"蔚为神仙所"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“蔚为神仙所”出自宋代谢章的《天柱》， 诗句共5个字，诗句拼音为：wèi wéi shén xiān suǒ，诗句平仄：仄平平平仄。
出处：	《天柱》
内容：	莺花婉娩天，晴空落红雨。 千里赋远游，山水无重数。 武夷天下甲，清绝多奇趣。 名峰三十六，一一拱天柱。 隔岸分西东，回首时一顾。 孤高自特立，不肯相朋附。 溪流走其下，萦纡溢清泚。 荒烟锁寒碧，晴岚滴空翠。 曲曲深复深，行行止目止。 时闻欸乃歌，恍入桃源路。 山禽相应答，岭云自吞吐。 此境非人寰，蔚为神仙所。 我欲深穷□，白鸥没星渚。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	谢章
诗人介绍：	福建长乐人，字枚如。道光间已有诗名。光绪三年进士。官内阁中书。为致用书院山长。好游山水，游必有诗。亦工词。有《赌棋山庄集》、《酒边词》、《赌棋山庄词话》等。
翻译：	莺花自然分娩天，晴空落红雨。 千里赋远游，山水无重数。 武夷山天下甲，清绝大多奇特趣味。 名峰三十六，一个拱型。 隔岸分西东，回头时看一眼。 孤高从独立，不肯互相依附。 溪流走了下，心绪溢清看。 荒烟锁寒碧，晴岚滴碧蓝的。 曲曲折折深又深，实行行为眼睛只。 时听到诚恳就唱，恍入桃源路。 山禽相答，岭云自吞吐。 这里不是人间，蔚为神仙所。 我想很穷.，白鸥死星渚。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	yīng huā wǎn wǎn tiān, qíng kōng luò hóng yǔ. 莺花婉娩天，晴空落红雨。 qiān lǐ fù yuǎn yóu, shān shuǐ wú chóng shù. 千里赋远游，山水无重数。 wǔ yí tiān xià jiǎ, qīng jué duō qí qù. 武夷天下甲，清绝多奇趣。 míng fēng sān shí liù, yī yī gǒng tiān zhù. 名峰三十六，一一拱天柱。 gé àn fēn xī dōng, huí shǒu shí yī gù. 隔岸分西东，回首时一顾。 gū gāo zì tè lì, bù kěn xiāng péng fù. 孤高自特立，不肯相朋附。 xī liú zǒu qí xià, yíng yū yì qīng cǐ. 溪流走其下，萦纡溢清泚。 huāng yān suǒ hán bì, qíng lán dī kōng cuì. 荒烟锁寒碧，晴岚滴空翠。 qū qū shēn fù shēn, xíng xíng zhǐ mù zhǐ. 曲曲深复深，行行止目止。 shí wén ǎi nǎi gē, huǎng rù táo yuán lù. 时闻欸乃歌，恍入桃源路。 shān qín xiāng yìng dá, lǐng yún zì tūn tǔ. 山禽相应答，岭云自吞吐。 cǐ jìng fēi rén huán, wèi wéi shén xiān suǒ. 此境非人寰，蔚为神仙所。 wǒ yù shēn qióng, bái ōu méi xīng zhǔ. 我欲深穷□，白鸥没星渚。
韵脚：	拼音：wèi wéi shén xiān suǒ 平仄：仄平平平仄 韵脚：(仄韵) 上声六语   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	蔚 ：蔚 wei (会意。从苃,尉声。本义牡蒿) 同本义 蓼蓼者莪,匪我伊蔚。--《诗·小雅·蓼莪》 病 五藏无蔚气。--《淮南子·俶真》 又如蔚气(病气) 蔚 草木茂盛 蔚蔚,茂也。--《广雅·释训》 茂树荫蔚。--《文选·班固·西都赋》 设蔚施伏。--《淮南子·兵略》 望之蔚然。--宋·欧阳修《醉翁亭记》 如蔚映(茂密而相映衬);蔚生(草木茂密貌) 有文采 其文蔚也。--《易·革卦》 蔚yù　 ⒈蔚县，在河北省。 蔚wèi ⒈草木茂盛。 ⒉聚集，盛大～然成风。～为大观。 ⒊有文采，文辞华美～藻。 ⒋ 为 ：为 (爲的本义是母猴。象形。按字,从爪,古文下象两母猴相对形) 假借为伪”。做,作,干,搞 我生之初,尚无为。--《诗·王风·兔爰》 子为不知,我将不墜。--《左传·定公十二年》 为善者,非善也,故善无以为也。--《管子·枢言》 变化则为生,为生则乱矣。--《管子·心术上》 为,施也。又,成也。--《广雅》 有客自云能,帝使为之。--《世说新语·巧艺》 为之难。--《论语》。皇疏犹行也。” 可以为师。--《论语》 人之为学。--清·彭端淑《为学一首示子侄》 推为长。--清·徐珂《清稗类钞·战 为（為、爲）wéi　 ⒈做，干事在人～。敢作敢～。 ⒉有能力，有贡献，做出成绩年轻有～。大有作～。 ⒊看成，当作认～。以～。不足～凭。霓～衣兮风～马。 ⒋充当，担任，治理能者～师。她～校长已三年。善～国事。 ⒌成，变成变荒坡～花果山。 ⒍是十两～一斤。 ⒎被～人所耻。 ⒏助词。〈表〉疑问、程度、范围、加强语气等何乐不～？大～不幸。广～流传。极～紧要。 为（為、爲）wèi ⒈给，替～国争光。～人民服务。 ⒉〈表〉目的～了治病救人。 ⒊向，对且～众人言。不足～外人道。 ⒋帮助，卫护～人作嫁（〈喻〉没有自己的好处，白给别人操劳）。～虎作伥（〈喻〉做坏人的帮凶）。 神 ：神 (会意。从示申。申”是天空中闪电形,古人以为闪电变化莫测,威力无穷,故称之为神。本义神灵) 传说中的天神,即天地万物的创造者或主宰者 神,天神引出万物者也。--《说文》 以祀天神。--《周礼·大司乐》。注谓五帝及日月星辰也。” 阳之精气曰神。--《大戴礼记·曾子天圆》 操蛇之神闻之,惧其不已也,告之于帝。--《列子·汤问》 又如神司(负责某种职责的天神);神会(迎神赛会);神祗(神指天神,祗指地神。泛指神明);神浒(神仙游玩的水边);神馆(神仙或神灵所居的馆所);神歌(颂神之歌) 泛指神灵 神 神shén ⒈迷信者所谓天地万物的"创造者"和"主宰者"。又指迷信者崇拜的人死之后还有所谓的"精灵"不信～。没有鬼～。〈引〉特别高超，特别稀奇～笔。～医。～速。～效。 ～奇。～秘。～机妙算。 ⒉心思，精力，注意力～思。心～。聚精会～。 ⒊气色，情态～气。～色。～采。～态儿。 ⒋ ⒌ ⒍ ⒎ ①所谓神仙或神化英雄人物事件的神异故事。 ②指荒诞，夸张，无稽之谈。 ⒏ 神shēn 1.见"神荼郁垒"。 仙 ：仙 (会意。本作僲”。右边的意思是人爬到高处取鸟巢,加上人”旁,表示人升高成仙。隶书作仙”,表示仙人多住在高处。本义仙人) 同本义 僲,长生迁去也。--《说文》 求僲人羡门之属。--《汉书·郊祀志》 仙圣为之臣。--《列子·黄帝》。注仙寿考之迹。” 神仙,古代神话和宗教中指修炼得道长生不死的人,或指能达到至高神界的人物 山不在高,有仙则名。--刘禹锡《陋室铭》 仙之人兮。--唐·李白《梦游天姥吟留别》 如听仙乐。--唐·白居易《琵琶行(并序)》 仙及鸡犬。--《聊斋志异 仙（僲）xiān ⒈仙人。神话或宗教中称所谓"具有种种神通，可以长生不老之人"～女。大～。神～都想下凡尘（凡尘人世间）。［仙山］所谓"仙人居住的山"。 ⒉轻松，自在行迟更觉～。 所 ：所 (形声。从斤,户声。斤,斧子。本义伐木声) 所”假借为处”。处所;地方 有截其所。--《诗·商颂·殷武》 不可不为择所而后错之。--《荀子·王霸》 必于无人之所。--《吕氏春秋·达郁》 僻远悠闲之所。--《吕氏春秋·谨听》 不如早为之所。--《左传·隐公元年》 持童抵主人所,愈束缚牢甚。--唐·柳宗元《童区寄传》 成反复自念,得无教我猎虫所耶?--《聊斋志异·促织》 汝生于浙而葬于斯,离吾乡七百余里矣,当时虽觭梦幻想,宁知此为归骨所耶?--清·袁枚《祭妹文》 又如哨所;寓所;诊所;交易所;看守 所suǒ ⒈地方处～。住～。 ⒉机关或其它办事的地方派出～。研究～。医务～。 ⒊量词。指房屋两～住房。三～医院。 ⒋在动词前，〈表〉承受动作的事物亲眼～见。各尽～能。家中～寡有者。我～需要的。 ⒌跟"被"、"为"等合用，〈表〉被动被人～笑。这里的困难已为我们～克服。 ⒍ ①〈表〉因果关系，常与"因为"相应因为她有急事要办，～以不来了。 ②〈表〉用来～以责己者严，～以责人者宽。 ③〈表〉实在的情理或适当的举动不知～以。忘乎～以。 ⒎ ①所说的～谓先进，决不是一切都好。 ②某些人所说的，含有不承认或带有揭露、讽刺资产阶级～谓的"民主自由"，穷人是无份的。