小区吧首页 查名句 D 妒杀路傍儿

"妒杀路傍儿"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-17 17:38:09


简介: “妒杀路傍儿”出自明代汪淮的《紫骝马四解》, 诗句共5个字,诗句拼音为:dù shā lù bàng ér,诗句平仄:仄平仄仄平。
出处: 《紫骝马四解》
内容:
绣袜空中起,湘裙风外飞。
倒垂倭堕髻,妒杀路傍儿
朝代: 明代
分类: 紫骝马
诗人: 汪淮
诗人介绍: (1519—1586)徽州府休宁人,字禹乂。本富家,以诸生入资为国子生。长于诗,论诗苦爱仲长统“乘云无辔,骋风无足”之句,以为诗家风轨。有《汪禹乂诗集》、《徽郡集》。
翻译:

《紫骝马四解》是明代汪淮创作的一首诗词。下面提供中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
绣袜空中起,
湘裙风外飞。
倒垂倭堕髻,
妒杀路傍儿。

诗意解读:
这首诗描绘了一幅生动的画面,通过描述一系列景物和情感,传达了作者的感慨和思考。

首先,诗中提到了"绣袜"和"湘裙",它们象征着女性的美丽和娇媚。"绣袜空中起"意味着有人在空中挥动着绣着精美花纹的袜子,展示出女性的风采。"湘裙风外飞"则描绘了风吹起湖南女子身穿的湘裙,飘飘荡荡的样子。这两句描绘了女性的美貌和风姿,给人一种优美的视觉感受。

接下来,诗中出现了"倒垂倭堕髻"的形象。"倒垂"指的是发髻下垂,"倭堕髻"指的是日本女子的发髻。这里作者通过借用倭堕髻的形象,暗示了某种特殊的情感或存在。这种形象可能代表了异域的风情,也可能指向了作者对外来文化的触动和思考。

最后一句"妒杀路傍儿"表达了一种嫉妒之情和暴力的冲动。这句诗用妒忌之心杀害路边的孩子来暗示一种残忍和不公正的社会现象,也许是对于社会道德缺失的批判或对于人性的思考。

赏析:
《紫骝马四解》通过精炼的语言和细腻的描写,展现了作者对于女性美丽的赞美和对于社会现象的思考。诗中用多个景物和形象,构建了一个丰富的画面,使读者可以在想象中感受到其中蕴含的情感和意境。

诗中的女性形象通过"绣袜"和"湘裙"传达出婀娜多姿的美丽,展示了作者对女性的赞美和艳丽的景色。而"倒垂倭堕髻"则暗示了作者的思考和对异域文化的触动,为诗增添了一丝神秘和异域情调。

最后一句"妒杀路傍儿"则将诗的情感引向了悲剧和社会道德的反思。作者通过这句话表达了对社会不公和残忍现象的关注,通过对儿童的伤害暗示了对社会现实的批判。整首诗以独特的形象和情感表达,展现了作者对于美与残酷并存的世界的思考和感慨。

总之,《紫骝马四解》通过独特的意象和情感表达,以及对女性、异域文化和社会现象的描绘,给读者带来了思考和感受的空间,展示了作者的思想和艺术。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: xiù wà kōng zhōng qǐ, xiāng qún fēng wài fēi.
绣袜空中起,湘裙风外飞。
dǎo chuí wō duò jì, dù shā lù bàng ér.
倒垂倭堕髻,妒杀路傍儿。
韵脚: 拼音:dù shā lù bàng ér
平仄:仄平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平四支   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :妒 (形声。从女,户声。本义妇女忌妒丈夫。也指忌妒别的女子的姿色) ) 泛指忌妒别人 妆成每被秋娘妒。--唐·白居易《琵琶行(并序)》 又如妒害(妒忌陷害);妒纷(因互相妒忌而引起的争执、纠纷);妒痴(过度的妒忌而引发的痴病);妒刻(嫉妒刻薄);妒富愧贫(忌妒别人富裕,羞愧自己贫穷);妒敌(相忌恨的敌手) 妒 dù因别人好而忌恨。 【妒忌】同忌妒。对品德、才能、名誉、地位或境遇比自己好的人心怀怨恨。 【妒贤嫉能】嫉妒品行好、有才能的人。

:杀 (形声。从殳,杀声。古字作杀”,甲骨文字形,在人(大)的下方做上一个被剁的记号,表示杀。殳兵器。从殳表示与杀有关。本义杀戮) 同本义 殺,戮也。--《说文》 武王胜殷杀纣。--《墨子·三辩》 杀气浸盛。--《吕氏春秋·仲秋》 为杀矢。--《考工记·冶氏》 杀其君,虔于乾溪。--《谷梁传·昭公十三年》 杀人以梃与刃,有以异乎?--《孟子·梁惠王上》 子罕杀宋君而夺政。--《韩非子·外储说右下》 设酒杀鸡作食。--陶潜《桃花源记》 然得而腊之以为饵,可以已大风、挛踠、瘘、疠,去死肌,杀三虫 杀(殺)shā ⒈弄死,使失去生命~敌。~猪。~虫剂。 ⒉战斗~退侵略军。~出重围。 ⒊消减,残败~风景。~威风。我花开后百花~。 ⒋收束,断绝~帐。~尾。 ⒌勒紧,扣紧~一~带子。 ⒍药物等刺激身体感到疼痛擦了这种药后~得慌。 ⒎在动词后。〈表〉程度深愁~人。喜~人。 ⒏ ⒐ ①凶恶的气势~气腾腾。 ②发泄不愉快的情绪你拿谁~气? 杀shài 1.减省。 2.等差。 3.衰微,凋零。 4.指歉收。 5.消化;消耗。 6.细小。 7.裁去(多余的)。 8.古代套在尸体下肢上的布袋。 杀sà 1.散落;散布。 2.古代为护城而设置的防卫据点。 3.枯干貌。 杀shì 1.古指臣杀君﹑子杀父的行为。

:路〈名〉 (形声。从足,各声。本义道路) 同本义 路,道也。--《说文》 路,途也。--《尔雅》 百夫有洫,洫上有途,千户有浍,浍上有道,万夫有川,川上有路。--《周礼·地官》。注途容乘车一轨,道容二轨,路容三轨。” 路漫漫其修远兮,吾将上下而求索。-- 屈原《离骚》 遵彼大路兮。--《诗·郑风·遵大路》 艮为径路。--《易·说卦》 遂迷,不复得路。--陶潜《桃花源记》 又如路奠(出殡时,亲友在灵柩经过的路上设供桌祭奠);路赆(友人相赠的路费);路引(行路的通行凭证);路歧(路歧人。宋元时对沿街卖艺人的俗称;贫贱的 路lù ⒈道,来往的通道~途。~径。道~。铁~。〈引〉路程八千里~。 ⒉方向,条理,途径出~。思~。活~。忠谏之~。 ⒊方面,地区几~进攻。东~货物。 ⒋种类头~货。大~货。三~货。 ⒌〈古〉车筚~(柴车)。 ⒍宋、元时代行政区域名称。宋代的"路"相当于现代的"省";元代的"路"相当于现代的"地区"。 路luò 1.通"落"。以绳周绕。 2.通"乐"。 3.见"路人"。

:傍 (形声。从人,旁声。本义靠近,临近)同本义 傍,近也。--《说文》 双兔傍地走。--《乐府诗集·木兰诗》 又如傍边(靠近边沿);傍通(靠近四方通达之地);傍境(边境);傍户而立 傍 依附,依靠 辅佐 四贤傍之。--《新书》 顺着;沿着 陪随,陪伴 傍 同旁”。旁边,侧 傍,近也。--《说文》。按,与旁别,四旁四方 傍 bàng ①靠近依山~水。 ②接近(指时间)~晚。 【傍人门户】依赖别人,不能自立。 傍páng 1.旁边;侧近。 2.本身之外的,别的。 3.广。见"傍通"﹑"傍接"﹑"傍概"等。 4.汉字的偏旁。 5.偏颇;邪僻。参见"傍门"。 6.偏斜,仄曲。参见"傍蹊"。 7.见"傍午"。 8.见"傍偟"。 9.见"傍薄"。 10.通"方"。逆,倒转。参见"傍戟"。 11.通"访"。访求。参见"傍荐"。 傍bēng 1.见"傍傍"。

:儿 (象形。甲骨文字形,下面是人”字,上面象小儿张口哭笑。儿”是汉字部首之一,从儿”的字大都与人”有关。本义幼儿。古时男称儿,女称婴,后来孩童都称儿) 同本义 儿,孺子也。--《说文》 专气致柔,能如婴儿乎?--《老子》第九章 老人儿啼。--《史记·循吏列传》 男曰儿,女曰婴。--《苍颉篇》 见两小儿辩斗。--《列子·汤问》 又如儿女子(孩童);儿剧(犹儿戏);儿话(孩子话);儿撬(拐棍儿);儿拜(孩童对大人所行的礼拜);儿啼(小孩哭);儿孩(孩童) 儿女,父母所生的子女,第一代后裔 儿 ér ①小孩子婴~。 ②年轻人(多指青年男子)男~。 ③儿子~女。 ④词尾,同前一字连成一个卷舌音小孩~。 【儿歌】儿童文学的一种。一般与童谣合称为儿童歌谣。儿歌是指反映儿童的生活和思想感情的诗歌。形式短小活泼,用辞简明,节奏明快,韵律响亮,适合儿童接受和传唱。 童谣则指流传于儿童中间的歌谣。 【儿化】〈语〉汉语普通话和某些方言中的一种语音现象,即后缀儿字不自成音节,而和前头的音节合在一起,使前一音节的韵母成为卷舌韵母。又叫儿化韵。 【儿化韵】见【儿化】。 【儿童节】见【六一儿童节】。 【儿童文学】适合少年儿童阅读的各种体裁的文学作品。包括童话、诗歌、小说、故事、戏剧等形式,要求通俗易懂、生动活泼,适应不同年龄的少年儿童的智力和爱好。 【儿童心理学】心理学分支之一。研究儿童心理发生、发展的一般规律及各年龄阶段的心理特征。 【儿戏】像小孩子那么闹着玩。比喻对重要的工作或事情不负责、不认真视同~。 儿rén 1.见《说文.儿部》。 儿ní 1."齯"的古字。参见"齯齿"。 2.姓『有儿宽。见《汉书》本传。