"驼冈似沙苑"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“驼冈似沙苑”出自宋代江休复的《牟驼罔阅马》， 诗句共5个字，诗句拼音为：tuó gāng shì shā yuàn，诗句平仄：平平仄平仄。
出处：	《牟驼罔阅马》
内容：	牧马散近地，阅视乘高秋。 驼冈似沙苑，堆阜带川洲。 坡陁故梁城，萦薄西南陬。 连棚映林樾，星罗倚层丘。 回风吹阵云，奔腾欻来游。 野性脱羁马，饮齕遂所求。 腹干颇肥张，郁怒何彪休。 群敺骤麋鹿，逸势凌蛟虬。 军戎选轻捷，和銮御调柔。 毛物有千名，众美归骅骝。 梁王愁思台，佛刹居上头。 劫来一凭眺，遗墟莽悠悠。 信陵骨已朽，岩穴谁见收。 当时英豪辈，事逐东波流。 置酒临风轩，聊以纾烦尤。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	江休复
诗人介绍：	（1005—1060）宋开封陈留人，字邻几。登进士第。为蓝山尉，改大理寺丞，迁殿中丞。召试，擢集贤校理，判刑部。与苏舜钦游，坐预进奏院祠神会落职，监蔡州商税。后复故官，累进至刑部郎中。强学博览，为文淳雅，尤善于诗。喜琴、弈，工隶书。有《嘉祐杂志》、《唐宜鉴》、《春秋世论》及文集等。
翻译：	放牧散附近，查看乘高秋。 骆驼冈似沙苑，堆土山带川洲。 坡陁所以梁城，围绕薄西南角。 连棚映林樾，星罗倚丘。 旋风吹阵云，奔腾忽然来游。 野性脱羁马，喝酒毁就需求。 腹干很肥张，郁恼怒何彪休。 群至突然麋鹿，逸势凌龙虬。 军事选择敏捷，和皇帝御调柔。 毛物有上千名，很多美回到骅骝。 梁王愁思台，刹在上头。 劫来了个凭眺，给废墟草丛悠悠。 信陵君已经朽骨，洞穴谁被逮捕。 当时英雄豪杰们，事逐束波流。 置酒临风轩，姑且以缓解麻烦尤其。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	mù mǎ sàn jìn dì, yuè shì chéng gāo qiū. 牧马散近地，阅视乘高秋。 tuó gāng shì shā yuàn, duī fù dài chuān zhōu. 驼冈似沙苑，堆阜带川洲。 pō tuó gù liáng chéng, yíng báo xī nán zōu. 坡陁故梁城，萦薄西南陬。 lián péng yìng lín yuè, xīng luó yǐ céng qiū. 连棚映林樾，星罗倚层丘。 huí fēng chuī zhèn yún, bēn téng chuā lái yóu. 回风吹阵云，奔腾欻来游。 yě xìng tuō jī mǎ, yǐn hé suì suǒ qiú. 野性脱羁马，饮齕遂所求。 fù gàn pō féi zhāng, yù nù hé biāo xiū. 腹干颇肥张，郁怒何彪休。 qún qū zhòu mí lù, yì shì líng jiāo qiú. 群敺骤麋鹿，逸势凌蛟虬。 jūn róng xuǎn qīng jié, hé luán yù diào róu. 军戎选轻捷，和銮御调柔。 máo wù yǒu qiān míng, zhòng měi guī huá liú. 毛物有千名，众美归骅骝。 liáng wáng chóu sī tái, fú shā jū shàng tou. 梁王愁思台，佛刹居上头。 jié lái yī píng tiào, yí xū mǎng yōu yōu. 劫来一凭眺，遗墟莽悠悠。 xìn líng gǔ yǐ xiǔ, yán xué shuí jiàn shōu. 信陵骨已朽，岩穴谁见收。 dāng shí yīng háo bèi, shì zhú dōng bō liú. 当时英豪辈，事逐东波流。 zhì jiǔ lín fēng xuān, liáo yǐ shū fán yóu. 置酒临风轩，聊以纾烦尤。
韵脚：	拼音：tuó gāng shì shā yuàn 平仄：平平仄平仄 韵脚：(仄韵) 上声十三阮   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	驼 ：驼 (形声。从马,它声。从马,表示与马相类的动物。本义骆驼) 同本义。也单用作驼” 绒服);驼队(骆驼队) 成块的东西。也作坨” 你没看见,退油丹都使了两驼!--《大波》 驼 人身体背部向后成拱形的 驼 用牲口负物。也作驮” 其兽则 驼tuó ⒈骆驼。 ⒉身体前曲，背脊突起如骆驼峰的样子～背。 冈 ：冈 (形声。从山,网声。本义山脊,山岭) 同本义 岡,山脊也。--《说文》。俗亦误作崗。 览高冈兮峣峣。--《楚辞·守志》。注山岭曰冈。” 山脊曰冈。冈,亢也,在上之言也。--《释名》 陟彼高冈,我马玄黄(病)。--《诗·周南·卷耳》 又如山冈;冈陀(山冈);冈子(低矮而坡度较小的山丘);冈岑(小山峦);冈崖(山岩);冈岭(山岭) 冈（岡）gāng山脊景阳～。上山～。到井～山。 似 ：似 (形声。从人,以声。本义像;相像) 同本义 似,象也。--《说文》 似,有以相攖,有不相櫻也。--《墨子经上》 见似目瞿。--《礼记·杂记》。注谓容貌似其父母。” 寡人虽无似也。--《礼记·哀公问》。注无似犹言不肖。” 似,类也。--《广雅》 凄然似秋,暖然似春。--《庄子·大宗师》 夫马似鹿者而题之千金。--《韩非子·外储说右上》 玉人之所患,患石之似玉者。--《吕氏春秋·疑似》 今世之主法先王之法也,有似于此。--《吕氏春秋·察今》 布衾多年冷似铁,娇儿恶卧踏里裂。--唐· 似shì ⒈ 似sì ⒈像。相像类～。相～。 ⒉好像，〈表〉不确定～乎。～懂非懂。～曾相识。～觉不妥。 ⒊〈表〉比较，相当于"过"、"超过"一个强～一个。生活一年甚～一年。 沙 ：沙〈名〉 (会意。从水,从少。《说文》水少沙见。”金文字形,左边是水,右边少”象沙粒形。本义极细碎的石粒) 同本义 沙,水中散石也。--《说文》。字亦作砂。 于沙。--《易·需》。荀注水中之刚。故曰沙。” 剽土之次曰五沙。五沙之状,粟焉。如屑尘厉。--《管子·地员》 白沙山广员三百里。尽沙也。--《北山经》 红壁丹沙。--《楚辞·招魂》 胡关饶风沙,萧索竟终古。--李白《古风》 绿杨荫里白沙堤。--白居易《钱塘湖春行》 又如沙芦(泥沙里的芦苇);沙砾(细沙和碎石。也作砂砾);沙坛(沙祭坛);沙路;沙堤; 沙shā ⒈沙子，砂子，极细碎的石粒～石。～滩。泥～子。 ⒉像～子的～糖。～布§豆～。 ⒊声音发哑（不清脆、不响亮）～哑。～声。 沙shà淘汰，使清除～汰。将豆里的石子～掉。 沙suō 1.通"娑"。婆娑。谓盘旋飞舞。 2.通"挲"。摩挲。谓以手搓揉。 苑 ：苑〈名〉 (形声。从苃,夗声。本义养禽兽植树木的地方◇来多指帝王游乐打猎的地方) 同本义 苑,所以养禽兽囿也。--《说文》 养牛马林木曰苑。--《三苍》 有垣曰苑。--《字林》 值林为苑。--左思《吴都赋》。刘注有木曰苑。” 泛指园林,花园 会幸苑中。--宋·王谠《唐语林·雅量》 又如苑囿兵(禁兵);苑马(苑囿和马厩;亦指苑囿中的马) 姓 苑yuàn ⒈养禽兽、植树木的地方。旧时多指帝王游乐打猎的场所。 ⒉（文艺、学术等）会聚的地方艺～。文～。 苑yù 1.积聚;郁积。 苑yùn 1.积聚;郁积。 苑wǎn 1.草名。指紫菀﹑女菀等。 苑yuān 1.姓。三国时有苑御。见《三国志．吴志．贺齐传》。