| 简介： | “你侬我侬”出自元代管道升的《我侬词》， 诗句共4个字，诗句拼音为：nǐ nóng wǒ nóng，诗句平仄：仄平仄平。 |
| 出处： | 《我侬词》 |
| 内容： |
你侬我侬，忒煞情多，情多处，热如火。 把一块泥，捻一个你，塑一个我。 将咱两个，一齐打破，用水调和。 再捻一个你，再塑一个我。 我泥中有你，你泥中有我。 与你生同一个衾，死同一个槨。 |
| 朝代： | 元代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 管道升 |
| 诗人介绍： | （1262—1319）元吴兴人，字仲姬，一字瑶姬。赵孟頫妻。仁宗即位，封吴兴郡夫人，后加封魏国夫人。工词章，画墨竹兰梅，笔意清绝，亦善书。 |
| 翻译： |
《我侬词》是元代管道升的一首诗词。以下是它的中文译文： |
| 读音： | nǐ nóng wǒ nóng, tè shā qíng duō, qíng duō chù, rè rú huǒ. 你侬我侬，忒煞情多，情多处，热如火。 bǎ yí kuài ní, niǎn yí gè nǐ, sù yí gè wǒ. 把一块泥，捻一个你，塑一个我。 jiāng zán liǎng gè, yī qí dǎ pò, yòng shuǐ tiáo hé. 将咱两个，一齐打破，用水调和。 zài niǎn yí gè nǐ, zài sù yí gè wǒ. 再捻一个你，再塑一个我。 wǒ ní zhōng yǒu nǐ, nǐ ní zhōng yǒu wǒ. 我泥中有你，你泥中有我。 yǔ nǐ shēng tóng yí gè qīn, sǐ tóng yí gè guǒ. 与你生同一个衾，死同一个槨。 |
| 韵脚： | 拼音：nǐ nóng wǒ nóng 平仄：仄平仄平 韵脚：(平韵) 上平二冬 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
你 ：你
(形声。从人,尔声。本义称说话的对方)
同本义
武平元年童谣曰狐截尾,你欲除我我除你。”--《隋书·五行志上》
又如你咱(你);你懑(你们);你娘(骂人的话,相当于你娘的”);你老(对尊长的敬称);你那(你老人家);你伫(您);你等(你们)
不明确指明的集团中的某一个体;任何一个;一般的一个
泛指任何一个人;无论什么人;无论哪一个人
每人;人人
你好
你nǐ称谈话的对方～好。 侬 ：侬 (形声。从人,农声。本义我) 同本义 人道横江好,侬道横江恶。--唐·李白《横江词》 又如侬阿(我);侬家(我);侬辈(我等) 劝郎莫上南高峰,劝侬莫上北高峰。--杨维桢《西湖竹枝集》 古时吴越一带称他人为侬” 鸡亭故侬去,九里新侬还。--《乐府诗集》 人。泛指一般人 鸡亭故侬去,九里新侬还。--《寻阳乐》 赫赫盛阳月,无侬不握扇。--《乐府诗集》 侬 侬人,在广西云南交界地区居住的壮族 侬（儂）nóng ⒈〈方〉你。 ⒉我。多见于旧诗文中。 我 ：我 (会意。从戈,从戈。我”表示兵器。甲骨文字形象兵器形。本义兵器。基本义第一人称代词) 自称;自己 我,施身自谓也。--《说文》 观我生。--《易·观卦》 万物皆备于我矣。--《孟子·尽心上》 又如我行(我这里);我身(我自己;我这个人);我咱(我自。我,我自己);我见犹怜(形容女子容貌姿态美丽动人);我家(自己。我们家);我侬(方言。我)--按上古时代,吾” 和我”在语法上有分别。吾”不用于动词后面作为宾语 今者吾丧我。--《庄子》 己方;己国 我wǒ ⒈自称，自己～国。忘～工作。～行～素。 ⒉自己的一方分清敌～。 侬 ：侬 (形声。从人,农声。本义我) 同本义 人道横江好,侬道横江恶。--唐·李白《横江词》 又如侬阿(我);侬家(我);侬辈(我等) 劝郎莫上南高峰,劝侬莫上北高峰。--杨维桢《西湖竹枝集》 古时吴越一带称他人为侬” 鸡亭故侬去,九里新侬还。--《乐府诗集》 人。泛指一般人 鸡亭故侬去,九里新侬还。--《寻阳乐》 赫赫盛阳月,无侬不握扇。--《乐府诗集》 侬 侬人,在广西云南交界地区居住的壮族 侬（儂）nóng ⒈〈方〉你。 ⒉我。多见于旧诗文中。 |