有波浪形暗纹的宣纸) 雪 借喻 雪xuě ⒈从天上落下的白色结晶物,它是高空水汽在摄氏零度以下凝结而成的~兆丰年。万里~飘。 ⒉揩,拭,洗刷~耻。~恨。 ⒊颜色或光泽像雪的~白。~亮。

:霰 (形声。从雨,散声。本义雪珠) 同本义。亦称雹” 夜深烟火灭,霰雪落纷纷。--白居易《秦中吟》 霰xiàn水蒸气在空中遇冷凝结成的小冰粒,白色近似球形。常在下雪花前先下霰,着地时会反跳,且易破碎。 霰sǎn 1.见"霰弹"。