小区吧首页 查名句 * 畛麦缘山糁绿

"畛麦缘山糁绿"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-20 17:30:58


简介: “畛麦缘山糁绿”出自未知曹伯启的《临江仙》, 诗句共6个字,诗句拼音为:zhěn mài yuán shān sǎn lǜ,诗句平仄:仄仄平平仄仄。
出处: 《临江仙》
内容:
来橹声喧鹅鹳,中流石散牛羊。
岸边茅屋伴戎羌。
淡烟笼寂寞,微雨助凄凉。
畛麦缘山糁绿,岩花落水流香。
离骚记诵不成章。
殷勤兰与芷,
朝代: 未知
分类: 临江仙
诗人: 曹伯启
诗人介绍: 曹伯启(1255—1333)元文学家。字士开。砀山(今属安徽)人。元世祖至元中,荐除冀州教授,累迁集贤侍读学士,进御史台侍御史,出浙西廉访使。泰定初以年老告退。天历初,起任淮东廉访使,拜陕酉诸道行台御史中丞,辞疾不起。赠河南行省左丞,谥文贞。性庄肃,奉身清约。著有《曹文贞公诗集》(一名《汉泉漫稿》)十卷。生平事迹见《曹文贞公诗集》附录曹鉴《溢文贞公神道碑铭》、《元史》卷一七六。
翻译:

这首诗词《临江仙·来橹声喧鹅鹳》是作者曹伯启创作的,关于这首诗词的具体朝代信息未得知。

中文译文:
来橹声喧鹅鹳,
中流石散牛羊。
岸边茅屋伴戎羌。
淡烟笼寂寞,
微雨助凄凉。
畛麦缘山糁绿,
岩花落水流香。
离骚记诵不成章。
殷勤兰与芷,

诗意和赏析:
这首诗以临江之景为背景,表达了一种自然景色与人文情怀的交融之美。

诗的开头,描述了橹声传来,声音喧嚣,激起了鹅和鹳的鸣叫声。接着描绘了中流的石头上散落着牛羊的脚印,显示了船只经过的痕迹。

接下来的句子描述了江边的茅屋,伴随着戎羌部落的存在,表现了江边居民的生活场景。

第三句诗描述了淡淡的烟雾笼罩下的寂寞景象,微雨的降临更加增添了凄凉的氛围。

第四句诗描绘了山脚下绿油油的麦田,与山脚下岩石上绽放的花朵形成鲜明的对比,花香随着水流传递开来。

最后两句诗表达了诗人在离愁别绪中,无法记诵出离骚之章的感慨。最后一句提到了兰花和芷草,这两种花草常常被用来象征忠贞和纯洁之情感。

整体来看,这首诗词以自然景色和人文情感为主题,通过对江边景色的描绘,展现了临江之地的美丽和寂寞。同时,诗中穿插了对战乱和离别的思考,表达了诗人内心的情感和思绪。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: lái lǔ shēng xuān é guàn, zhōng liú shí sàn niú yáng.
来橹声喧鹅鹳,中流石散牛羊。
àn biān máo wū bàn róng qiāng.
岸边茅屋伴戎羌。
dàn yān lóng jì mò, wēi yǔ zhù qī liáng.
淡烟笼寂寞,微雨助凄凉。
zhěn mài yuán shān sǎn lǜ, yán huā luò shuǐ liú xiāng.
畛麦缘山糁绿,岩花落水流香。
lí sāo jì sòng bù chéng zhāng.
离骚记诵不成章。
yīn qín lán yǔ zhǐ,
殷勤兰与芷,
韵脚: 拼音:zhěn mài yuán shān sǎn lǜ
平仄:仄仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 入声二沃   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :畛 田地间的小路。 界限~域。~畦(规定的范围,界限)。 致意,祝告~于鬼神”。 畛zhěn井形田沟上的小路。泛指田间的路。〈引〉界限不分~域(不分彼此)。

:麦 (形声。甲骨文字形。从攵,来声。麦”是汉字的一个部首。本义麦子) 同本义 造纸原料 麦,芒谷。--《说文》 爰采麦矣。--《诗·鄘风·桑中》 苖苖其麦。--《诗·鄘风·载驰》 野有麦场。--《聊斋志异·狼三则》 麦田浅鬣。--明·袁宏道《满井游记》 又如麦棱头(麦田的田畦);麦人(麦心,麦核。即麦仁);麦天(农历四月前后麦子将熟的天气);麦舟(运麦的船。麦舟之赠, 麦(麥)mài一年生或两年生草本,有小~。大~。燕~等多种。通常专指小~,子实可磨粉供食用。麦又可用来酿酒、制糖或作饲料等用。

:缘 器物的边沿 低下头去把嘴唇搁在杯缘。--茅盾《蚀·追求》 又如缘石(砌筑在车行道与人行道之间的长条形石块或混凝土块,用以保护人行道并使车行道的路边水流通畅);缘海(边缘海;沿海,接海);缘边(沿边。指边境) 原故,理由 璞皆知其名姓及巧诈缘由。--沈约《宋书》 因缘;缘分 渠会永无缘。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 又 言谈大自缘。 画与书法为缘。--蔡元培《图画》 又 画与建 缘yuán ⒈边边~。外~。 ⒉沿着,顺着~溪行。 ⒊遵循,依照~法而治。 ⒋爬,攀附~木而上。攀~。夤~。 ⒌人与人的关系人~。血~。 ⒍宿命论者指人与人或人与事所谓"命中注定的遇合机会"~分、有~、机~等等不过是自圆其说。 ⒎因为,因由~故。~由。~何至此? ⒏ 缘yuàn 1.衣服边上的镶绲;衣服的边。 2.给衣履等物镶边或绲边。

:山〈名〉 (象形。甲骨文和金文字形,象山峰并立的形状。山”是汉字的一个部首。本义地面上由土石构成的隆起部分) 同本义 山,土有石而高。--《说文》 山,土之聚也。--《国语·周语》 山人取之。--《左传·昭公四年》 夏后代山。--《礼记·明堂位》 太行、王屋二山,方七百里,高万仞。--《列子·汤问》 如山如阜,如冈如陵。--《诗·小雅·天保》 生于山阜,处于室堂。--《荀子·赋》 为山九仞,功亏一篑。--《书·旅獒》 山重水复疑无路,柳暗花明又一村。--陆游《游山西村》 又如山霭(山上的云气);山灵( 山shān ⒈地面上高度大、坡度陡的隆起地貌高~。华~。 ⒉像山的~洪。冰~。~墙(房屋两头的墙)。 ⒊〈喻〉多,太多人~人海。 ⒋蚕簇蚕已上~。

:糁 米粒;饭粒 厨乏聚蝇之糁。--《续传灯录》 又如糁粒(米粒) 散粒,碎粒 糁 以米和羹 七日不食,藜羹不糁。--刘向《说苑·杂言》 洒,散落 六街惊糁,阿香车里行雷。--《三宝太监西洋记通俗演义》 又如糁盘(宋代风俗,除夕祭祀祖先及百神,在庭院架松柴齐屋,举火焚之) 涂抹;粘 左刻清风徐来,水波不兴”,石青糁之。--明·魏学洢《核舟记》 糁(紃)sǎn ⒈〈方〉指煮熟的米粒。 糁(紃、籸)shēn ⒈谷类磨成的渣粒大米~儿。

绿 :绿 lu 通菉”。一种野菜 终朝采绿,不盈一掬。--《诗·小雅·绿竹猗猗》 河出绿图,地出乘黄。--《墨子》 又用于绿林(绿林山)、绿营(清代汉人地方武装)、鸭绿江等 绿林 绿林好汉 绿林起义 绿(緂)lù ⒈一般草和树叶的颜色。 ⒉ ①公元17年新市人王匡、王凤率众起义,以绿林山(今湖北省当阳东北)为根据地,因此称"绿林军"◇来泛指聚集山林,反抗封建统治者的人们。 ②旧时指上山为匪,抢劫财物的集团。 绿(緂)lǜ ⒈像一般草或树叶的颜色,蓝和黄混合而成的颜色~叶。~水青山。