小区吧首页 查名句 H 煌煌七金徽

"煌煌七金徽"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-01 19:27:56


简介: “煌煌七金徽”出自宋代张耒的《初晴对月》, 诗句共5个字,诗句拼音为:huáng huáng qī jīn huī,诗句平仄:平平平平平。
出处: 《初晴对月》
内容:
平生爱明月,岂以解烦燠。
及兹霜夜对,任使体生粟。
冰天凝绀冷,氛祲避不触。
煌煌七金徽,但挂寒斗曲。
萧萧瞀栖叶,悄悄鼾眠屋。
三更清到骨,乱以杯中绿。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 张耒
诗人介绍: 张耒(1054—1114年),字文潜,号柯山,亳州谯县(今安徽亳州市)人。北宋时期大臣、文学家,人称宛丘先生、张右史。代表作有《少年游》、《风流子》等。《少年游》写闺情离思,那娇羞少女的情态跃然纸上,让人羡煞爱煞,那份温情美妙真是有点“浓得化不开”。著有《柯山集》、《宛邱集》。词有《柯山诗余》。列为元佑党人,数遭贬谪,晚居陈州。
翻译:

《初晴对月》是一首宋代的诗词,作者是张耒。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
平生爱明月,岂以解烦燠。
及兹霜夜对,任使体生粟。
冰天凝绀冷,氛祲避不触。
煌煌七金徽,但挂寒斗曲。
萧萧瞀栖叶,悄悄鼾眠屋。
三更清到骨,乱以杯中绿。

诗意:
这首诗词表达了诗人对明月的热爱和对自然的感悟。诗人平生都喜爱明亮的月光,不仅仅是为了解除炎热的烦躁。在这个霜夜里,诗人与明月相对,让自己的身体感受到寒冷,仿佛生出了一颗粒粒的谷粒。冰天凝结成深蓝色,寒气弥漫,但是这种气氛却不会触动诗人的心灵。明亮的七星金徽高悬,只挂着寒冷的斗曲。树叶沙沙作响,安静的房屋里传来鼾声。深夜时分,清冷透入骨髓,杯中的绿色酒液也变得混乱。

赏析:
这首诗词通过描绘夜晚的景象,表达了诗人对明月的喜爱和对自然的感悟。诗人用简洁而富有意境的语言,将自己与明月、自然融为一体。诗中的明月象征着纯洁和美好,而诗人对明月的热爱则表达了他对美的追求和对世俗烦恼的超越。诗人在寒冷的夜晚与明月相对,感受到了冰天凝结的寒冷,但他却能够超脱于寒冷的气氛之外,保持内心的宁静和安详。诗人通过描写树叶的声音和鼾声,进一步强调了夜晚的宁静和寂静。最后,诗人用“杯中绿”来形容夜晚的混乱,这种对比使整首诗词更加生动有趣。整首诗词以简洁的语言展现了诗人对明月和自然的热爱,同时也表达了对内心宁静和超脱的追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: píng shēng ài míng yuè, qǐ yǐ jiě fán yù.
平生爱明月,岂以解烦燠。
jí zī shuāng yè duì, rèn shǐ tǐ shēng sù.
及兹霜夜对,任使体生粟。
bīng tiān níng gàn lěng, fēn jìn bì bù chù.
冰天凝绀冷,氛祲避不触。
huáng huáng qī jīn huī, dàn guà hán dòu qū.
煌煌七金徽,但挂寒斗曲。
xiāo xiāo mào qī yè, qiāo qiāo hān mián wū.
萧萧瞀栖叶,悄悄鼾眠屋。
sān gēng qīng dào gǔ, luàn yǐ bēi zhōng lǜ.
三更清到骨,乱以杯中绿。
韵脚: 拼音:huáng huáng qī jīn huī
平仄:平平平平平
韵脚:(平韵) 上平五微   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :煌 (形声。从火,皇声。皇”亦兼表字义。本义光明;光亮) 同本义 煌,煌煇也。--《说文》 煌,光也。--《苍颉篇》 煌光驰而星流。--《东京赋》 煌然而成篇谓之篇。--姚华《论文后编》 又如煌煌烨烨(明亮光辉。形容火势旺盛);煌熠(光明灿烂);煌荣(辉煌);煌荧(闪耀);煌熠(辉耀);煌耀(辉煌) 有火光的,闪耀的 煌,火状。--《广韵·唐韵》 煌huáng ⒈明亮辉~的灯火。明星~ ~。 ⒉鲜明~ ~荧荧,夺人目精(精通"睛")。

:煌 (形声。从火,皇声。皇”亦兼表字义。本义光明;光亮) 同本义 煌,煌煇也。--《说文》 煌,光也。--《苍颉篇》 煌光驰而星流。--《东京赋》 煌然而成篇谓之篇。--姚华《论文后编》 又如煌煌烨烨(明亮光辉。形容火势旺盛);煌熠(光明灿烂);煌荣(辉煌);煌荧(闪耀);煌熠(辉耀);煌耀(辉煌) 有火光的,闪耀的 煌,火状。--《广韵·唐韵》 煌huáng ⒈明亮辉~的灯火。明星~ ~。 ⒉鲜明~ ~荧荧,夺人目精(精通"睛")。

:七〈数〉 (指事。从一ㄣ。画以纪数。本义六加一的和) 同本义 七,阳之正也。从一,微阴从中斜出也。--《说文》 其数七。--《礼记·月令》 七者,天地四时人之始也。--《汉书·律历志》 七主星。--《大戴礼记·易本命》 七日得。--《易·既济》。虞注震为七。” 凡攻木之工七。--《周礼·考工记》 有子七人。--《诗·邶风·凯风》 又如七宝(佛经上指金、银、琉璃、砗磲、玛璃、珍珠、玫瑰);七出(旧指休妻的七种理由无子,淫泆报会,不事舅姑,口舌,盗窃,妒忌,恶疾);七年;七秩(七十大寿);七雄(指战 国时秦、韩、魏 七qī数目字~天。~擒~纵。~~事变。

:金〈名〉 (会意。金文字形。从人(表示覆盖),从土,从二。从土”,表示藏在地下;从二”,表示藏在地下的矿物。本义金属) 金属的通称或金属总名 金,五色金也。黄为之长。久埋不生衣,百錬不轻,从革不违,西方之行,生于土,从土左右。注象金在土中形。--《说文》 西南之美者,有华山之金石焉。--《尔雅·释地》 系于金柅。--《易·妒》 惟金三品。--《书·禹贡》。注铜三色也。” 项掣金锁。--唐·李朝威《柳毅传》 又如五金(指金、银、铜、铁、锡,泛指金属);白金(铂的通称;古代指银子);金背(镜子);金钥(门销或金属门 金jīn ⒈金属元素之一。符号au。通称"金子",黄赤色,质软,延伸性强,它是一种贵重金属。可做硬币、日常生活用品、装饰品等。 ⒉金属的通称五~∠~。 ⒊钱现~。奖~。基~。 ⒋〈喻〉尊重,尊贵~言。 ⒌〈喻〉坚固~石之交。固若~汤。 ⒍打击乐器~鼓齐鸣。 金jìn 1.一说通"唫"。参见"金舌弊口"。

:徽 (形声。从糸,表示与线丝有关,微省声。本义三纠绳) 同本义 徽,三股绳也。--《说文》 系用徽纆。--《易·坎》。刘注三股为徽。” 绳索 免于徽索。--《汉书·扬雄传》。注绳也。” 又如徽索(徽绳。捆绑俘虏、罪人的绳索);徽纆(绳索;捆绑);徽缠(绳索。亦比喻束缚,牵累);徽绳(徽索。指捆绑罪人的绳索) 琴徽,系琴弦的绳 今夫弦者,高张急徽,追趋逐耆,则坐者不期而附矣。--《汉书·扬雄传》 后亦指七弦琴琴面十三个指示音节的标识 徽huī ⒈标志,符号~章。国~。党~。校~。 ⒉美好的~容。~音。