| 简介： | “俨然遽为客”出自明代冯琦的《世用索五十诗感时念别言咏斯章并寄直卿伯桢》， 诗句共5个字，诗句拼音为：yǎn rán jù wèi kè，诗句平仄：仄平仄仄仄。 |
| 出处： | 《世用索五十诗感时念别言咏斯章并寄直卿伯桢》 |
| 内容： |
元化一何速，汝年遂半百。 余最小弱弟，头颅亦已白。 身世忽欲老，日月弥堪惜。 往时阶下树，历落数十尺。 以兹生感叹，岂更堪离析。 忆昔入词林，及汝共朝夕。 欢言如醇酒，终不废药石。 中夜尚杯酌，盛夏咸袒裼。 惊心问疾病，握手论干鬲。 一朝忽分携，万事俱陈迹。 南浦送客处，俨然遽为客。 往时我送人，衣冠竟长席。 今日君送我，双骑长安陌。 昔如满树花，万点临阶赤。 今如一片叶，万里随流碧。 欢敢望当年，别亦非畴昔。 音徽虽已远，往事颇历历。 曾公陟宫端，王郎为冏伯。 勋业当及时，努力相鞭策。 垂天忆大鹏，避风感六鶂。 出处不同行，意固各有适。 寄言凤池侣，无羡林间翮。 |
| 朝代： | 明代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 冯琦 |
| 诗人介绍： | （1558—1603）明山东临朐人，字用韫，一字琢庵。万历五年进士。授编修。累官礼部尚书。疏请停矿税，征还各地税监，不果。又极陈士子崇佛教之弊，请约禁。卒谥文敏。有《经济类编》、《宗伯集》。 |
| 翻译： | 元化多么快，你年就半百。 我最年幼的弟弟，头颅也已报告。 一生忽然想老，越来越能够珍惜。 过去阶下树，经过落几十尺。 因此生感叹，难道再忍受分离。 回忆从前入词林，和你一起朝夕。 欢言如烈性酒，始终不废药物。 半夜还酒，盛夏都脱去了上衣。 惊心问病，握手论干锅。 突然分带，万事都陈迹。 南浦送别客人处，俨然就为客。 过去我送人，衣服竟然长席。 今天您送我，双骑长安陌。 过去如满树花朵，万点临阶赤。 现在如同一片叶子，万里随流碧。 高欢不敢望当年，另外也不是从前的样子。 乐曲虽已远，往事很清晰。 曾公登宫端，王郎为同伯。 功勋应当及时，努力相鞭子。 天边回忆大鹏，避开风感六只鶂。 出处不同行，他也各有到。 寄语凤池伴侣，不要羡慕林间翅膀。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | yuán huà yī hé sù, rǔ nián suì bàn bǎi. 元化一何速，汝年遂半百。 yú zuì xiǎo ruò dì, tóu lú yì yǐ bái. 余最小弱弟，头颅亦已白。 shēn shì hū yù lǎo, rì yuè mí kān xī. 身世忽欲老，日月弥堪惜。 wǎng shí jiē xià shù, lì luò shù shí chǐ. 往时阶下树，历落数十尺。 yǐ zī shēng gǎn tàn, qǐ gèng kān lí xī. 以兹生感叹，岂更堪离析。 yì xī rù cí lín, jí rǔ gòng zhāo xī. 忆昔入词林，及汝共朝夕。 huān yán rú chún jiǔ, zhōng bù fèi yào shí. 欢言如醇酒，终不废药石。 zhōng yè shàng bēi zhuó, shèng xià xián tǎn xī. 中夜尚杯酌，盛夏咸袒裼。 jīng xīn wèn jí bìng, wò shǒu lùn gàn gé. 惊心问疾病，握手论干鬲。 yī zhāo hū fēn xié, wàn shì jù chén jī. 一朝忽分携，万事俱陈迹。 nán pǔ sòng kè chù, yǎn rán jù wèi kè. 南浦送客处，俨然遽为客。 wǎng shí wǒ sòng rén, yì guān jìng zhǎng xí. 往时我送人，衣冠竟长席。 jīn rì jūn sòng wǒ, shuāng qí cháng ān mò. 今日君送我，双骑长安陌。 xī rú mǎn shù huā, wàn diǎn lín jiē chì. 昔如满树花，万点临阶赤。 jīn rú yī piàn yè, wàn lǐ suí liú bì. 今如一片叶，万里随流碧。 huān gǎn wàng dāng nián, bié yì fēi chóu xī. 欢敢望当年，别亦非畴昔。 yīn huī suī yǐ yuǎn, wǎng shì pō lì lì. 音徽虽已远，往事颇历历。 céng gōng zhì gōng duān, wáng láng wèi jiǒng bó. 曾公陟宫端，王郎为冏伯。 xūn yè dāng jí shí, nǔ lì xiāng biān cè. 勋业当及时，努力相鞭策。 chuí tiān yì dà péng, bì fēng gǎn liù yì. 垂天忆大鹏，避风感六鶂。 chū chù bù tóng háng, yì gù gè yǒu shì. 出处不同行，意固各有适。 jì yán fèng chí lǚ, wú xiàn lín jiān hé. 寄言凤池侣，无羡林间翮。 |
| 韵脚： | 拼音：yǎn rán jù wèi kè 平仄：仄平仄仄仄 韵脚：(仄韵) 入声十一陌 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
俨 ：俨
(形声。从人,严声。本义恭敬;庄重)
同本义
俨,敬也。--《尔雅·释诂》
俨若思。--《礼记·曲礼》。注矜庄貌。”
望之俨然。--《论语》
汤禹俨而求合兮。--《离骚》。注敬也。”
仆夫俨其正策兮。--《思元赋》
俨乎其若思。--唐·韩愈《朱文公校昌黎先生集》
又如俨束(庄重而不放任);俨重(庄重);俨雅(恭敬庄重);俨格(庄严恭敬);俨俨(庄严貌)
美艳
有美一人,硕大且俨。--《诗·陈风》
宛如,十分像
是那处曾相见?相看俨然。--汤显祖《牡丹亭》
又如
俨（儼）yǎn
⒈恭敬，庄重美且～。
⒉活像，很像～如白昼。
⒊
①庄严其容良，～然壮然（良温和。壮庄重）。
②整齐高楼迭次，屋舍～然。
③很像真的～然一个大人物。 然 ：然 (会意兼形声。下形,上声。四点是火的变形。是狗肉的意思,下面加火以烤狗肉。本义燃烧) 同本义。然”是燃”的本字 然,烧也。--《说文》 俗字作燃” 若火之始然。--《孟子》 蒸间容蒸,然者处下焉。--《管子·弟子职》 夜然脂照城外。--《三国志·刘馥传》 又如然海(古代传说中的油海,其水可燃);然脂(点油脂或蜡烛照明);然灰(死灰复燃);然除(烧毁);然火(点火);然炬(点燃火炬);然脂(泛指点燃火炬);然犀(传说点燃犀牛的角 可以照见怪物◇以明察事务为然犀);然灯(点灯) 明白 夫燧之取火于日, 然rán ⒈是，对以为～。 ⒉如此，这样当～。不尽～。 ⒊（表示转折）但是，不过，可是～而。～后。 ⒋（表示进一层）那么，这样就～则。 ⒌在词尾。〈表〉状态忽～。显～。欣～。偶～。 ⒍〈古〉通"燃"。燃烧。 遽 ：遽 (形声。从辵,表示与行走有关,本义送信的快车或快马) 同本义 遽,传也。--《说文》 以待达穷者与遽令。--《周礼·大仆》 掌邦国传遽之小事。--《周礼·行夫》。注若今时乘传骑驿而使者也。” 且使遽告于郑。--《左传·僖公三十三年》。注传车。” 士曰传遽之臣。--《礼记·玉藻》 又如遽人(驿卒;传达命令的人);遽驿(传车和驿马);遽传(驿车和传舍);遽委(驿站车马和储存的粮食) 乡名 遽 立刻;马上 遽兴姜戎。 遽jù ⒈急速，匆忙急～。老至何～。 ⒉就，竟～以告人。 ⒊〈古〉迷信者所说的快车或快马乘～而至。 ⒋恐惧～怕。色～（色脸色）。 为 ：为 (爲的本义是母猴。象形。按字,从爪,古文下象两母猴相对形) 假借为伪”。做,作,干,搞 我生之初,尚无为。--《诗·王风·兔爰》 子为不知,我将不墜。--《左传·定公十二年》 为善者,非善也,故善无以为也。--《管子·枢言》 变化则为生,为生则乱矣。--《管子·心术上》 为,施也。又,成也。--《广雅》 有客自云能,帝使为之。--《世说新语·巧艺》 为之难。--《论语》。皇疏犹行也。” 可以为师。--《论语》 人之为学。--清·彭端淑《为学一首示子侄》 推为长。--清·徐珂《清稗类钞·战 为（為、爲）wéi ⒈做，干事在人～。敢作敢～。 ⒉有能力，有贡献，做出成绩年轻有～。大有作～。 ⒊看成，当作认～。以～。不足～凭。霓～衣兮风～马。 ⒋充当，担任，治理能者～师。她～校长已三年。善～国事。 ⒌成，变成变荒坡～花果山。 ⒍是十两～一斤。 ⒎被～人所耻。 ⒏助词。〈表〉疑问、程度、范围、加强语气等何乐不～？大～不幸。广～流传。极～紧要。 为（為、爲）wèi ⒈给，替～国争光。～人民服务。 ⒉〈表〉目的～了治病救人。 ⒊向，对且～众人言。不足～外人道。 ⒋帮助，卫护～人作嫁（〈喻〉没有自己的好处，白给别人操劳）。～虎作伥（〈喻〉做坏人的帮凶）。 客 ：客〈动〉 (形声。从宀,表示与家室房屋有关,各声。本义寄居;旅居,住在异国他乡) 同本义 客,寄也。--《说文》。段注字从各,异词也。故自此托彼曰客。引申之曰宾客。” 念乡人有客于泾阳者。--唐·李朝威《柳毅传》 客莆田徐生为予三致其种,种之生且蕃。--徐光启《甘薯疏序》 吾兄寄宿州,吾弟客东川。--白居易《雨夜有念》 又如客边(暂寓别人家里);客纲客纪(经常出门在外者的法度经验);客寄(寄居客地人家) 以客礼相待 孟尝君客我。--《战国策》。又如客帐司(衙门中司接待的官员 客kè ⒈外来的人，请来的人，跟"主"相对～人。宾～。来～。会～。 ⒉〈古〉称寄食于贵族豪门并为他们服务的人门～。食～三千。 ⒊寄居在外的～籍。沿海～商。五载～蜀郡（载年。蜀四川）。 ⒋商店或服务行业称服务的对象顾～是上帝。各位乘～。游～甚多。 ⒌为一定的目的奔走，从事其活动的人来了说～。是个侠～。 ⒍ ⒎量词。指按份供给的食品或饮料两～饭。三～饮料。 ⒏ ⒐ ⒑ ⒒ ⒓ ①指人的意识以外的物质世界，包括自然界和人类社会～观世界。 ②一个人的思想和行为从实际出发，不加个人成见的～观的看。 |