小区吧首页 查名句 C 郴左郡尤古

"郴左郡尤古"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-21 00:25:56


简介: “郴左郡尤古”出自宋代彭龟年的《送刘寺簿知衡州》, 诗句共5个字,诗句拼音为:chēn zuǒ jùn yóu gǔ,诗句平仄:平仄仄平仄。
出处: 《送刘寺簿知衡州》
内容:
刺史官已尊,郴左郡尤古
太常墨庄家,帝命分竹五。
扶摇负劲翮,巨浸落双橹。
谁能极所至,千里看举武。
纷纷轓两朱,局局印一组。
世无元道州,万物气不吐。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 彭龟年
诗人介绍: (1142—1206)临江军清江人,字子寿,号止堂。尝从朱熹、张栻游。孝宗乾道五年进士。授宜春尉。累除秘书郎兼嘉王府直讲。宁宗时拜吏部侍郎兼侍读,议论忠直,操行坚正。指斥韩侂胄,庆元二年被追官、勒停。嘉泰三年起知赣州,以疾辞,除集英殿修撰、提举冲佑观。开熙二年,守宝谟阁待制致仕。卒谥忠肃。有《止堂集》。
翻译:

《送刘寺簿知衡州》是宋代彭龟年所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

诗词的中文译文:
送刘寺簿前往衡州
刺史官已尊,郴左郡尤古。
太常墨庄家,帝命分竹五。
扶摇负劲翮,巨浸落双橹。
谁能极所至,千里看举武。
纷纷轓两朱,局局印一组。
世无元道州,万物气不吐。

诗意和赏析:
这首诗词是彭龟年送别刘寺簿前往衡州的作品。诗人通过描绘景物和表达思想情感来表达对刘寺簿的送别之情。

诗词的开篇写到刺史官的地位已经很尊贵,而郴左郡的历史更加悠久。接着诗人提到刘寺簿是太常墨庄家的一员,被皇帝派遣去衡州分发竹子。这里描绘了刘寺簿的身份和任务。

接下来的几句中,诗人以夸张的形象描绘了刘寺簿的出行情景。他扶摇而上,背负着坚强的翅膀,如同飞翔的巨鸟;他坐在巨大的船上,船身沉浸在水中,划动着双橹。这里通过形象的描写,表达了刘寺簿奔赴衡州的决心和毅力。

在诗的最后几句中,诗人表达了对刘寺簿的祝福和期望。他希望刘寺簿能够到达他的目的地,展现自己的才华,让千里之外的人们都能够看到他的功绩。纷纷轓两朱,局局印一组,这里暗指刘寺簿的文书和印章,象征着他的权威和能力。

诗的最后两句表达了诗人对衡州的向往和缺憾。他说世上没有元道州这样的地方,也没有一片土地可以容纳万物的气息。这里可以理解为诗人对衡州的独特之处和美好之处的称赞,也表达了对衡州的思念之情。

整首诗词通过描绘景物和表达情感,展现了诗人对刘寺簿的送别之情以及对衡州的向往之情。同时,诗中的形象描写和隐喻运用也增加了诗词的艺术性和意境。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: cì shǐ guān yǐ zūn, chēn zuǒ jùn yóu gǔ.
刺史官已尊,郴左郡尤古。
tài cháng mò zhuāng jiā, dì mìng fēn zhú wǔ.
太常墨庄家,帝命分竹五。
fú yáo fù jìn hé, jù jìn luò shuāng lǔ.
扶摇负劲翮,巨浸落双橹。
shuí néng jí suǒ zhì, qiān lǐ kàn jǔ wǔ.
谁能极所至,千里看举武。
fēn fēn fān liǎng zhū, jú jú yìn yī zǔ.
纷纷轓两朱,局局印一组。
shì wú yuán dào zhōu, wàn wù qì bù tǔ.
世无元道州,万物气不吐。
韵脚: 拼音:chēn zuǒ jùn yóu gǔ
平仄:平仄仄平仄
韵脚:(仄韵) 上声七麌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :郴 地名。郴县,在湖南省 郴chēn郴州市,在湖南省。

:左 (会意。甲骨文字形,象手的象形。本义辅佐,从旁帮助◇作佐”) 同本义 左,手相左助也。--《说文》。俗字作佐”。 以左右民。--《易·象上传》 予欲左右有民。--《虞书》 实左右商王。--《诗·商颂·长发》 以左右刑罚。--《周礼·士师》 左右就养无方。--《礼记·檀弓》。注谓扶持之。” 辅相天地之宜,以左右民。--《易·泰》 朕且继礼左助听政。--《后汉书·殇帝纪》 贬谪,从朝廷下放到地方为官 左,谪官为左迁。自汉起至唐,亦谓去朝廷为州县曰左迁。--《增韵 左zuǒ ⒈方位词。跟"右"相对,面向南时在东的一边~脚。~边。江~(江东)。山~(太行山以东,特指山东)。 ⒉思想政治上属于进步的或激进的~派。~翼。 ⒊相反,不合意见相~。 ⒋偏,差错,邪僻想~了。别说~了。旁门~道。 ⒌附近~近。~邻。 ⒍证据,证人~证。 ⒎ ⒏ ⒐ ①左和右两方面~右开弓。~右为难。 ②上下五十~右。 ③影响,操纵不受他人~右。 ④反正,横竖算了吧,~右都一样。 ⑤侍从,随从有~右相随。 ⒑

:郡 (形声。从邑,君声。从邑”,表示与行政区域有关。本义古代的行政区域) 同本义 郡,周制,天子地方千里,分为百县,县有四郡,故春秋传曰,上大夫受县,下大夫受郡是也。至秦初置三十六郡,以监其县。--《说文》。朱骏声曰汉又增四十六郡,二十一国,凡 郡国一百有三,古者县大郡小,秦以后郡大县小。 及郡下。--晋·陶渊明《桃花源记》 谪守巴陵郡。--宋·范仲淹《岳阳楼记》 从郡城就童子试归。--清·周容《芋老人传》 自郡城走数十里。 又如郡属(郡守的属员);郡廨(郡府);郡朝(郡署的厅事。亦指郡守);郡章(郡太守 郡jùn〈古〉行政区域。秦朝以前比县小。自秦朝起比县大,秦朝将全国分为三十六郡。

:尤 (形声,小篆字形,从乙,又声。乙象植物屈曲生长的样子,受到阻碍,则显示出它的优异。本义最优异) 同本义 尤,异也。--《说文》。朱骏声曰此字当之猶之古文,犬子也。 尤,怪也。--《小尔雅》 尤,异也。--《广雅》 夫有尤物。--《左传·昭公八年》。注异也。” 而视之尤。--《左传·襄公二十六年》。服注甚也。” 然有知强弱之所尤。--《管子·侈靡》。注殊绝也。” 夫子,物之尤也。--《庄子》 又如尤功(功绩最卓著。亦指功绩最卓著的人) 惊异 公饮之酒,厚酬之,赐及从者。司马 尤(尢)yóu ⒈更,特别,格外~其。~节约。~须注意。 ⒉优秀的,突出的人,动物之~者也。无耻之~。 ⒊过错,罪过非臣之~。以儆效~(用以儆戒学坏样的人)。〈引〉指责,归罪动而见~(见尤指责)。怨天~人。

:古 (会意。从十,从口。本义古代。一般分为太古、上古、中古、近古) 同本义 古,故也。--《说文》 大古冠布。--《仪礼·士冠礼》。注大古,唐虞以上。” 以是为近古也。--《谷梁传·桓公三年》。注古,谓五帝时。” 慨长思而怀古。--《文选·张衡·东京赋》 别求闻由古先哲王。--《书·康诰》 故察己则可以知人,察今则可以知古。古今一也,人与我同耳。--《吕氏春秋·察今》 故古之人君,量而不欲入者,许由、务光是也。--清·黄宗羲《原君》 又如远古(遥远的古代);古字(指隶书以前的古代文字); 古gǔ ⒈很久以前的,过去的,跟"今"相对~代。~物。名胜~迹。已作~(已死)。 ⒉〈古〉诗体五~。七~。 ⒊ ⒋ ⒌ 古gù 1.通"故"。故旧。参见"古处"。 2.通"故"。因此;所以。 3.通"固"。姑且。 4.通"固"。本来。 古kū 1.见"古成"。