简介: | “芙蓉晚菊争煌煌”出自宋代苏轼的《陪欧阳公燕西湖》, 诗句共7个字,诗句拼音为:fú róng wǎn jú zhēng huáng huáng,诗句平仄:平平仄平平平平。 |
出处: | 《陪欧阳公燕西湖》 |
内容: |
谓公方壮须似雪,谓公已老光浮颊。 朅来湖上饮美酒,醉后剧谈犹激烈。 湖边草木新着霜,芙蓉晚菊争煌煌。 插花起舞为公寿,公言百岁如风狂。 赤松共游也不恶,谁能忍饥啖仙药。 已将寿夭付天公,彼徒辛苦吾差乐。 城上乌栖暮霭生,银釭画烛照湖明。 不辞歌诗劝公饮,坐无桓伊能抚筝。 |
朝代: | 宋代 |
分类: | 西湖 |
诗人: | 苏轼 |
诗人介绍: | 苏轼,(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。苏轼善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。 |
翻译: |
《陪欧阳公燕西湖》是苏轼创作的一首诗词,描述了苏轼陪伴欧阳修游览西湖的情景。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析: |
读音: | wèi gōng fāng zhuàng xū sì xuě, wèi gōng yǐ lǎo guāng fú jiá. 谓公方壮须似雪,谓公已老光浮颊。 qiè lái hú shàng yǐn měi jiǔ, zuì hòu jù tán yóu jī liè. 朅来湖上饮美酒,醉后剧谈犹激烈。 hú biān cǎo mù xīn zhe shuāng, fú róng wǎn jú zhēng huáng huáng. 湖边草木新着霜,芙蓉晚菊争煌煌。 chā huā qǐ wǔ wèi gōng shòu, gōng yán bǎi suì rú fēng kuáng. 插花起舞为公寿,公言百岁如风狂。 chì sōng gòng yóu yě bù è, shuí néng rěn jī dàn xiān yào. 赤松共游也不恶,谁能忍饥啖仙药。 yǐ jiāng shòu yāo fù tiān gōng, bǐ tú xīn kǔ wú chà lè. 已将寿夭付天公,彼徒辛苦吾差乐。 chéng shàng wū qī mù ǎi shēng, yín gāng huà zhú zhào hú míng. 城上乌栖暮霭生,银釭画烛照湖明。 bù cí gē shī quàn gōng yǐn, zuò wú huán yī néng fǔ zhēng. 不辞歌诗劝公饮,坐无桓伊能抚筝。 |
韵脚: | 拼音:fú róng wǎn jú zhēng huáng huáng 平仄:平平仄平平平平 韵脚:(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。 |
释意: |
芙 :芙
(形声。从苃,夫声。芙蕖荷花的别名。本义芙蓉荷花的别名)
同本义
芙蓉覆水,秋兰被涯。--《文选·张衡·东京赋》
芙蓉
芙蓉出水
谢诗如芙蓉出水,斯言颇近
芙 fú
⒈
【芙蓉】
①"木芙蓉"的别称。落叶灌木。~蓉花有白、红、黄等色,单瓣或重瓣,很美丽。花和叶可供药用。
②荷花的别称~蓉泽国弥漫雨。
⒉
【芙蓉城】成都。简称"蓉城"。 蓉 :蓉 四川成都市的简称 豆类、瓜果煮熟晒干后磨粉做的糕点馅儿 蓉róng ⒈成都市的别称。 ⒉[苁蓉]见苁。[芙蓉]见芙。 晚 :晚 (形声。从日,免声。本义傍晚;黄昏) 同本义 晚,莫也。--《说文》 晚,暮也。--《广韵》 四时失序,则辰星作异。…政急则出蚤,政缓则出晚。--《汉书·李寻传》 晚成单罗衫。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 晚泊沙夹。--宋·陆游《过小孤山大孤山》 一屠晚归。--《聊斋志异·狼三则》 望晚日照城郭。--清·姚鼐《登泰山记》 又如晚曦(晚霞);晚夕(傍晚,晚上);晚半天儿(晚夕,晚晌,晚间,晚上);晚钟(傍晚的钟声);晚寒(傍晚的寒气);晚晴;晚饷(晚餐);晚阴(傍晚时的阴霾);晚来(傍晚) 夜晚 晚星没 晚wǎn ⒈日落的时候傍~。从早到~。 ⒉夜间~上。昨~。 ⒊时间靠后,接近终了~稻。~点到达。~年(老年)。~清(清朝末年)。 ⒋后~辈。 ⒌迟来~了。 菊 :菊 (形声。从苃,匊声。本义植物名,通称菊花”) 同本义 采菊东篱下。--晋·陶渊明《饮酒诗》 松菊犹存。--晋·陶渊明《归去来兮辞》 还束就菊花。--唐·白居易《钱塘湖春行》 陶渊明独爱菊。--宋·周敦颐《爱莲说》 菊,花之隐逸者。 菊之爱,陶后鲜有闻。 又如菊实(菊花的果实、种子);菊枕(菊花枕头);菊灯(菊花形状的灯笼);菊水(在河南省西南部。古作鞠水”,也叫菊潭。”) 姓。如菊部头(菊部。宋高宗时官中伶人 菊jú菊花,多年生草本,秋季开花,供观赏。种类很多,有的花可供药用或作饮料。 争 :争 (会意。金文字形,上为爪”(手),下为又”(手),中间表示某一物体,象两人争一样东西。从又,义同。本义争夺) 同本义 争,彼此竞引物也。--《一切经音义》引《说文》 争所有余。--《墨子·公输》 几只早莺争暖树。--唐·白居易《钱塘湖春行》 民争负薪。--《资治通鉴·唐纪》 人争鬻之。--明·刘基《卖柑者言》 如争座(争座次;争高低);争立(争夺王位);争国(争夺君位);争恶(争夺险要之地);争标(争夺优胜);争重(争夺帝位、王权) 辩论;争论 争者事之末也。--《国语·越语》 争(爭)zhēng ⒈夺,力求得到,互不相让~夺。~取。~先。~气。~斗。力~。为国~光。公平竞~。激烈竞~。 ⒉不同意见相辩~执。~辩。~论。~长论短。 ⒊〈方〉欠,差~十元钱。 ⒋怎么(多见于〈古〉诗词曲中)~奈。~不。~知晓。 争zhèng 1.通"诤"。诤谏;规劝。 2.通"挣"。 煌 :煌 (形声。从火,皇声。皇”亦兼表字义。本义光明;光亮) 同本义 煌,煌煇也。--《说文》 煌,光也。--《苍颉篇》 煌光驰而星流。--《东京赋》 煌然而成篇谓之篇。--姚华《论文后编》 又如煌煌烨烨(明亮光辉。形容火势旺盛);煌熠(光明灿烂);煌荣(辉煌);煌荧(闪耀);煌熠(辉耀);煌耀(辉煌) 有火光的,闪耀的 煌,火状。--《广韵·唐韵》 煌huáng ⒈明亮辉~的灯火。明星~ ~。 ⒉鲜明~ ~荧荧,夺人目精(精通"睛")。 煌 :煌 (形声。从火,皇声。皇”亦兼表字义。本义光明;光亮) 同本义 煌,煌煇也。--《说文》 煌,光也。--《苍颉篇》 煌光驰而星流。--《东京赋》 煌然而成篇谓之篇。--姚华《论文后编》 又如煌煌烨烨(明亮光辉。形容火势旺盛);煌熠(光明灿烂);煌荣(辉煌);煌荧(闪耀);煌熠(辉耀);煌耀(辉煌) 有火光的,闪耀的 煌,火状。--《广韵·唐韵》 煌huáng ⒈明亮辉~的灯火。明星~ ~。 ⒉鲜明~ ~荧荧,夺人目精(精通"睛")。 |