"脍炙人口徒属餍"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“脍炙人口徒属餍”出自宋代盛烈的《送黄吟隐游吴门》， 诗句共7个字，诗句拼音为：kuài zhì rén kǒu tú shǔ yàn，诗句平仄：仄仄平仄平仄仄。
出处：	《送黄吟隐游吴门》
内容：	寒江买櫂催遄征，何如缓泛六桥寻鸥盟。 侯门怀刺谒掌傧，何如散策孤山探梅信。 吟隐豫章之耳孙，调高琢句期颛门。 西江不住来西湖，唤醒晚唐诸老魂。 有时吐出惊人语，定须贵杀雒京楮。 脍炙人口徒属餍，还来双字不堪煮。 行吟荏苒岁欲暮，束装又问吴中路。 节翁旧有珠履缘，何况荐书袖无数。 此行一句直万钱，十句唾手腰可缠。 归来卸却扬州鹤，推敲调度权架阁。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	盛烈
诗人介绍：	盛烈，永嘉（今浙江温州）人。有《岘窗浪语》，已佚。事见《江湖后集》卷一一。今录诗十六首。
翻译：	冷江买船催扬鞭，如何延缓泛六座桥不久鸥结盟。 侯门怀揣名帖拜见掌管傧，如何散策孤山探梅相信。 吟隐豫章之曾孙，调高琢句期专门。 西江不住来西湖，唤醒了晚唐诗老魂。 有时吐出惊人之语，定要贵杀洛京纸。 脍炙人口部下满足，返回来双字不能煮。 行吟推移岁想晚上，整理行装又问吴路。 节老人原来有珠履攀缘，何况推荐信中无数。 这行一句值万钱，十句唾手可缠腰。 归来卸了扬州鹤，推敲调度权架阁。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	hán jiāng mǎi zhào cuī chuán zhēng, hé rú huǎn fàn liù qiáo xún ōu méng. 寒江买櫂催遄征，何如缓泛六桥寻鸥盟。 hóu mén huái cì yè zhǎng bīn, hé rú sàn cè gū shān tàn méi xìn. 侯门怀刺谒掌傧，何如散策孤山探梅信。 yín yǐn yù zhāng zhī ěr sūn, diào gāo zuó jù qī zhuān mén. 吟隐豫章之耳孙，调高琢句期颛门。 xī jiāng bú zhù lái xī hú, huàn xǐng wǎn táng zhū lǎo hún. 西江不住来西湖，唤醒晚唐诸老魂。 yǒu shí tǔ chū jīng rén yǔ, dìng xū guì shā luò jīng chǔ. 有时吐出惊人语，定须贵杀雒京楮。 kuài zhì rén kǒu tú shǔ yàn, hái lái shuāng zì bù kān zhǔ. 脍炙人口徒属餍，还来双字不堪煮。 xíng yín rěn rǎn suì yù mù, shù zhuāng yòu wèn wú zhōng lù. 行吟荏苒岁欲暮，束装又问吴中路。 jié wēng jiù yǒu zhū lǚ yuán, hé kuàng jiàn shū xiù wú shù. 节翁旧有珠履缘，何况荐书袖无数。 cǐ xíng yī jù zhí wàn qián, shí jù tuò shǒu yāo kě chán. 此行一句直万钱，十句唾手腰可缠。 guī lái xiè què yáng zhōu hè, tuī qiāo diào dù quán jià gé. 归来卸却扬州鹤，推敲调度权架阁。
韵脚：	拼音：kuài zhì rén kǒu tú shǔ yàn 平仄：仄仄平仄平仄仄 韵脚： * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	脍 ：脍 (形声。从肉,会声。本义细切的肉、鱼) 同本义 脍,细切肉也。--《说文》 肉腥细者为脍。--《礼记·内则》 生肉为脍。--《汉书·东方朔传》 食不厌精,脍不厌细。--《论语·乡党》 又如脍切(切细的肉或鱼) 脍 把鱼、肉切成薄片 飞刀脍鲤。--张昭远《旧唐书》 又如脍鲤;脍刀(切肉的刀);脍截(割切) 脍炙人口 一篇一咏,脍炙人口。--林嵩《周朴诗集》 脍（膾）kuài细切，细切的肉飞刀～鲤。～炙人口（炙烤肉。美味的食品，人人爱吃。〈喻〉好的诗、文等被人传诵）。 炙 ：炙 (会意。从肉从火。小篆字形,肉在火上烤。本义烧烤,把去毛的兽肉串起来在火上薰烤) 同本义 炙,炮肉也。从肉,在火上。--《说文》。按,炮当作灼。 火傍作庶为炙字,凡傅于火曰燔,母之而加于火曰炙,裹而烧者曰炮。柔者炙之,乾者燔之。--《颜氏家训》 毋嘬炙。--《礼记·曲礼》。疏火灼曰炙。” 以烹以炙。--《礼记·礼运》 置匕首鱼炙之腹中。--《史记·刺客传》 有兔斯首,燔之炙之。--《诗·小雅·瓠叶》 饮醇酒,炙肥牛。--《乐府诗集·西门行》 又如炙煿(烤爆。比喻受折磨);炙肉(烤肉);炙羊(烤 炙zhì ⒈烤～肥牛。～羊肉。 ⒉烤的肉脍（切细的肉）～人口（〈喻〉诗文等受人赞扬和传诵）。 ⒊受熏染亲～（〈喻〉直接得到某人的教诲或传授）。 人 ：人 (象形。甲骨文字形,象侧面站立的人形。人”是汉字部首之一。本义能制造工具改造自然并使用语言的高等动物) 同本义 人,天地之性最贵者也。此籀文象臂胫之形。--《说文》 故人者,天地之德,阴阳之交,鬼神之会,五行之秀气也。故人者,天地之心也,五行之端也,食味,别声,被色,而生者也。--《礼记·礼运》 有七尺之骸、手足之异,戴发含齿,倚而食者,谓之人。--《列子·黄帝》 人未有不乐为治平之民者也。--清·洪亮吉《治平篇》 又如人王(人中之王);人满(人多);人寰(人世);人欲(人的嗜欲);人 人rén ⒈能制造工具且能使用工具从事劳动的动物～类。 ⒉指每一个人～手一册。～自为战。 ⒊指别人，他人助～为乐。专门利～。 ⒋指人的品质、表现那个～挺好。 ⒌指人格或面子真丢～。 ⒍指人的身体～不舒服。 ⒎ ⒏ ⒐ ⒑ ⒒ ①关于人员的录用、培养、管理、调配、奖惩等工作～事工作。 ②人的离合、境遇、存亡等～事变化。 ③人情事理不懂～事。 ④人的意识不省～事。 ⑤人力所能做的事聊尽～事。 ⒓ ⒔ ⒕ ①人的道德品质～格高尚。 ②人的权利和义务尊重～格。 ⒖ 口 ：口〈名〉 (象形。甲骨文字形,象人的口形。本义口腔器官,嘴) 同本义。人类用来发声和进食的器官 口,人所以言食也。--《说文》 且夫口三五之门也。--《国语·晋语》 口之为言达也。--《春秋·元命苞》 口者心之门户。--《鬼谷子·捭阖》 勺饮不入口七日。--《左传·定公四年》 下有蟾蜍,张口承之。--《后汉书·张衡传》 卖炭得钱何所营?身上衣裳口中食。--白居易《卖炭翁》 又如口腹(指饮食);口分(口福);口滑(指吃东西失去控制;说话不谨慎);口辅(面颊。辅颊);口眼弗闭(放心不下;死不瞑目);口里摆菜碟儿(比喻嘴 口kǒu ⒈嘴，人与动物进食的器官，也是某些动物或高等动物发声器官的一部分张～。～燥唇干。 ⒉说话～音。～若悬河。 ⒊容器通外面的部分杯～。花瓶～。坛子～。 ⒋出入通过的地方道～。门～儿。街～儿。关～。长江～。 ⒌特指我国长城的某些关口～北。喜峰～。 ⒍破裂的地方裂～。伤～儿。上衣破了个～子。 ⒎锋刃刀～。 ⒏骡、马等的年龄（因可由牙齿的多少及磨损程度看出来）这匹马是五岁～。 ⒐中医诊脉，将离手掌后一寸的手腕经脉处叫"寸口"，简称"寸"或"口"。 ⒑量词 ①指人一家三～。 ②指牲畜几个牲～。两～猪。 ③指器物两～井。四～刀。 ⒒ ⒓ ⒔ ①从语气间表露出来的感情意思嘲讽的～吻。 ②某些动物（如鱼、狗等）突出的嘴、鼻部分。 ⒕ ①说话的气势好大的～气。 ②指言外之意，话语中透露出来的意思听她的～气。 ③说话时流露出来的感情色彩教训人的～气。 ⒖ ①劝说、交涉或挑拨等的言词颇费～舌。 ② 争吵或因谈话引起的纠纷。 ⒗ ①［～角］嘴边。 ②［～角］吵嘴。 ⒘ 徒 ：徒〈动〉 (形声。从辵,土声。本义步行) 同本义 徒,步行也。--《说文》 我徒我御。--《诗·小雅·黍苗》 君子耆老不徒行。--《礼记·王制》 徒递来告。--《国语·吴语》 无徒骥于锱坛之宫。--《庄子·徐无鬼》 败其徒兵于洧上。--《左传·襄公元年》 以吾从大夫之后,不可徒行也。--《论语·先进》 贲其趾,舍车而徒。--《易·贲》 自京师徒步入华山为黄冠。--顾炎武《复庵记》 又如徒徙(无舟船乘载而徒步过水);徒跣(赤足步行);徒践(赤足步行);徒杠(供徒步行走的小桥);徒负(徒步负荷);徒行(步行; 徒tú ⒈步行～行。～步。〈引〉步兵帥～以往（帅率领）。 ⒉空，白白地～手。～劳。马齿～增。 ⒊只，仅仅～托空言。家～四壁。 ⒋跟师傅学习的人学～。尊师爱～。 ⒌同一派系或信仰同一宗教的人～党。信～。教～。 ⒍人（多指坏人）聚～。赌～。暴～。 ⒎刑罚无期～刑。有期～刑。 属 ：属 shu (形声。从尾,蜀声。尾”与身体相连。①本义连接。②类,族) 种类。亦特指牲类 忠之属也,可以一战。--《左传·庄公十年》 土地平旷,屋舍俨然,有良田美池桑竹之属。--晋·陶渊明《桃花源记》 又如金属;属禽(分别飞禽的种类) 亲属 是疾易传染,遘者虽戚属,不敢同卧起。--清·方苞《狱中杂记》 又如家属(户主外的家庭成员);军属;眷属;属从(指按亲属关系而从其丧服);属党(亲属);属姓(同宗);属疏(宗族关系疏远) 侪辈。指同一类人 若属皆且为所 属（屬）shǔ ⒈类，同一类型的种～。金～。非金～。 ⒉同一家族的亲～。家～。 ⒊有管辖关系的直～。隶～。归～。附～。 ⒋是事～可行。经查～实。 ⒌归类～于医学。 ⒍为谁所有那支笔～你的。 ⒎ 属（屬）zhǔ ⒈连接，跟着前后相～。 ⒉编写，连缀～文。～辞。 ⒊专注～意。～望。 餍 ：餍（饜）yàn饱酒足饭～。〈引〉满足贪得无～。