小区吧首页 查名句 * 簸荡孤巢危

"簸荡孤巢危"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-19 01:20:47


简介: “簸荡孤巢危”出自宋代李复的《杂诗》, 诗句共5个字,诗句拼音为:bǒ dàng gū cháo wēi,诗句平仄:仄仄平平平。
出处: 《杂诗》
内容:
翩翩云间鸟,翠羽光葳蕤。
结巢占远林,意与深静期。
盲飚忽号怒,万木无停枝。
欹摇不容息,簸荡孤巢危
遐睇昆内冈,玉树蔚仙姿。
溟海皆震荡,秀立影不移。
空怀高举心,感歎鼓翼迟。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 李复
诗人介绍: 李复圭,字审言,李淑子,徐州丰人。通判澶州。北使道澶,民主驿率困惫。豪杜氏十八家,诡言唐相如晦后,每赇吏脱免,复圭按籍役之。知滑州。兵匠相忿阋,挥所执铁椎,椎杀争者于厅事,立斩之。徙知相州。
翻译:

《杂诗》是李复的一首抒怀之作。诗中描绘了飞鸟在云间飞舞的景象,以及鸟巢在远林中结成的情景。诗人通过对天空中的鸟和树木的描写,表达了自己内心的深情和对宁静的向往。

诗词的中文译文如下:
翩翩飞过云间的鸟儿,翠羽闪耀着绿光。
建巢占据远远的林间,意愿和内心的深静一致。
突然响起的狂风呼啸,让万木无法停止摇曳。
它们颠簸摇晃,无法安宁地栖息,孤巢堪忧。
远眺昆仑山脉,玉树参天,仙姿绰约。
大海波涛汹涌,秀立的身影不断变幻。
我心中空悬着崇高的理念,感慨鸟儿振翅航行迟缓。

诗意:诗人通过描写鸟儿在云间飞翔和巢穴的情景,表达了他对宁静和深静的向往。他观察到鸟儿虽然自由自在地飞翔,但面临着风雨和孤寂,无法停歇。诗人希望自己能获得像鸟儿一样的自由,但又明白自由是有代价的,这种内心的思考表达出诗人对心灵宁静和追求真理的追求。

赏析:《杂诗》以简洁明快的语言,巧妙地表达了诗人内心深深的向往和思考,通过描绘鸟儿在天空中飞舞的景象,以及鸟巢在树林中结成的情景,营造出一种明快而宁静的诗意。诗人以鸟儿和树木为象征,通过对它们的描写,表达了对自由和宁静的渴望,并将自己的思考投射在鸟儿迈动的翅膀上。整首诗意蕴含深远,思考之余也让人心生向往。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: piān piān yún jiān niǎo, cuì yǔ guāng wēi ruí.
翩翩云间鸟,翠羽光葳蕤。
jié cháo zhàn yuǎn lín, yì yǔ shēn jìng qī.
结巢占远林,意与深静期。
máng biāo hū hào nù, wàn mù wú tíng zhī.
盲飚忽号怒,万木无停枝。
yī yáo bù róng xī, bǒ dàng gū cháo wēi.
欹摇不容息,簸荡孤巢危。
xiá dì kūn nèi gāng, yù shù wèi xiān zī.
遐睇昆内冈,玉树蔚仙姿。
míng hǎi jiē zhèn dàng, xiù lì yǐng bù yí.
溟海皆震荡,秀立影不移。
kōng huái gāo jǔ xīn, gǎn tàn gǔ yì chí.
空怀高举心,感歎鼓翼迟。
韵脚: 拼音:bǒ dàng gū cháo wēi
平仄:仄仄平平平
韵脚:(平韵) 上平四支   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :簸 (形声。从箕,皮声。本义用簸箕盛粮食等上下颠动,扬去糠粃尘土等物) 同本义 簸,扬米去糠也。--《说文》 维南有箕,不可以簸扬。--《诗·小雅·大东》 或舂或揄,或簸或蹂。--《诗·大雅·生民》 又如簸秕,簸扬糠秕(扬米去糠,糠在米上);簸箩(盛物的竹筐) 摇动;颠动 宫殿摆簸。--唐·李朝威《柳毅传》 又如颠簸;簸行(亿不定的步行) 簸荡 船簸荡得很厉害 簸动 车子簸动得太厉害,坐着很不舒服 簸动 簸 bǒ用簸箕(盛粮食等)上下颠动,扬去粮食等中的糠秕、尘土等。又见bò。 【簸荡】颠簸摇荡。 簸 bò又见bǒ。 【簸箕】 ①用柳条或竹篾编成的器具,也有用铁皮制成的。 ②簸箕形的指纹。卜·bo用于萝卜。又见bǔ。

:荡 (会意。从皿,从汤,汤亦声。本义洗涤) 同本义 荡亡秦之毒螫。--班固《西都赋》 动;摇动;震动 此四六者不荡,胸中则正。--《庄子·庚桑楚》 天下不能荡也。--《荀子·劝学》 以荡上心。--《吕氏春秋·季春纪》 以其休止不荡也。--《淮南子·说山》 从流漂荡,任意东西。--吴均《与朱元思书》 波心荡,冷月无声。--宋·姜夔《扬州慢》 又如;荡突(冲撞);荡心(摇荡心神);荡摇(动摇);荡荡悠悠(摇荡、飘流的样子) 清除 荡平塞表。--曹操《表论田畴功》 又如荡风 荡 dàng ①摇动;摆动动~、飘~。 ②无事走来走去;闲~。 ③清洗~涤。 ④清除全部弄光;扫~。 ⑤放纵;行为不检点放~。 ⑥浅水湖芦苇~。 【荡涤】冲洗;清除。 【荡气回肠】见【回肠荡气】。 【荡然】形容原有的东西完全消失~无存。 【荡漾】(水波等)轻轻动微波~、春风~。 荡tàng 1.量词。 荡tāng 1.古水名。即今之汤水,在河南省汤阴县北境。

:孤〈名〉 (形声。从子,瓜声。本义幼年丧父,即孤儿) 同本义 孤,无父也。--《说文》 如孤子。--《礼记·深衣》。注三十以下无父称孤。” 司民协孤终。--《国语·周语》 少伶俜而偏孤兮。--潘岳《寡妇赋》 老而无子曰独,幼儿无父曰孤。--《孟子·梁惠王下》 救灾患,宥孤寡。--《左传·昭公十四年》 备答曰刘荆州临亡,讬我以遗孤,背信自济,吾所不为,死何面目见刘荆州乎?--孔衍《汉魏春秋》 又如孤驹(无母的小马);孤遗(无父母的子女);孤雏(失去母鸟的幼鸟)。又如孤疾(孤儿和残疾人);六尺之孤(没有父亲的未 孤gū ⒈幼年丧父或父母双亡~儿寡母。~苦伶仃。 ⒉单独~独。~单。~掌难鸣。~军奋战。 ⒊〈古〉君王的自称~王。 ⒋通"gud辜 ⒉"~负。

:巢 (象形。小篆字形,下边是树木,木上是三只鸟和鸟窝∠起来表示鸟栖于树窝上。本义鸟窝) 同本义 巢,鸟在木上曰巢,在穴曰窠。--《说文》 鸟之所乳谓之巢。--《小尔雅》 夏则居檌巢。--《孔子家语·问礼》 维鹊有巢,维鸠居之。--《诗·召南·鹊巢》 又泛指其他动 物的巢穴 长安城南有鼠衔黄蒿、柏叶,上民冢柏及榆树上为巢。--《汉书·五行志》 又泛指蜂、蚁、兽的窝。如巢车(古代的一种兵车。用以瞭望敌军。车上有用辘轳升降的瞭望台,人在台中,如鸟在巢,故名);巢聚(谓聚集在巢穴中) 古人住的巢 巢 cháo ①鸟的窝。也指蜂、蚁等的窝鸟~、蜂~。 ②姓。 【巢穴】鸟兽藏身的地方。 巢cháo鸟类或蜂、蚁等的窝鸟~。蜂~。蚁~。〈喻〉盗匪或敌人盘踞的地方贼~。匪~。敌~。

:危 (会意。小篆字形上面是人,中间是山崖,下面腿骨节形。人站在山崖上,表示很高。本义在高处而畏惧) 同本义 危,在高而惧也。--《说文》 决危而美名者。--《鬼谷子》。注山高也。” 榣木不生危。--《国语·晋语》。注高险也。” 高而不危。--《孝经》。郑注殆也。” 恐惧;忧惧 窃为君危之。--《战国策·西周策》 又如人人自危;危心(心存戒惧);危怖(恐惧不安);危栗(恐惧战栗);危气(气馁;危惧);危悚(危悰,危惧);危视(惊视);危睇(俯视而感到惊恐) 威胁,摧败 能危山东 危wēi ⒈不安全~险。~急。 ⒉损害~害。~及生命。 ⒊将死临~。病~。垂~。 ⒋高,陡~峰。~乎高哉! ⒌正,端正~言~行。正襟~坐。 ⒍ ①讲正直的话。 ②使人吃惊的话~言耸听。 ⒎星宿名,二十八宿之一。