小区吧首页 查名句 P 派想河难杂

"派想河难杂"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-19 08:40:52


简介: “派想河难杂”出自宋代魏野的《疑山石泉》, 诗句共5个字,诗句拼音为:pài xiǎng hé nán zá,诗句平仄:仄仄平平平。
出处: 《疑山石泉》
内容:
闲翫正严凝,神和澹镜澄。
至清无隐物,微暖不生冰。
派想河难杂,源疑济是朋。
窥鱼光照鹤,洗钵影摇僧。
逗石声偏响,烹茶味更增。
四溟终必到,八封内先称。
气逐岩云起,纹随竹吹兴。
戏游鳞未化,呼饮鸟相应。
静乐惭非智,成章愧不能。
终朝临处处,虽浅亦兢兢。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 魏野
诗人介绍: (960—1020)陕州陕县人,字仲先,号草堂居士。不求仕进,自筑草堂,弹琴赋诗其中。真宗大中祥符四年,帝祀汾阴,与表兄李渎同被举荐,上表以病辞,诏州县常加存抚。与王旦、寇准友善,常往来酬唱。为诗精苦,有唐人风格,多警策句。有《东观集》、《草堂集》。
翻译:

《疑山石泉》是一首宋代的诗词,作者是魏野。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

疑山石泉

闲翫正严凝,神和澹镜澄。
至清无隐物,微暖不生冰。

派想河难杂,源疑济是朋。
窥鱼光照鹤,洗钵影摇僧。

逗石声偏响,烹茶味更增。
四溟终必到,八封内先称。

气逐岩云起,纹随竹吹兴。
戏游鳞未化,呼饮鸟相应。

静乐惭非智,成章愧不能。
终朝临处处,虽浅亦兢兢。

诗词中的译文如下:

怀疑山石中的泉水

闲逛时心情正严肃,心灵和谐如清澈的镜子。
至纯至清,没有任何隐藏的事物,微温而不结冰。

派系的思考难以融合,源头的疑惑反而有助于解决。
窥视鱼儿的光芒照耀着鹤鸟,洗净钵具的影子摇曳着僧侣。

逗留在岩石上的声音格外清脆,烹制茶水的香味更加浓郁。
四方大海最终都会汇聚到一处,八方来的人们要先称颂此地。

气息随着岩石上升的云雾而升腾,纹路随着竹子的吹拂而起伏。
欢快地嬉戏的鱼儿还未变成形态,呼唤与饮酒的鸟儿相互呼应。

静谧的乐趣使我惭愧于自己的非智慧,完成这首诗的成文也感到愧疚。
整天都临近这些景物,虽然浅显但我依然小心翼翼。

这首诗以清新淡雅的语言表达了诗人对自然山水的观照和感悟。诗人以闲逛的心态,凝视山石中的泉水,感受到其中的神秘和美妙。诗中描绘了水、光、影、声、味等感官元素,展示了自然界的生动与多样性。诗人通过对自然景物的细致观察和内心的联想,表达出对自然的敬畏之情和对艺术创作的追求。整首诗以平实的语言和朴实的意象,传递出一种平和安详、质朴宁静的意境,引导读者去细细品味自然界中微妙而又美好的存在。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: xián wán zhèng yán níng, shén hé dàn jìng chéng.
闲翫正严凝,神和澹镜澄。
zhì qīng wú yǐn wù, wēi nuǎn bù shēng bīng.
至清无隐物,微暖不生冰。
pài xiǎng hé nán zá, yuán yí jì shì péng.
派想河难杂,源疑济是朋。
kuī yú guāng zhào hè, xǐ bō yǐng yáo sēng.
窥鱼光照鹤,洗钵影摇僧。
dòu shí shēng piān xiǎng, pēng chá wèi gèng zēng.
逗石声偏响,烹茶味更增。
sì míng zhōng bì dào, bā fēng nèi xiān chēng.
四溟终必到,八封内先称。
qì zhú yán yún qǐ, wén suí zhú chuī xìng.
气逐岩云起,纹随竹吹兴。
xì yóu lín wèi huà, hū yǐn niǎo xiāng yìng.
戏游鳞未化,呼饮鸟相应。
jìng lè cán fēi zhì, chéng zhāng kuì bù néng.
静乐惭非智,成章愧不能。
zhōng cháo lín chǔ chù, suī qiǎn yì jīng jīng.
终朝临处处,虽浅亦兢兢。
韵脚: 拼音:pài xiǎng hé nán zá
平仄:仄仄平平平
韵脚:(仄韵) 入声一屋  (仄韵) 入声十五合   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :派〈名〉 (形声。本义水的支流) 同本义 派,别水也。--《说文》 百川派别。--左思《吴都赋》 九派乎浔阳。--郭璞《江赋》 茫茫九派流中国,沉沉一线穿南北。--毛泽东《菩萨蛮·黄鹤楼》 又如九派(一般指长江的很多支流);派流(水的支流) 泛指江河的流水 人物、事物的系统、流别 气派;风度 派pài ⒈水的支流,泛指支系流~。~生。~系。 ⒉政党、学术或宗教团体等因主张不同而形成的集团分支~别。党~。学~。少林寺~。 ⒊作风,风度正~。气~。官僚~。 ⒋分配,指定~遣。~定。分~。指~。 派pā 1.见"派司"。

:想 (形声。心形相声。本义想念;怀念;羡慕) 同本义 想,冀思也。--《说文》 览物想故国。--杜甫《客居》 遥想公瑾当年,小乔初嫁了,雄姿英发。--苏轼《念奴娇》 又如想似(深切的怀念);想思(想念) 思考,思索 入景响之无应兮,闻省想而不可得。--《楚辞·九章·悲回风》 后来还亏得文琴替我竭力想法,找了原经手人,向周中堂讨主意。--《二十年目睹之怪现状》 又如冥思苦想;想来想去(反复的多方思考);想度(考虑,衡量) 希望,想要 那时他老人家正在用功,想中那名进士。-- 想xiǎng ⒈思索,动脑筋~象。仔细~来。敢~敢干。 ⒉希望,打算~做实验。~去旅游。 ⒊推测,认为猜~。料~。我~应该这样办。 ⒋怀念,惦记~念。~家乡。 ⒌

:河〈名〉 (形声。从水,可声。本义黄河) 同本义 河,河水出敦煌塞外昆仑山,发原注海。--《说文》 导河积石。--《书·禹贡》 河阳之北。--《列子·汤问》 三豕涉河。--《吕氏春秋·慎行论》 又如河堧(黄河河边之地);河湟(黄河与湟水);河朔(泛指黄河北岸的地方);河洛(黄河与洛水);河堑(黄河沿岸的壕沟) 河流的通称 南方无河也,冀州凡水大小皆谓之河。--《汉书·司马相如传》注 国破山河在,城春草木深。--杜甫《春望》 韩信钓河曲。--《后汉书·郦炎传》 散作满河星。╠ 河hé ⒈水道的通称~流。运~。 ⒉特指黄河~西。~套。江(长江)淮~汉(汉汉水)。 ⒊ ⒋ ⒌

:难〈形〉 (形声。从隹声。从隹,与鸟有关。①本义支翅鸟。②假借为困难) 困难;艰难;不容易 非为织作迟,君家妇难为。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 蜀道之难,难于上青天。--李白《蜀道难》 又如难句(难得的佳句);难老(难于衰老);难行(难于施行;不容易走);难治(不容易治理);难航(不易舟行);难期(难及,难于企及);难义(不易索解的辞旨);难极(不易穷尽);难 疑(相互讨论不易索解,心存迷惑的要义);难乎为继(指前人做得太好,不易照样继续下去) 不可;不好 桓谭作论,明弱水之难航。╠ 难(難)nàn ⒈灾患灾~。患~。遭~。 ⒉反驳,质问,责备非~。责~。 难(難)nán ⒈艰辛,困苦,跟"易"相对艰~。困~。~题。~得。~能可贵。 ⒉敌,怨仇,使人不好办为~。这件事把他~住了。 ⒊不敢,不可,不能~办。~免。 ⒋不好~说。~听。~做。 ⒌ ①难以忍受。 ②窘叫人~堪。 ⒍ ①不容易做很为~。 ②使人为难别~为他了。 ③多亏,〈表〉谢意~为你了。 ⒎ ⒏ ①害羞大胆前去,不必怕~为情。 ②情面上过意不去这样对他,实在~为情。 难nuó 1.驱逐鬼疫◇作"傩"。 2.茂盛貌。 3.奈何。《左传.昭公十年》﹕"忠为令德,其子弗能任,罪犹及之,难不慎也。"杨树达曰﹕"按顾氏炎武云﹕言不可不慎。 非是。今定此字读如《左传》弃甲则那之那,奈何也。"见《词诠.卷二》。一说不可,不能。孔颖达疏﹕"言人居身难可不谨慎。" 4.语气助词。

:杂 (形声。从衣,集声。本义五彩相合) 同本义 画绘之事,杂五色。--《周礼·考工记》 混合;搀杂 故先王以土与金木水火杂,以成百物。--《国语·郑语》 彼此错杂。--清·徐珂《清稗类钞·战事类》 又如杂烩菜(将各种剩菜合并在一起的菜淆);夹杂(搀杂);杂就(参杂而成);混杂(混合搀杂) 聚会;聚集 杂,聚也。--《广雅》 四方来杂,远乡皆至。--《吕氏春秋》 又如杂物(聚集事物) 杂 驳杂不纯 夹岸数百步,中无杂树。--晋·陶潜《桃 杂(雜、襰)zá ⒈不单纯的,各种各样的~事。~色。~粮。~技。人多太~。 ⒉渗入,混合搀~。混~。 ⒊交错长短相~。 ⒋ ⒌ ⒍